Apa yang dimaksud dengan séparer dalam Prancis?
Apa arti kata séparer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan séparer di Prancis.
Kata séparer dalam Prancis berarti memisahkan, berpisah, berlainan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata séparer
memisahkanverbadjective Je lui ai dit de séparer son esprit de son corps. Aku memberi saran padanya untuk memisahkan roh dari tubuhnya. |
berpisahverbadjective Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus. Pasangan itu telah berpisah, tidak pernah bertemu lagi. |
berlainanverbadjective J'ai déjà dû me séparer d'un autre mec. Dan aku harus memisahkan diri dari orang lain. |
Lihat contoh lainnya
Quand peut-on exercer son pouvoir, et quand franchit-on la ligne invisible... qui nous sépare de la tyrannie? Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita. |
Le cinéma Matthew and Marcia Simons IMAX ® Theatre comprenant 428 sièges, a ouvert en 2001 dans un bâtiment séparé de l'aquarium conçu par E. Verner Johnson and Associates. 428 kursi pada Teater Matthew and Marcia Simons IMAX ® dibuka pada tahun 2001 di gedung terpisah yang dirancang oleh E. Verner Johnson and Associates. |
L’heure de séparer la mauvaise herbe du blé n’avait pas encore sonné. Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum. |
On nous dit que le mur va séparer la Palestine d'Israël. Kami diberi tahu bahwa dinding ini akan memisahkan Palestina dengan Israel. |
Mais j'ai dû m'en séparer. Tapi aku harus membiarkannya pergi. |
Le nom de scène d'Eric Boucher renvoie à la marque Jell-O et au nom d'un pays appelé Biafra, qui a brièvement existé après avoir tenté de se séparer du Nigeria en 1966. Nama panggungnya adalah gabungan dari Jell-O dan negara Biafra yang mencoba memisahkan diri dari Nigeria pada 1966. |
La première fois que j’ai rencontré les Témoins de Jéhovah, c’était avant de me séparer de ma femme. Saya bertemu dengan Saksi-Saksi Yehuwa untuk pertama kalinya sewaktu masih bersama istri saya. |
On devrait se séparer pour chercher Caroline. kurasa kita harus berpisah dan mencari Caroline. |
Plus tard, Clem et Bill ont aussi été nommés dans des territoires séparés.) Belakangan, Clem dan Bill juga menerima penugasan yang membawa mereka ke daerah-daerah yang terpisah.) |
Je ne veux pas m'en séparer. Aku takkan memberikannya. |
C'est là où j'ai découvert qu'il y a une minute dans ton set où tu sépares la basse et tu la rends plus dure. Itu saat aku mengambil 3 menit dari setmu Saat kau memisahkan bass dan membuatnya lebih berat. |
Un père et sa fille séparés d'un vélo par un mur mystérieux. Seorang ayah dan anak perempuan yang terpisah dari sepeda karena tembok yang misterius |
J'ai vite compris que je devais garder mon enseignement et mes dessins séparés. Seketika itu saya sadar bahwa mengajar dan membuat kartun harus dipisahkan. |
(« Sortez d’entre les méchants », « soyez séparés » et « ne touchez pas leurs choses impures ».) (“Keluarlah kamu dari yang jahat,” “terpisahlah kamu,” dan “janganlah menyentuh benda mereka yang tidak bersih”). |
En effet, son mari et elle avaient décidé de se séparer, ce qui la tourmentait beaucoup. Ia sangat kesal karena ia dan suaminya telah memutuskan untuk berpisah. |
(1 Pierre 4:8; Proverbes 10:12). Supposons maintenant qu’une personne se sépare du peuple de Jéhovah. (1 Petrus 4:8; Amsal 10:12) Selain itu, andaikata seseorang memisahkan diri dari umat Yehuwa. |
Et honnêtement, avec Quinn Fabray en fauteuil roulant, les votes de sympathie étaient séparés. Dan sejujurnya, dengan Quinn Fabray di kursi roda, suara simpati terbagi. |
Afin de garantir l'intégrité du niveau de qualité Google Ads, il est essentiel de créer un compte séparé pour chaque annonceur final. Memiliki akun terpisah untuk setiap pengiklan akhir sangat penting untuk mempertahankan integritas Skor Kualitas Google Ads. |
Ceux qui n’auraient pas la vraie foi seraient séparés des vrais croyants par les anges de Dieu pour être détruits. Para malaikat Allah akan memisahkan orang-orang yang tidak mempunyai iman yang sejati untuk dibinasakan. |
Si vous souhaitez configurer vos campagnes personnalisées manuellement, veillez à séparer les paramètres et l'URL par un point d'interrogation. Jika Anda ingin menyiapkan kampanye khusus secara manual, pastikan Anda memisahkan parameter dari URL dengan tanda tanya. |
Certaines femmes se sont séparées de leur mari parce qu’il refusait délibérément de subvenir aux besoins de sa famille. Ada yang memilih untuk berpisah karena teman hidupnya dengan sengaja tidak memberikan nafkah. |
“Si tu ne veux pas m’épouser, insista Susana, je vais devoir me séparer de toi, et cette fois ce sera pour de bon.” ”Kalau kau tidak mau mengawiniku,” Susana berkeras, ”saya terpaksa berpisah darimu dan kali ini untuk seterusnya.” |
Je pensais que les hommes et les femmes étaient séparés. Kukira laki-laki dan perempuan di sini dipisah. |
Quand ils se battent, il faut que je les sépare, et alors ils me disent: ‘Pour qui tu te prends? Kadang-kadang mereka bertengkar dan sewaktu saya berusaha melerai, mereka berkata ’Memangnya kamu ini siapa? |
Ce malentendu avait séparé le fils de son père et le petit garçon s’était retrouvé dans la grande foule, sans protection. Melalui kesalahpahaman ini si anak telah terpisah dari orang tuanya, dan anak kecil ini berada dalam kerumunan orang banyak tanpa terlindungi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti séparer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari séparer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.