Apa yang dimaksud dengan conclure dalam Prancis?
Apa arti kata conclure di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conclure di Prancis.
Kata conclure dalam Prancis berarti menyimpulkan, tutup, mengakhiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata conclure
menyimpulkanverb (Tirer une conséquence, inférer une chose d’une autre) Et d'une façon invariable, nos ancêtres ont conclu que les nouvelles n'étaient pas bonnes. Dan hampir selalu, nenek moyang kita menyimpulkan Beritanya tidak baik. |
tutupverb Pour conclure, je voudrais en fait dire que, Sebagai penutup, saya ingin mengatakan, |
mengakhiriverb Un membre de l’épiscopat peut conclure la réunion par un bref discours. Seorang anggota keuskupan dapat mengakhiri pertemuan tersebut dengan pesan singkat. |
Lihat contoh lainnya
12 Que conclure? 12 Apa artinya ini? |
Ma réaction était, d'accord, si cela est la déclaration en entier, qu'est- ce que je pourrais en conclure? Reaksi saya adalah: OK, jika ini adalah kalimat lengkap, apa yang dapat saya simpulkan darinya? |
Des peuples voisins voulurent conclure une sorte d’alliance interconfessionnelle pour la construction du temple. Bangsa-bangsa tetangga membentuk aliansi antaragama untuk membangun bait. |
14 Nous aurions tort de conclure que le baptême est en soi une garantie de salut. 14 Menarik kesimpulan bahwa pembaptisan itu sendiri sudah merupakan jaminan keselamatan tidaklah benar. |
D'autres preuves (des échantillons de sang, des objets religieux, des drogues et des notes portant les noms d'Agnes Ng et de Ghazali) permirent de conclure à l'implication des accusés. Bukti-bukti lain—sampel darah, objek keagamaan, obat-obatan, dan sebuah catatan dengan nama Ng dan Ghazali—memperkuat bukti keterlibatan terdakwa. |
Nous ne devrions donc pas conclure hâtivement que quelqu’un a commis un péché qui fait encourir la mort pour la seule raison qu’il a été expulsé de la congrégation. Jadi, kita hendaknya tidak cepat-cepat menyimpulkan bahwa seseorang pasti bersalah atas dosa yang mendatangkan kematian hanya karena ia dipecat dari sidang. |
Ceux qui rencontreront plus tard le fils pourront- ils à bon droit conclure qu’il a eu un mauvais père, voire qu’il n’a pas eu de père du tout ? Patutkah orang lain yang bertemu anak itu menyimpulkan bahwa dia mempunyai ayah yang buruk, atau bahkan tidak punya ayah sama sekali? |
20 Que faut- il conclure de tout ce qui précède? 20 Dari semua yang tersebut di atas, apa kesimpulan kita? |
Faut- il pour autant en conclure que l’homme sera toujours impuissant face au fléau des mines antipersonnel ? Tetapi, apakah ini berarti manusia akan selama-lamanya menjadi korban yang tidak berdaya dari ranjau darat? |
Pour conclure cette leçon, lis la promesse que Gordon B. Untuk mengakhiri pelajaran ini, bacalah janji Presiden Gordon B. |
M. Smith aimerait conclure ce marché aujourd'hui. Mr Smith ingin membuat Penanganan hari ini. |
Par conséquent, nous pouvons conclure sans risque de nous tromper que les premiers chrétiens étaient en mesure de lire le nom de Dieu tant dans leurs traductions des Écritures hébraïques que dans leurs copies des Écritures grecques chrétiennes. Oleh karena itu, kita bisa dengan aman menyimpulkan bahwa orang Kristen masa awal dapat membaca nama Allah, baik dalam terjemahan Kitab-Kitab Ibrani maupun dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen mereka. |
Wyatt, Ike voudrait conclure un marché avec vous. Ike ingin membuat perjanjian denganmu |
Voici le raisonnement tenu par Hamilton: “Une fois que cette histoire eut été rattachée à une grotte particulière, il n’était plus possible de s’en écarter; on peut donc conclure sans risque que la grotte que l’on montrait aux visiteurs après l’an 200 est l’actuelle grotte de la Nativité.” Hamilton berpendapat, ”Jika cerita itu pernah dikaitkan dengan sebuah gua tertentu, tidak mungkin itu menyimpang; dan adalah aman untuk menyimpulkan bahwa gua yang dipertunjukkan kepada para pengunjung tidak lama setelah tahun 200 M. adalah sama dengan Gua Kelahiran Kristus yang sekarang.” |
En plus, je t'aiderai à conclure avec Chloe avant la fin de la semaine. Plus, dalam seminggu, akan kuusahakan kau bisa tidur dengan Chloe. |
Cette coutume est si universelle qu’il semble légitime d’en conclure qu’elle a sa source dans la nature humaine. Demikian jelasnya kenyataan umum bahwa penguburan selalu diiringi upacara, sehingga nampaknya masuk akal untuk menarik kesimpulan bahwa hal ini disebabkan karena sifat manusia. |
Avant de conclure un contrat MCM, vous devez fournir votre référence éditeur au gestionnaire. Sebelum kesepakatan MCM dimulai, Anda harus memberikan ID Penayang kepada pengelola. |
Décidez de la manière dont vous allez conclure la leçon. Tentukan cara untuk mengakhiri pelajaran. |
Faut- il en conclure que la situation est totalement désespérée ? Apakah itu berarti situasinya benar-benar tanpa harapan? |
” Et de conclure : “ L’immortalité de l’âme [...] est un dogme philosophique païen. Ia menyimpulkan, ”Jiwa yang tidak berkematian . . . adalah dogma filsafat yang kafir.” |
Il est temps pour moi de conclure. Izinkan saya menyimpulkan: |
Ne devrions- nous pas en conclure que leurs “œuvres de puissance” sont faites par le pouvoir de Satan et de ses démons? Apakah kita harus mengambil kesimpulan bahwa ”mukjizat” mereka dilaksanakan dengan kuasa Setan dan hantu-hantunya? |
7 Faut- il en conclure qu’il n’est pas nécessaire de se montrer prudent en ce domaine? 7 Apakah ini berarti anda tidak perlu berhati-hati dalam hal minum minuman keras? |
1:1 ; Jude 1.) Ainsi, nous sommes fondés à conclure que Jacques et Jude, demi-frères de Jésus, ont écrit les livres bibliques qui portent leurs noms. 1:1; Yud. 1) Dari sini kita dapat mengambil kesimpulan yang pasti bahwa Yakobus dan Yudas, saudara tiri jasmani dari Yesus, menulis buku-buku Alkitab yang memakai nama mereka. |
Bien, pour conclure, je peux dire que nous avons fait un matériau en utilisant des fibres de fer, l'addition de fibres de fer, en utilisant l'énergie par induction pour augmenter vraiment la durée de vie de la surface de la route, en allant jusqu'à doubler cette durée de vie, cela va donc vraiment économiser de l'argent grâce à des astuces toutes simples. Sebagai kesimpulan, saya dapat katakan bahwa kami membuat bahan menggunakan serat baja, dengan menambahkan serat baja dengan energi induksi untuk meningkatkan usia permukaan jalanan ini, menggandakan usia permukaan jalanan, jadi ini benar-benar menghemat banyak uang dengan trik yang sederhana. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conclure di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari conclure
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.