Apa yang dimaksud dengan dentelle dalam Prancis?
Apa arti kata dentelle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dentelle di Prancis.
Kata dentelle dalam Prancis berarti renda, Renda, tali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dentelle
rendanoun Donc, quand Caleb reviendra tu devrais le surprendre avec cette dentelle. Saat Caleb kembali kau harus kejutkan dia dengan kutang renda itu? |
Rendanoun (tissu sans trame ni chaîne, exécuté par les dentelliers(ères) La manche contient des fibres d'au moins 60 types différents de dentelle de soie. Lengan berisi serat Dari setidaknya 60 jenis Renda sutra putih. |
talinoun Vos coups sont des voiles de dentelle. Tendangan dan pukulanmu seperti tali gorden. |
Lihat contoh lainnya
Des sommets dentelés et des parois recouvertes par les glaciers Puncak yang Bergerigi dan Lereng yang Berlapis Gletser |
Il ne manque qu'un bord en dentelle et un chapeau de soleil. Kurang tambahan: " Renda - renda Topi Matahari ". |
La manche contient des fibres d'au moins 60 types différents de dentelle de soie. Lengan berisi serat Dari setidaknya 60 jenis Renda sutra putih. |
Donc, quand Caleb reviendra tu devrais le surprendre avec cette dentelle. Saat Caleb kembali kau harus kejutkan dia dengan kutang renda itu? |
Trois ans et deux enfants plus tard, nous avons érigé ce filet de dentelle de 4600 m2. Tiga tahun dan dua anak kemudian, kami menaikkan 50, 000 kaki persegi jaring renda ini. |
Lorsqu’il travaille la corne, le sculpteur fait dans la dentelle. Seraya tanduk itu dipahat, si penghias tongkat memperhatikan detailnya dengan sangat hati-hati. |
DANS Arsenic et vieilles dentelles, un classique du cinéma qui date de 1944, plusieurs vieillards meurent subitement après avoir bu du vin de sureau contenant de l’arsenic. PADA tahun 1944, ada sebuah film klasik berjudul Arsenic and Old Lace yang menampilkan adegan beberapa pria lanjut usia yang mati mendadak setelah minum arak elderberry yang dibubuhi arsenik. |
Le taret utilisait les bords dentelés de sa coquille pour creuser le bois. Teredo memanfaatkan gerigi di pinggir tudungnya untuk mengebor kayu. |
Quand vous dérapez, vous ne faites pas dans la dentelle. Ketika kau berbuat jahat, jangan mengacau disekitarmu, pramuka. |
Ses branches, sombres, portent des feuilles ovales au bord dentelé et des grappes de fleurs dotées d’une tige courte. Cabang-cabangnya yang bernuansa gelap memiliki daun-daun berbentuk oval dengan tepian bergerigi dan tandan-tandan bunga bertangkai pendek. |
Dentelle blanche, comme dans les robes de mariées? Renda putih, seperti di Gaun pengantin? |
Lorsqu’on les remet à chauffer, ces applications (multicolores, dentelées ou spiralées) fondent et s’intègrent dans la masse, que l’on peut alors souffler pour obtenir la forme désirée, celle d’un vase ou d’une lampe par exemple. Sewaktu dikembalikan ke tanur, batang-batang kaca ini —berwarna-warni, berenda, atau berbentuk spiral — menyatu ke dalam gumpalan itu, yang kemudian dapat ditiup menjadi vas, lampu, atau bentuk apa pun yang diinginkan. |
Tu sais, tes sœurs, demi-sœurs, ont demandé des ombrelles et de la dentelle. Saudari-saudarimu... saudari tiri, minta... payung kecil dan renda. |
Certains étaient des images d'enfants - des petites filles en robes de satin épais qui atteint à leurs pieds et se renseigner sur eux, et les garçons avec manches bouffantes et cols de dentelle et les cheveux longs, ou avec collerettes grands autour de leur cou. Beberapa foto anak- anak - anak perempuan kecil di rok satin tebal yang mencapai untuk kaki mereka dan berdiri tahu tentang mereka, dan anak laki- laki dengan lengan dan kerah renda kembung dan panjang rambut, atau dengan ruffs besar di leher mereka. |
La blessure correspond au couteau en titane dentelé qui a disparu de votre étui. Luka konsisten dengan bergerigi, titanium beta paduan pisau hilang dari sarungnya Anda. |
Vos coups sont des voiles de dentelle. Tendangan dan pukulanmu seperti tali gorden. |
... différentes sortes de dentelle française? ... jenis renda Perancis yang berbeda? |
Sa cavité buccale à des projections dentelées Rongga mulutnya memiliki gigi. |
Dans les magasins, les commerçants vendaient le ñanduti : il s’agit d’une dentelle faite à la main et d’une finesse arachnéenne. Di toko-toko, terdapat renda buatan tangan yang dikenal sebagai nanduti, yang sangat rumit dan halus bagaikan sarang laba-laba. |
Si la jolie femme avait été vivante, elle aurait pu faire des choses gaies en étant quelque chose comme sa propre mère et en exécutant et arrière et aller à des fêtes comme qu'elle avait fait en robes " plein de dentelle. " Jika istri cantik masih hidup dia mungkin telah membuat hal- hal yang ceria dengan menjadi sesuatu seperti ibunya sendiri dan dengan menjalankan masuk dan keluar dan pergi ke pesta sebagai yang dia lakukan di rok " penuh renda. " |
Les bijoux et les dentelles étaient désapprouvés, et une femme pouvait être emprisonnée pour avoir coiffé ses cheveux “ en hauteur de façon indécente ”. Perhiasan serta renda diharamkan, dan seorang wanita dapat dipenjarakan karena menata rambutnya ”dengan model tinggi yang dinyatakan amoral”. |
Le style mauresque a cependant été préservé à l’intérieur comme dans les cours, et il impressionne immanquablement les visiteurs par son raffinement : arcades délicatement travaillées, azulejos polychromes et dentelles de stucs. Akan tetapi, gaya Moor tetap terpelihara baik, dan para pengunjung selalu terkesan oleh dekorasi indah ruangan-ruangan dan halaman-halaman, dengan gapura-gapura yang detailnya sangat halus, keramik yang berwarna-warni, dan pemlesteran yang rumit. |
La côte Est est très dentelée avec plusieurs ports naturels et de nombreuses petites îles. Pantai timur menjorok ke dalam dengan beberapa pelabuhan alami dan beberapa pulau-pulau yang lebih kecil. |
La dentelle ‘ toile d’araignée ’ est une dentelle à l’aiguille. Renda jaring laba-laba termasuk yang dirajut di atas kertas yang berpola. |
Trois ans et deux enfants plus tard, nous avons érigé ce filet de dentelle de 4600 m2. Tiga tahun dan dua anak kemudian, kami menaikkan 50,000 kaki persegi jaring renda ini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dentelle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dentelle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.