Apa yang dimaksud dengan confiant dalam Prancis?
Apa arti kata confiant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan confiant di Prancis.
Kata confiant dalam Prancis berarti yakin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata confiant
yakinadjective J’ai baissé les yeux et j’ai vu le sourire confiant du petit Gabriel, neuf ans. Saya menatap ke bawah dan melihat senyum meyakinkan Gabriel yang berusia sembilan tahun. |
Lihat contoh lainnya
Malgré ces difficultés, George Albert Smith restait confiant que l’Église continuerait de grandir et réaliserait sa destinée en remplissant la terre (voir Daniel 2:35). Terlepas dari kesulitan-kesulitan ini, George Albert Smith tetap yakin bahwa Gereja akan terus tumbuh dan menggenapi takdirnya untuk “memenuhi seluruh bumi” (Daniel 2:35). |
10 Confiant dans la promesse de Jéhovah, Éliya guette les signes annonçant la pluie. 10 Elia sepenuhnya percaya kepada janji Yehuwa, dan dengan bersemangat mencari bukti-bukti yang menunjukkan bahwa Yehuwa akan segera bertindak. |
Par conséquent, nous avons tout lieu d’être confiants qu’il concrétisera nos espérances fondées sur la Bible. Maka, kita dapat yakin bahwa Ia akan mewujudkan harapan kita yang berdasarkan Alkitab menjadi kenyataan. * |
Je pensais que les gens confiants pouvaient admettre leurs défauts. Saya pikir orang-orang percaya diri bisa mengakui kekurangan mereka. |
Comme David, nous pouvons entretenir avec Jéhovah de solides relations personnelles et être pleinement confiants qu’il a à la fois la capacité et le désir de nous affermir, de nous soutenir en toutes circonstances. — Psaume 34:7, 8. (1 Samuel 17:34-37) Seperti Daud, saudara dapat memelihara hubungan pribadi yang kuat dengan Yehuwa dan memiliki keyakinan penuh akan kesanggupan dan kerelaan-Nya untuk menguatkan dan menopang saudara dalam segala keadaan.—Mazmur 34:8, 9. |
Ces mots peuvent signifier confiance, assurance ; désir accompagné de l’attente de ce qu’on désire ou de la conviction que c’est accessible ; quelqu’un sur qui l’espérance est fondée ; source d’une attente confiante, ou promesse ; ce qu’on espère, objet d’espérance ou d’espoir. Kata ini dapat memaksudkan kepercayaan, kebergantungan; hasrat yang disertai penantian akan apa yang dihasratkan atau keyakinan bahwa hal itu dapat diperoleh; pribadi yang menjadi tumpuan harapan; alasan penantian yang penuh harap, atau janji; sesuatu yang diharapkan, atau suatu objek harapan. |
Si nous ‘ suivons ’ Jésus, il nous aidera à acquérir la paix intérieure, qui se traduit notamment par l’attente confiante de voir un jour instaurée une paix totale, faite de l’absence de violence, de guerre et de criminalité. Jika kita mengikutinya, ia akan membantu kita memperoleh kedamaian batin, yang mencakup penantian pasti untuk melihat kedamaian yang menyeluruh di masa depan —yang akan berarti akhir dari kekerasan, peperangan, dan kejahatan. |
Pourquoi était-il si confiant ? Mengapa dia begitu yakin? |
Nous avons la technologie qui peut évoluer, et notre réseau de partenaires à travers le monde s'est agrandi et peut s'agrandir très vite, donc nous sommes confiants pour que cette tâche puisse être accomplie. Kita memiliki teknologi yang dapat diperbesar dan jaringan rekanan global yang telah meluas dan masih dapat diperluas lagi dengan kecepatan yang besar, jadi kami yakin bahwa tugas ini dapat diselesaikan. |
Contrairement à ce que certains pourraient dire, vous avez toutes les raisons du monde d’être heureux, optimistes et confiants. Bertolak belakang dengan apa yang mungkin dikatakan sebagian orang, Anda memiliki setiap alasan di dunia ini untuk menjadi bahagia serta optimis dan yakin. |
