Apa yang dimaksud dengan contigu dalam Prancis?
Apa arti kata contigu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contigu di Prancis.
Kata contigu dalam Prancis berarti bersebelahan, berdekatan, dekat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contigu
bersebelahanadjective |
berdekatanadjective On a également acheté un bâtiment situé dans la rue Fitz Roy et contigu au vieux bâtiment de la filiale et au terrain nouvellement acquis. Selain itu, sebuah bangunan dibeli di Fitz Roy Street, berdekatan dengan bangunan kantor cabang dan properti yang baru. |
dekatadjective On a également acheté un bâtiment situé dans la rue Fitz Roy et contigu au vieux bâtiment de la filiale et au terrain nouvellement acquis. Selain itu, sebuah bangunan dibeli di Fitz Roy Street, berdekatan dengan bangunan kantor cabang dan properti yang baru. |
Lihat contoh lainnya
Le territoire inclus dans la cession proposée n'était pas contigu au domaine national. Wilayah yang diusulkan untuk diambil alih letaknya tidak berhubungan dengan domain nasional. |
En 1985, afin de pouvoir augmenter la surface des bureaux dans le bâtiment de la filiale, on a loué un terrain contigu sur lequel se trouvent un bâtiment résidentiel et un jardin luxuriant. Tanah yang bersebelahan dengan bangunan tempat tinggal dan taman yang subur disewa pada tahun 1985 untuk tempat tinggal agar daerah kantor di bangunan kantor cabang dapat diperluas. |
Mais Snowman ne cessait de disparaître de la pâture du voisin, parfois pour aboutir dans les champs de pommes de terre contigus, d’autres fois pour revenir chez Harry. Namun Snowman sering kali menghilang dari padang rumput tetangga tersebut—kadang-kadang berada di ladang kentang yang ada di sebelahnya, pada saat-saat tertentu lainnya kembali ke rumah Harry. |
Si des cohortes étaient parfois détachées à l’étranger, trois d’entre elles demeuraient en permanence à Rome, dont une dans un camp contigu au palais de l’empereur. Meskipun kohor dapat dikirim ke negeri-negeri asing, tiga kohor selalu bersiaga di Roma, salah satunya berada di barak-barak di sebelah istana kaisar. |
La masse atomique d'un élément peut parfois être modifiée par une connaissance de la masse de ses éléments contigus. Berat atom unsur kadang-kadang dapat diubah dengan mengetahui unsur-unsur bersebelahan nya. |
Des magasins contigus à la salle peuvent recevoir un million de volumes supplémentaires. Rak-rak penyimpanan buku di dekatnya memuat tambahan satu juta jilid buku lagi. |
Cela ne doit pas être contigu, ce ne doit pas être un seul endroit. Dia tidak harus berdekatan, dan tidak harus terikat bersama. |
“Les prétendues diminutions de la criminalité dans un secteur ne sont des ‘succès’ que s’il y a peu, voire aucun ‘déplacement’ de cette criminalité dans d’autres secteurs contigus”, expliquent Shapland et Vagg dans leur livre intitulé La police par le public (angl.). ”Berkurangnya kejahatan yang dinyatakan berhasil dicapai di daerah-daerah yang kecil baru dapat disebut ’sukses’ jika tidak ada atau hanya sedikit ’pemindahan’ dari kejahatan tersebut ke daerah yang bersebelahan,” demikian penjelasan Shapland dan Vagg dalam Policing by the Public. |
On a également acheté un bâtiment situé dans la rue Fitz Roy et contigu au vieux bâtiment de la filiale et au terrain nouvellement acquis. Selain itu, sebuah bangunan dibeli di Fitz Roy Street, berdekatan dengan bangunan kantor cabang dan properti yang baru. |
La côte ouest des États-Unis, parfois appelée simplement côte Ouest, rassemble les États contigus des États-Unis bordant l'océan Pacifique, à savoir la Californie, l'Oregon et l'État de Washington. Pesisir Barat atau Pesisir Pasifik ialah istilah yang digunakan untuk menyebut negara-negara bagian yang terletak pesisir bagian barat di Amerika Serikat, yang biasanya terdiri atas California, Oregon dan Washington. |
À 10:31 ce matin East Mission de police... découvert un certain nombre d'attaques a soupçonné de zombies, dans des endroits séparés, mais contigus. Pada pukul 10:31 pagi ini, polisi East Mission... Menemukan banyaknya serangan dari zombie... Terpisah, tapi lokasi yang berdekatan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contigu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari contigu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.