Apa yang dimaksud dengan découpage dalam Prancis?

Apa arti kata découpage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan découpage di Prancis.

Kata découpage dalam Prancis berarti Pemotongan, pemotongan, pengagihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata découpage

Pemotongan

noun (séparation partielle ou complète d'un tout en deux ou plusieurs parties)

Ces découpages ont une hauteur, mais tant pis.

Pemotongan ini memiliki tinggi beberapa, tapi mari kita abaikan itu.

pemotongan

noun

pengagihan

noun

Lihat contoh lainnya

Il a proposé une chronologie des gravures rupestres, en se basant sur le style et les types de symboles pour identifier d'éventuelles corrélations avec le découpage traditionnel en périodes depuis la Préhistoire jusqu'au Moyen Âge.

Dia membandingkan gaya dan jenis simbol untuk mengidentifikasi kemungkinan korelasi dengan periodisasi sejarah tradisional, dari Zaman Prasejarah sampai Abad Pertengahan.

Préparez les découpages 1–1 à 1–25 du paquet d’images du manuel Primaire 1.

Siapkan guntingan kertas gambar 1-1 sampai 1-25 dari paket gambar Pratama 1.

(Rires) Mais après les années 60 arrivent les années 70, ou le découpage des orifices est un peu plus douloureux.

(Suara tawa) Tapi tahun 60-an pasti memberi jalan menuju ke 70-an, di mana potongan dari cerukan ini melukai sedikit banyak.

Le nombre de pays est calculé sur la base du découpage du globe au début des années 90, et non des divisions politiques qui étaient en vigueur lorsque d’anciens grands empires possédaient un territoire aujourd’hui morcelé en plusieurs nations indépendantes.

Jumlah negeri dihitung menurut caranya bumi dibagi pada awal tahun 1990-an, bukan menurut pembagian politik yang berlaku, misalnya, sewaktu bekas imperium-imperium besar menguasai wilayah yang kini dibagi menjadi sejumlah bangsa yang independen.

Pour mettre en page son aventure, le père de Tintin commence par écrire un synopsis de deux ou trois pages avant d'effectuer un découpage sur de petites feuilles où il griffonnera des croquis.

Untuk membuat sketsa kisah petualangannya, "ayah" Tintin ini memulainya dengan menuliskan sebuah sinopsis dari dua atau tiga halaman sebelum melakukan pembuatan sketsanya.

Ces découpages ont une hauteur, mais tant pis.

Pemotongan ini memiliki tinggi beberapa, tapi mari kita abaikan itu.

Pour appuyer la théorie de son découpage, Augustin citait le Décalogue tel qu’il fut consigné plus tard en Deutéronome 5:6-21, où on trouve au verset Dt 5:21 deux verbes hébreux différents (“ Tu ne dois pas non plus désirer [de l’héb. ḥamadh] [...].

Untuk mendukung pengelompokan teoretisnya, Agustinus merujuk kepada urutan Dasatitah yang belakangan dan paralel di Ulangan 5:6-21; di ayat 21 terdapat dua kata Ibrani yang berbeda (”Juga jangan mengingini [bentuk kata Ibr. kha·madhʹ] . . .

Découpage du mot.

Pemotongan istilah.

Pour l'historien Éric Alary, le découpage de la France en deux zones principales (zones libre et occupée) s'est inspirée en partie de l'imaginaire des écrivains pangermanistes, notamment de l’ouvrage d’un certain Adolf Sommerfeld publié en 1912 et traduit en français sous le titre Le Partage de la France, qui comporte une carte montrant une France partagée entre l’Allemagne et l'Italie selon un tracé qui épouse en partie celui de 1940.

Bagi sejarahwan Éric Alary, pembagian Prancis menjadi dua zona utama, libre dan occupée, sebagian diilhami oleh fantasi penulis pan-Jermanisme, terutama sebuah karya oleh Adolf Sommerfeld tertentu, yang diterbitkan pada tahun 1912 dan diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis dengan judul Le Partage de la France, yang berisi peta yang menunjukkan Prancis dipisah-pisah antara Jerman dan Italia menurut garis yang sebagian cocok dengan 1940.

D’aucuns en viennent parfois à se quereller sur des questions sans importance: la décoration de la Salle du Royaume, le découpage des territoires de la congrégation, la constitution des études de livre, la distribution des périodiques et des publications.

(1 Petrus 3:10-12) Namun, kadang-kadang, soal-soal sepele dibiarkan menjadi sumber pertengkaran yang sengit di antara saudara-saudara: dekorasi Balai Kerajaan, penyesuaian dalam daerah sidang, penugasan Pelajaran Buku, pengaturan persediaan majalah dan lektur.

Dans la Bible, les symboles “nord” et “sud” sont également appropriés, quoiqu’ils ne correspondent pas exactement, eux non plus, au découpage géographique.

Sebutan Alkitab ”Utara” dan ”Selatan” juga adalah lambang-lambang yang cocok meskipun daerah-daerah mereka juga saling tumpang tindih.

