Prancis
Apa yang dimaksud dengan délimiter dalam Prancis?
Apa arti kata délimiter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan délimiter di Prancis.
Kata délimiter dalam Prancis berarti menentukan, membatasi, mendefinisikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata délimiter
menentukanverb Les services sanitaires vont délimiter un périmètre. DepKes yang menentukan parameternya. |
membatasiverb En peu de temps, j’étais parvenu aux bouées qui délimitaient la zone de baignade autorisée. Dalam waktu singkat saya mencapai penanda yang membatasi area renang yang dangkal. |
mendefinisikanverb |
Lihat contoh lainnya
Cette membrane délimite ce qu’on appelle la cavité péritonéale. Sisi dalam dari membran ini membatasi suatu ruang yang disebut lubang peritoneal. |
Délimitée au N. par la Méditerranée, au S. par la première cataracte du Nil et la Nubie-Éthiopie, l’Égypte était enserrée entre le désert Libyque (inclus dans le Sahara) à l’O. et le désert de la mer Rouge à l’E. Berbatasan dengan L. Tengah di sebelah utara dan riam pertama S. Nil serta Nubia-Etiopia di sebelah selatan, Mesir terkurung oleh Gurun Libia (bagian dari Gurun Sahara) di sebelah barat dan Gurun L. Merah di sebelah timur. |
Le nord-ouest prébouddhiste du sous-continent indien a été divisé en plusieurs Janapadas délimitées les uns des autres par des frontières. Wilayah utara dan barat zaman Pra-Buddhis dari anak benua India dibagi menjadi beberapa Janapada yang dibatasi satu sama lain oleh perbatasan-perbatasan. |
Avec la plupart des tableurs, vous pouvez exporter des données vers un fichier délimité par des tabulations. Di kebanyakan program spreadsheet, Anda dapat mengekspor data menjadi file tab-delimited. |
Il peut aussi désigner le territoire ou le pays délimité par une frontière. Kata itu bisa juga berarti daerah atau wilayah yang berada dalam suatu batas. |
Réajuster les délimitations de la zone de Bailey Downs n'est pas la première option pour une famille. Mengatur area tempat menyimpan gandum di Bailey Downs bukanlah pilihan pertama keluarga. |
Lorsque plusieurs filtres sont appliqués, ceux-ci sont répertoriés selon un format délimité par des virgules. Jika beberapa filter ditampilkan, filter tersebut tercantum dalam format yang digambarkan dengan koma. |
Spécifiez une liste de codes pays, délimités par un espace, au format ISO 3166. Tentukan daftar kode negara yang dipisahkan spasi dalam format ISO 3166. |
La région située entre le ouadi el-ʽArish et le bras oriental du Nil est essentiellement un territoire désertique et broussailleux ; aussi ce ouadi était- il bien choisi pour délimiter le territoire habitable par les Israélites. À l’inverse, dans le cas précédent (celui de David), il peut s’agir de la description de toute la région où les Israélites avaient des activités, la région effectivement dominée par David, qui s’étendait vraiment jusqu’à la frontière de l’Égypte. Wilayah di antara Wadi el-Aris dan anak S. Nil yang di sebelah timur pada dasarnya adalah daerah gurun dan tanah semak belukar, sehingga wadi ini cocok untuk menunjukkan batas daerah yang layak huni bagi orang Israel, sedangkan kasus sebelumnya (zaman Daud) bisa jadi memberikan gambaran tentang segenap wilayah kegiatan orang Israel, wilayah sebenarnya yang diperintah oleh Daud, yang memang sampai ke perbatasan Mesir. |
Par ailleurs, il élève un mur de pierres qui délimite les terrasses de la vigne (Isaïe 5:5). * Selain itu, ia juga membangun tembok batu di sekeliling teras-teras kebun anggur itu. |
Qu’il s’agisse d’un discours ou d’une discussion avec l’auditoire, vous trouverez peut-être pratique d’en délimiter clairement les diverses parties. Tidak soal tugas Sdr berupa khotbah atau pembahasan bersama hadirin, Sdr akan merasa terbantu dng membagi-bagi bahan itu menjadi beberapa bagian. |