Si nous le faisons, nous pourrons traverser l’océan de ces derniers jours, confiants que, quel que soit le genre de problème qui nous frappe, nos êtres chers seront saufs. Jika kami melakukan hal-hal ini, kami dapat menyeberangi lautan di zaman akhir ini dengan keyakinan bahwa tidak peduli apa pun jenis kesulitan yang kita hadapi, orang-orang yang kita kasihi akan aman. |
Un enfant est d’un naturel confiant et il est très sensible ; les injures ont sur lui un effet terriblement dévastateur. — Colossiens 3:21. Hati anak-anak, yang lembut dan penuh kepercayaan, sangat mudah terkena dampak yang menghancurkan dari cacian. —Kolose 3:21. |
Je suis confiant, les affaires vont reprendre. Tapi aku yakin pasarnya akan segera membaik. |
« Après deux essais infructueux, Néphi était toujours confiant. “Setelah dua usaha yang tidak berhasil, Nefi tetap yakin. |
Si nous nous éloignons des voies de Dieu, nous devrions revenir avec humilité, confiants que Jéhovah est désireux de nous pardonner. Jika kita sudah menjauh dari Allah, kita perlu dengan rendah hati kembali kepada-Nya. Kita yakin bahwa Yehuwa rela mengampuni kita |
Mais je ne suis pas très confiant en tes capacités d'être objectif à propos d'Abigail Hobbs. Aku tak begitu yakin dengan kemampuanmu.. .. untuk bersikap objektif soal Abigail Hobbs sekarang. |
Il commence par choisir une cible, comme un enfant qui paraît vulnérable et confiant, donc qui obéit assez facilement. Mula-mula, ia memilih calon korbannya, sering kali anak yang kelihatan tidak berdaya dan penurut, dengan demikian secara relatif mudah dikendalikan. |
Le fait de prendre soin de votre corps est aussi bénéfique pour votre esprit et vous aide à vous souvenir que vous êtes enfant de Dieu et que vous pouvez être confiant et heureux. Merawat tubuh Anda juga memberkati pikiran Anda dan menolong Anda ingat bahwa Anda adalah anak Allah dan dapat menjadi yakin serta bahagia. |
” Une étude menée sur des enfants de quatre ans a montré que ceux qui avaient appris à exercer une certaine maîtrise de soi “ devenaient généralement des adolescents mieux adaptés, plus appréciés, plus entreprenants, plus confiants et plus sérieux ”. Suatu penelitian terhadap anak-anak berusia empat tahun menyingkapkan bahwa mereka yang telah belajar memperlihatkan suatu kadar pengendalian diri ”secara umum tumbuh menjadi remaja yang lebih mudah menyesuaikan diri, lebih disukai, berjiwa petualang, percaya diri, dan dapat diandalkan”. |
Nous sommes confiants sans cesse. Tempat yang selamat. |
22. a) Quelle raison les serviteurs de Jéhovah ont- ils d’être confiants ? 22. (a) Umat Yehuwa memiliki alasan apa untuk yakin? |
Confiants dans un bras de chair ou dans le Tout-Puissant? Sebuah Tangan Jasmani atau Percaya kepada Yang Mahakuasa? |
Dans le contexte de l’Évangile de Jésus-Christ, l’espérance est une « attente confiante et [un] vif désir des bénédictions promises aux justes » (Guide des Écritures, « Espérance » ; scriptures.lds.org). Dalam konteks Injil Yesus Kristus, harapan adalah “pengharapan yang yakin akan dan kerinduan untuk berkat-berkat kesalehan yang dijanjikan” (Penuntun bagi Tulisan Suci, “Harapan”; scriptures.lds.org). |
En faisant de l’exercice, vous deviendrez énergique et vous vous sentirez fort, confiant, éveillé et sûr de vous. Sewaktu Anda berolahraga, Anda akan menjadi orang yang berenergi yang merasa kuat, yakin, waspada, dan aman. |
Pourtant, malgré son indigence extrême, elle était disposée à faire du pain d’abord pour Élie, confiante en sa promesse que Jéhovah remplirait sa jarre d’huile et sa jarre de farine aussi longtemps que cela serait nécessaire. Namun, bahkan dalam keadaan sangat kurang, ia rela membuat roti untuk Elia terlebih dahulu, percaya kepada janji Elia bahwa Yehuwa akan tetap mengisi buli-bulinya dengan minyak dan tempayannya dengan tepung selama paceklik. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti confiant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari confiant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.