C'est une sculpture en origami: une feuille, pas de découpage, juste du pliage, des centaines de plis.

Ini adalah sebuah origami: sebuah lembaran, tanpa potongan, hanya melipat, ratusan lipatan.

Ce découpage administratif sera opérationnel en 2009.

Susunan administratif ini akan efektif sejak tahun 2009.

À ce sujet, Josèphe déclare: “Il n’existe pas chez nous une infinité de livres en désaccord et en contradiction, mais vingt-deux seulement [l’équivalent des 39 livres selon le découpage actuel des Écritures] qui contiennent les annales de tous les temps et obtiennent une juste créance.”

Josephus berkata, ”Kita tidak memiliki banyak buku di antara kita, yang tidak bertentangan dan berkontradiksi satu sama lain, . . . tetapi hanya dua puluh dua buku [sama dengan pembagian Alkitab menjadi 39 buku di zaman kita], yang berisi catatan tentang semua yang terjadi di masa lalu; yang dapat dipercaya berasal dari ilahi.”

Dans les villes où plusieurs congrégations utilisent une même salle, il arrive que des désaccords surgissent entre les collèges d’anciens à propos de l’horaire des réunions, du découpage des territoires, de l’aménagement de la Salle du Royaume, etc.

Di kota-kota yang beberapa sidang bertemu dalam balai yang sama, kadang-kadang timbul ketidaksepakatan di antara badan-badan penatua perihal jadwal perhimpunan, batas-batas daerah, pengurusan Balai Kerajaan, dan sebagainya.

Pupa Gilbert, professeur de physique à l’université américaine de Wisconsin-Madison, déclare : “ Cette particularité dépasse tout ce qu’on peut dire sur n’importe quel outil de découpage ou de meulage que nous connaissons.

”Itu jauh lebih canggih dibanding alat pemotong atau pengebor yang biasanya kita gunakan,” kata Pupa Gilbert, dosen fisika di University of Wisconsin–Madison di Amerika Serikat.

Cette mante religieuse est faite d'une seule feuille de papier. Pas de scotch, pas de découpage.

Belalang itu dibuat dari sehelai kertas, tidak ada selotip, tidak ada potongan.

Le découpage actuel ressemble étroitement à celui des provinces militaires espagnoles pendant la guerre d'indépendance de Cuba au cours de laquelle les secteurs les plus agités avaient été séparés.

Pembagian administratif saat ini terkesan menyerupai provinsi-provinsi militer Spanyol semasa Perang Kemerdekaan Kuba.

Mais après les années 60 arrivent les années 70, ou le découpage des orifices est un peu plus douloureux.

Tapi tahun 60- an pasti memberi jalan menuju ke 70- an, di mana potongan dari cerukan ini melukai sedikit banyak.

Ce poisson, avec 400 écailles, une fois encore, provient d'un seul carré, sans découpage, juste par pliage.

Ikan ini, 400 sisik -- lagi-lagi, adalah sebuah bujur sangkar tanpa potongan, hanya lipatan.

Selon le découpage du monde au début des années 1990.

Dihitung menurut caranya bumi ini dibagi pada awal tahun 1990-an.

On aimerait envoyer un de tes échantillons de sang à des collègues pour faire un découpage molléculaire

Kami akan mengirimkan sampel darahmu ke rekan kami untuk melakukan pemecahan molekul.

Alors, ce que je pense qu'on peut commencer à faire avec cette espèce de découpage du mot simplicité, et ça ne recouvre pas Rancuzzi, ça ne répond pas à la question de savoir si Mondrian est meilleur ou pire, ou bien plus ou moins simple que Van Gogh, et ça ne règle certainement pas la question si Mozart est plus simple que Bach

Jadi kira-kira apa yang seseorang bisa mulai lakukan dengan cara pandang terhadap kata kesederhaan seperti ini, yang tidak mencakup Rancuzzi. itu tidak menjawab pertanyaan mengapa Mondrian lebih baik atau lebih buruk atau lebih sederhana atau lebih sedikit lebih sederhana dari Van Gogh, dan tentunya tidak menjawab pertanyaan apakah Mozart lebih sederhana dari pada Bach.

Dans son prologue des livres de Samuel et des Rois, Jérôme, bien qu’apparemment partisan du découpage en 22 livres, déclara : “ Quelques personnes rangent toutefois Ruth et [Lamentations] parmi les Hagiographes, et pensent [...] que par conséquent il y a dans l’ancienne Loi vingt-quatre livres. ”

Kendati Yerome tampaknya lebih suka dengan jumlah 22, dalam kata pengantarnya untuk buku Samuel dan Raja-Raja, ia mengatakan, ”Ada yang memasukkan Rut dan juga Ratapan ke dalam Hagiografa . . . sehingga ada dua puluh empat buku.”

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti découpage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari découpage

Apa yang dimaksud dengan davantage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan de dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan debout dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dehors dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan débrouiller dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan début dalam Prancis?