Apa yang dimaksud dengan déficitaire dalam Prancis?

Apa arti kata déficitaire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan déficitaire di Prancis.

Kata déficitaire dalam Prancis berarti kurang, canggung, kekalahan, kekurangan, cupet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata déficitaire

kurang

(lacking)

canggung

(poor)

kekalahan

(losing)

kekurangan

(poor)

cupet

(deficient)

Lihat contoh lainnya

L’article faisait également état de plus de 6 500 cas de SIDA (syndrome immuno-déficitaire acquis), dont plusieurs étaient “liés à une transfusion”.

Time juga melaporkan tentang lebih dari 6.500 kasus AIDS (acquired immune deficiency syndrome atau sindroma kehilangan kekebalan tubuh), beberapa di antaranya merupakan ”kasus yang ada hubungannya dengan transfusi”.

Malheureusement, leur exploitation est déficitaire, car les tarifs ont été maintenus relativement bas.

Akan tetapi, sayangnya, karena biayanya dijaga tetap rendah, jalan kereta api gunung ini mengalami kerugian.

▪ Les stimulants, prescrits en cas de trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité (TDAH), de narcolepsie (un trouble du sommeil) ou d’obésité*.

▪ Stimulans —diresepkan untuk mengatasi kelainan tidak dapat memusatkan perhatian karena hiperaktif (ADHD), gangguan tidur narkolepsi, atau obesitas*

Mais il découvre que maintenir l'ordre dans 48 Etats avec un budget déficitaire, était impossible.

Dia menyadari untuk menggerakkan kepolisian di 48 negara bagian dengan dana yang terbatas adalah hal yang tak mungkin

Par ailleurs, de nombreux adultes soignés pour trouble déficitaire de l’attention se disent satisfaits.

Menarik sekali, banyak orang dewasa yang telah didiagnosa mengidap ADD dan yang baru-baru ini menjalani pengobatan juga merasa senang dengan hasilnya.

Enfin, lorsque Brad a commencé l’école, on a diagnostiqué chez lui des troubles déficitaires de l’attention avec hyperactivité, ou TDAH, ainsi qu’une foule d’autres problèmes.

Akhirnya, ketika Brad mulai sekolah, dia didiagnosis dengan ADHD [gangguan hiperaktif], juga banyak masalah yang lain.

Lorsqu’il ne s’accompagne pas d’hyperactivité, on parle de trouble déficitaire de l’attention.

Bila tidak disertai dengan gejala hiperaktif, gangguan demikian disebut Kelainan Tidak Dapat Memusatkan Perhatian (Attention Defisit Disorder atau ADD).

Du reste, une étude a montré que les enfants souffrant de trouble déficitaire de l’attention ou de THADA sont “plus exposés aux sévices physiques et à la négligence”.

Karena itu, riset menyimpulkan bahwa anak-anak yang mengidap ADD/ADHD memiliki ”risiko lebih besar untuk dianiaya secara fisik dan disia-siakan”.

Face à un problème, un enfant “difficile”, qui souffre de trouble déficitaire de l’attention ou de THADA, réagit systématiquement avec véhémence.

Anak-anak yang menderita ADD/ADHD, atau yang dijuluki ”bermasalah”, pada umumnya memberi reaksi berapi-api apabila menghadapi masalah.

L’article disait qu’en 1991, rien qu’aux États-Unis, les malades atteints par le SIDA (syndrome immuno-déficitaire acquis) pourraient être plus de 100 000, ce qui coûterait chaque année plus de 16 milliards de dollars (plus de 100 milliards de francs français).

Artikel itu menunjukkan bahwa menjelang tahun 1991, jumlah pasien AIDS (Sindroma Kehilangan Kekebalan Tubuh) di Amerika Serikat saja kemungkinan akan lebih dari 100.000, dengan biaya pengobatan per tahun sebesar 16 milyar dollar.

Le compte est déjà déficitaire.

Rekeningnya sudah habis.

Pour les enfants qui souffrent de trouble déficitaire de l’attention ou de THADA, l’école peut se révéler un véritable cauchemar.

Bagi anak-anak yang mengidap ADD/ADHD, sekolah dapat menjadi momok.

Ils présentent les chemins de fer grecs comme le service public le plus déficitaire d'Europe.

Mereka menyampaikan kereta api Yunani sebagai pelayanan publik terbesar yang merugi di Eropa.

Par exemple, on associe parfois les troubles déficitaires de l’attention à une défaillance des systèmes de neurotransmission du cerveau*.

Misalnya, beberapa peneliti percaya bahwa Kelainan Tidak Dapat Memusatkan Perhatian (ADD) mencakup tidak berfungsinya sistem neurotransmitter [zat penghantar impuls saraf melalui sinapsis] otak.

Comme nous l’avons déjà vu, le trouble déficitaire de l’attention et le THADA sont dus parfois à des déséquilibres biochimiques du cerveau, déséquilibres que ces traitements contribueraient à corriger.

Sebagaimana dinyatakan sebelumnya, ADD/ADHD dalam beberapa kasus mungkin disebabkan oleh ketidakseimbangan biokimia di dalam otak yang dianggap dapat dibantu diperbaiki dengan pengobatan ini.

Récemment, un spécialiste des troubles déficitaires de l’attention a posé un diagnostic de dyslexie.

Belum lama ini saya didiagnosis menderita disleksia oleh spesialis Kelainan Tidak Dapat Memusatkan Perhatian.

" Cela perpétue les dépenses déficitaires. "

" Ini menyebabkan defisit terus menurus. "

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti déficitaire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari déficitaire

Apa yang dimaksud dengan dehors dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan demande dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan demander dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan déclencher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan décor dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan découler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan découverte dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan découvrir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan décrire dalam Prancis?