D’autres opérations topographiques sont peut-être moins connues : la photogrammétrie (photos du terrain prises avec des appareils spéciaux fixés sur des satellites) et l’hydrographie (levés qui permettent de délimiter les côtes et de déterminer la profondeur des rivières, des lacs, des océans et des autres masses d’eau). Jenis lain dari pengukuran tanah yang umumnya mungkin tidak kita ketahui adalah fotogrametrik, foto-foto medan yang diambil dengan kamera-kamera khusus yang dipasang di satelit, dan hidrografis, pengukuran untuk menetapkan garis pantai dan menentukan kedalaman medan sungai, danau, samudra, dan kumpulan air lainnya. |
Ces masses d'ombres et inexplicables d'ombres, que lors de votre première presque pensé un artiste jeune et ambitieux, à l'époque de la Nouvelle- Angleterre les sorcières, s'était efforcé de délimiter le chaos ensorcelé. Massa yang tidak bertanggung jawab seperti nuansa dan bayangan, bahwa pada awalnya Anda hampir berpikir beberapa seniman muda ambisius, dalam waktu dari New England hag, telah berupaya untuk menggambarkan kekacauan disihir. |
Le bistouri à rayons gamma est également utilisé dans le traitement de petites tumeurs malignes bien délimitées ou de métastases cérébrales provenant d’un cancer apparu initialement dans un autre organe. Pisau Gamma juga telah digunakan untuk mengobati tumor ganas kecil yang masih berbatas tegas serta beberapa tumor metastase, yang menyebar ke otak dari kanker di bagian lain dari tubuh. |
Il y a un carré délimité ici. ada benda persegi tertanam di sini. |
Apparemment, le premier terrain délimité a été le jardin d’Éden. Tampaknya, bidang tanah yang pertama kali ditandai dengan batas ialah Taman Eden. |
Il a donné une forme, le mouvement et la vie à ce monde matériel; il a fait les lumières, grandes et petites, qui constellent le firmament en haut; il leur a imparti leur temps et leurs saisons et a délimité leurs sphères. Ia telah memberikan bentuk, gerakan dan kehidupan kepada dunia material ini; telah menciptakan terang besar dan kecil yang meng- kilapkan cakrawala di atas; dan menentukan waktu dan musimnya, dan menandai peredarannya. |
La délimitation des frontières de l’Irlande en 1921 venait de facteurs démographiques, économiques, religieux et politiques. Pembelahan Irlandia pada tahun 1921 dipengaruhi oleh faktor-faktor kependudukan, ekonomi, agama, dan politik. |
La balise <video:restriction> doit contenir au moins un code pays ISO 3166. Utilisez un espace pour délimiter plusieurs codes. Tag <video:restriction> harus berisi satu atau beberapa kode negara berdasarkan ISO 3166 yang dipisahkan spasi. |
Il produit les délimitations et les probabilités de classes simultanément. Jaringan itu memunculkan kotak pembatas sekaligus probabilitas kelas. |
De fait, il expose ses quatre faces aux quatre points cardinaux, chacune délimitée distinctement par une crête. Gunung ini memamerkan keempat sisinya ke arah empat mata angin utama, masing-masing sisi dipisahkan dengan jelas oleh sebuah puncak. |
En savoir plus sur la création de flux de données délimités par des tabulations Pelajari cara membuat data feed tab delimited lebih lanjut. |
Des siècles plus tard, Dieu promit à Abraham et à sa semence un certain pays aux frontières bien délimitées (Gn 15:18-21 ; Ex 23:31). Berabad-abad kemudian, Allah menjanjikan tanah dengan batas-batas yang pasti kepada Abraham dan benihnya. |
(Matthieu 7:13, 14). La première route, celle qui peut accueillir de nombreux usagers, est “large” parce qu’elle n’est pas délimitée par les principes bibliques en matière de moralité et de mode de vie. (Matius 7:13, 14) Jalan yang pertama, dengan ruang yang luas bagi banyak pejalan, ”lebar” karena tidak dibatasi oleh prinsip-prinsip Alkitab yang mengatur moralitas dan kehidupan sehari-hari. |
À l’époque, nous, les aborigènes, étions soumis à une législation qui nous interdisait d’utiliser de l’argent et nous cantonnait dans une zone délimitée. Kala itu, kami orang Aborigin berada di bawah peraturan pemerintah yang melarang kami menggunakan uang, dan permukiman kami dibatasi pada daerah yang sudah ditentukan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti délimiter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari délimiter
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.