Apa yang dimaksud dengan corniche dalam Prancis?
Apa arti kata corniche di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corniche di Prancis.
Kata corniche dalam Prancis berarti renda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata corniche
rendanoun |
Lihat contoh lainnya
Les sanctuaires des Cananéens, appelés hauts lieux et situés dans des sous-bois sur des corniches à flanc de montagne, formaient certainement un cadre attrayant pour la pratique des rites de fécondité. Kuil orang Kanaan, yang dikenal sebagai tempat-tempat tinggi dan terletak di hutan kecil di kaki pegunungan, pastilah menjadi latar belakang yang menarik untuk ritus kesuburan yang dipraktekkan di sana. |
Ils ont entendu des cris et se sont précipités pour s’apercevoir qu’une fillette de deux ans était tombée à travers une balustrade et avait atterri sur une corniche, à onze mètres en contrebas. Mereka mendengar teriakan dan berlari untuk menemukan seorang anak usia 2 tahun telah terjatuh di antara jeruji pagar serta terhempas ke tebing sekitar 35 kaki (11 m) di bawah. |
“ C’était périlleux de longer les corniches en transportant toutes nos provisions, relate le surveillant de circonscription. Sang pengawas wilayah menceritakan, ”Cukup menantang untuk berjalan di sepanjang lereng pegunungan sambil membawa semua perbekalan kami. |
Enfin, au bout de quatre heures de déblaiement pénible, le camionneur a demandé à son second de faire passer le véhicule par l’étroite corniche qui avait été dégagée. Akhirnya, setelah empat jam kerja keras, pemilik truk menyuruh pembantunya membawa kendaraan melalui jalan yang sempit yang sudah dibersihkan. |
L'un d'entre eux semble avoir dessiné... sous cette corniche, à l'abri des intempéries... l'image de la nouvelle étoile. Dan salah satunya tampaknya telah ditarik Pada emperan, dilindungi dari cuaca Gambar dari bintang baru. |
Tu vois la corniche? Lihat celah itu? |
On est sur la corniche. Kita akan mati di sini! |
Tout droit jusqu'à la corniche et à gauche. Lurus saja di corniche, lalu kiri. |
Il raconte : “ Après un regard vers la corniche suivante qui se trouvait à environ 120 mètres plus bas, la chèvre a pris fermement appui sur ses pattes de devant et a effectué une sorte de roue en déplaçant lentement ses pattes de derrière sur la paroi rocheuse, faisant passer son arrière-train par-dessus sa tête. Ia mengatakan, ”Setelah memandang sekilas ke tebing berikutnya yang dalamnya sekitar 120 meter, kambing tersebut menancapkan tungkai depannya dan secara perlahan-lahan kaki-kaki belakangnya menapaki dinding karang melewati kepalanya, seolah-olah sedang menampilkan atraksi roda. |
Godlike Cornich James dit qu'ils balanceront ça en options de souscription sur le marché primaire à la minute où nous trouverons Regum. Kata James, mereka akan mengeluarkan penawaran saham setelah kita menemukan Regum. |
Descendez de la corniche. Turun dari situ. |
Cet animal est dans son élément en haute montagne (Ps 104:18) où il évolue avec grâce et agilité sur des rochers escarpés et sur d’étroites corniches. Habitat binatang ini di gunung-gunung yang tinggi (Mz 104:18), tempat ia dapat bergerak dengan mudah dan anggun di antara tebing-tebing batu yang tajam serta landasan-landasan sempit di gunung. |
La corniche bourguignonne est du XIIIe siècle. Lier beguinas berasal dari abad ke-13. |
Imaginez notre surprise lorsque nous avons vu la piste d’atterrissage, une simple corniche sur la pente de la montagne rocheuse! Betapa mengejutkan ketika landasan darurat terlihat —hanya sebuah celah panjang di sisi gunung! |
Qu’un alpiniste soit surpris par le mauvais temps, et il devra peut-être passer la nuit dehors, parfois sur une corniche si minuscule qu’un homme y tient à peine debout. Jika para pendaki terjebak dalam perubahan situasi semacam itu, mereka mungkin harus bermalam di tempat terbuka, barangkali di atas undakan kecil yang hanya memungkinkan mereka berdiri. |
Je viens juste sur la corniche avec vous. Aku akan berdiri di tepi gedung denganmu. |
Lola, je me trouve devant le Gotham Vista Hotel où le député Hector Alejandro Noches est monté sur la corniche du 40e étage et réclame une frappe nucléaire contre Corto Maltese. " Lola ", saat ini aku di " Hotel Gotham Vista " dimana " Anggota Kongres: Hector Alejandro Noches " " Memanjat Lantai 40 Gedung " " Menuntut Serangan Nuklir Untuk Corto Maltese ". |
Alors qu'il partait, il voit un oiseau faire son nid sur la corniche d'une falaise. Dan selagi ia pergi, ia melihat seekor burung sedang membuat sarang di ujung jurang. |
Si je te vois sur la corniche au nord-ouest, j'épargne la fille. Kalau aku melihatmu pergi dari bukit ke barat laut, kulepaskan gadis ini. |
Et, coiffant leur sommet, plus de 30 monastères aux galeries en bois abritées de corniches. Puncak-puncaknya dimahkotai dengan biara-biara yang memiliki serambi kayu dan atap berhias. |
Imaginez que vous traversiez des ponts suspendus, des cours d’eau profonds et que vous suiviez des corniches pendant des heures, en transportant vos provisions ; tout cela pour prêcher la bonne nouvelle à ceux qui l’entendent rarement ! Bayangkan diri Saudara menyeberangi jembatan-jembatan gantung dan sungai-sungai yang dalam serta berjalan kaki melintasi lereng gunung selama berjam-jam sambil membawa perbekalan—semua itu demi memberitakan kabar baik kepada orang-orang yang jarang mendengarkannya! |
Position défensive sur cette corniche. Mine-la avec tout ce qu'on a. Aku ingin posisi bertahan di atas bukit itu buat ranjau dengan apapun yang kita punya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corniche di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari corniche
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.