Apa yang dimaksud dengan dedans dalam Prancis?

Apa arti kata dedans di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dedans di Prancis.

Kata dedans dalam Prancis berarti dalam, di, isi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dedans

dalam

adverbadjectivenoun

Je ne sais pas ce qu'il y a dedans.

Aku tak tahu apa yang ada di dalamnya.

di

adjective

Tu ne devrais pas être là-dedans.

Kamu seharusnya tidak berada di sini.

isi

adjectivenoun

La combinaison d'un coffre avec 30 millions dedans.

Angka kombinasi brankas yang berisi 30 juta dolar.

Lihat contoh lainnya

Sors ton cul de lion de là dedans.

Keluarkan pantat singamu dari situ.

Oh, il ne faut pas mettre la pauvre Médicis là dedans.

Oh, jangan bawa-bawa para Medici sialan pada masalah ini!

Ils sont tous là-dedans.

Mereka semua ada di sini.

Et c'est incroyable à voir, mais il n'y a rien de psychique ou de paranormal là-dedans ; c'est simplement que ces crabes ont des cycles internes qui correspond, en général, avec ce qui se passe autour d'eux.

Suatu hal yang luar biasa untuk dilihat, namun tidak ada hal yang aneh atau mistis terjadi di sini; sederhananya kepiting mimi ini memiliki siklus internal yang sesuai, biasanya, dengan apa yang terjadi di sekitarnya.

J'ai dit à l'homme qui m'aidait dedans que je reviendrais sous peu.

Aku memberi tahu orang di toko itu bahwa aku akan segera kembali.

Et nous serons dedans?

Dan kita akan berjaga di dalam.

Là dedans, ici.

Disitu, diatas sini.

Il n'y a plus qu'à espérer que Tanner soit dedans.

Sekarang, semoga saja ada rahasia Tanner di dalamnya.

Parrish, on ne peut pas te garder là-dedans.

Parrish, aku tak bisa membiarkan kau tetap disini.

On va l'emballer dedans.

Kita akan membungkusnya sampai kita mendapatkan es.

Et il y avait 900 personnes impliquées là-dedans.

Dan ada 900 orang yang terlibat dalam hal ini.

La religion n ́ a rien à voir là-dedans.

Tidak ada hubungan dengan agama

Certaines choses là-dedans pourront vous être utiles.

Barang-barang ini, mungkin akan berguna untukmu.

Y a que des anges là dedans.

Malaikat hanya di sana.

Vous voulez me dire ce qu'il ya dedans?

Bisa kau katakan apa isinya?

Ce sont les philosophes païens de l’Antiquité qui prétendent que l’homme a au-dedans de lui une âme invisible spirituelle qui, à sa mort, sort de son corps pour se rendre dans une sphère spirituelle; mais ces philosophes n’avaient pas la Parole écrite de Dieu.

Para filsuf kafir di zaman purba, yang tidak memiliki Firman Allah yang tertulis adalah orang2 yang mengajarkan bahwa dalam diri manusia terdapat satu jiwa yang tidak kelihatan yang meninggalkan tubuh dan pergi ke alam roh apabila tubuh manusia itu mati.

Et c'est incroyable à voir, mais il n'y a rien de psychique ou de paranormal là- dedans; c'est simplement que ces crabes ont des cycles internes qui correspond, en général, avec ce qui se passe autour d'eux.

Suatu hal yang luar biasa untuk dilihat, namun tidak ada hal yang aneh atau mistis terjadi di sini; sederhananya kepiting mimi ini memiliki siklus internal yang sesuai, biasanya, dengan apa yang terjadi di sekitarnya.

Beaucoup croient qu’ils désignent quelque chose d’invisible et d’immortel qui existe au-dedans de nous.

Banyak orang percaya bahwa kata-kata itu mengartikan sesuatu yang tidak kelihatan dan abadi yang ada dalam diri kita.

Non. Le dernier bus est parti, mais elle était pas forcément dedans.

Tidak, hanya karena bis terakhir sudah pergi, bukan berarti dia di bis itu.

Maintenant, je ne sais pas combien vous connaissez de personnes qui entreraient dans un profond canal, sachant qu'il y a un crocodile dedans, pour venir vous sauver, mais pour Solly, c'était aussi naturel que de respirer.

Nah — (Tepuk tangan) Saya tidak tahu berapa banyak orang yang Anda kenal yang akan mau masuk ke terusan air dalam tahu bahwa ada seekor buaya di dalamnya untuk datang dan menolong Anda, namun bagi Solly, tindakannya sama alaminya seperti bernafas.

Evan Lee Hartley s'est roulé là-dedans?

Evan Lee Hartley yang berguling-guling disana?

Qu'est-ce que tu as là-dedans?

Apa yang ada di sana?

Pas seulement le tueur, mais aussi les étudiants ciblés par le tueur sont dedans.

Bukan hanya tersangka, tapi juga korban selanjutnya.

Bien, le stent cardiaque vient de cette petite boîte qui prend forme en soufflant dedans que vous avez peut- être apprise à l'école élémentaire.

Tabung jantung berasal dari kotak kecil tiup yang mungkin telah Anda pelajari di sekolah dasar.

Peut-être que tu veux financer un truc pour moi je suis dedans.

Mungkin kau ingin membiayai film untukku.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dedans di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.