Apa yang dimaksud dengan dépistage dalam Prancis?

Apa arti kata dépistage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dépistage di Prancis.

Kata dépistage dalam Prancis berarti memeriksa, mengekol, menguji, mencocokkan, melihat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dépistage

memeriksa

(control)

mengekol

(control)

menguji

(control)

mencocokkan

(control)

melihat

Lihat contoh lainnya

En cas d’adultère, un test de dépistage peut constituer une protection pour le conjoint innocent.

Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular.

La direction des affaires sanitaires de Zambie recommande donc aux gens de se rendre à l’hôpital pour y subir un dépistage.

Itu sebabnya, Dewan Kesehatan Pusat Zambia menyarankan agar orang-orang pergi ke rumah sakit untuk diperiksa apakah menderita kanker.

TESTS DE DÉPISTAGE DU DALTONISME

TES BUTA WARNA

Cela prend donc 10 années ou plus à n'importe quelle méthode de dépistage pour faire la preuve d'une réduction de la mortalité due au cancer du sein.

Jadi diperlukan 10 tahun atau lebih untuk metode pencitraan apapun untuk menunjukkan pengurangan kematian karena kanker payudara.

Les tests de dépistage généralement pratiqués révèlent le passage du virus dans l’organisme par la mise en évidence des anticorps.

Dalam tes biasa untuk AIDS, antibodi-lah yang menunjukkan adanya virus itu.

Vous vous souvenez peut-être qu'il y a un an une tempête s'est déchaînée après que le United States Preventive Services Task Force ait révisé la littérature mondiale sur le dépistage du cancer du sein et ait publié une directive allant à l'encontre des mammographies de dépistage pour les femmes dans la quarantaine.

Anda mungkin ingat setahun yang lalu saat terjadi badai setelah Gugus Tugas Pelayanan Pencegahan Amerika meninjau literatur pencitraan mamografi yang ada di dunia dan mengeluarkan pedoman yang menganjurkan untuk tidak menjalani mamogram pada wanita usia 40-an.

Bien que les méthodes de dépistage récentes aient nettement réduit les risques, le juge Horace Krever a fait cette déclaration au colloque de Winnipeg : “ Le système d’approvisionnement en sang du Canada n’a jamais été totalement sûr, et il ne pourra jamais l’être.

Meskipun prosedur skrining yang baru telah banyak mengurangi ancamannya, Hakim Horace Krever mengatakan pada konferensi yang diadakan di Winnipeg, ”Persediaan darah Kanada tidak pernah aman sepenuhnya, dan tidak akan pernah dapat.

Le dépistage précoce sauve des vies

Deteksi Dini Menyelamatkan Nyawa

Pour beaucoup de ces pays, le vaccin anti-VPH n’est pas uniquement une solution efficace qui prévient 1 500 décès par 100 000 personnes vaccinées ; elle est aussi la seule solution, car les pays les plus pauvres n’ont pas les moyens d’assurer un dépistage ou un traitement contre le cancer du col de l’utérus.

Meskipun vaksin HPV bukanlah solusi efektif bagi sebagian negara berkembang (vaksin ini mencegah 1.500 kematian per 100.000 penerima vaksin), pada umumnya vaksin tersebut menjadi satu-satunya solusi, karena negara-negara termiskin di dunia memiliki keterbatasan dalam mendeteksi dan mengobati kanker serviks.

Cela semble être un rêve, mais, au labo, nous avons déjà cela qui fonctionne sur des souris et c'est mieux que les méthodes actuelles pour le dépistage du cancer du poumon, du colon et des ovaires.

Saya tahu ini kedengarannya seperti mimpi tapi di lab kami sudah melakukannya menggunakan tikus, yang bekerja lebih efektif dari metode saat ini untuk mendeteksi kanker paru-paru, usus besar dan ovarium.

Voici un exemple de cette étude sur le dépistage.

Inilah contoh dari pencitraan itu.

Le dépistage du daltonisme s’effectue grâce à des mosaïques de points de diverses teintes et nuances pour déterminer la catégorie et le degré de la déficience.

Tes untuk menentukan jenis dan tingkatan buta warna yang diderita seseorang sering kali menggunakan pola titik-titik dengan berbagai gradasi dan bayangan.

De plus, les tests de dépistage ne sont pas toujours des plus fiables.

Lagi pula, metode pemeriksaan tidak selalu akurat.

Dépistage précoce

Deteksi Dini

Dans de nombreux pays, les réserves de sang ne sont pas sûres parce que les tests de dépistage du VIH ne sont pas entièrement fiables.

Di banyak negeri, pasokan darah tidak aman karena uji laboratorium untuk HIV tidak dapat diandalkan sepenuhnya.

Malheureusement, nous allons devoir vous mettre dans un centre de détention sécurisé afin qu'ils puissent exécuter les protocoles de dépistage.

Sayangnya, kami harus memindahkan kalian ke fasilitas induk aman jadi mereka bisa memulai proses penyaringan.

Autre difficulté : les méthodes de dépistage ne sont pas parfaitement sûres.

Yang menambah dilema adalah fakta bahwa skrining darah tidak mudah dan keakuratannya tidak terjamin.

Les lectrices de cet article demanderont probablement à leur médecin pourquoi elles ne font pas ce dépistage entre la 26e et la 28e semaine.

Para pembaca artikel ini kemungkinan besar akan bertanya kepada dokter mereka tentang mengapa mereka belum diperiksa pada minggu ke-26 sampai ke-28.

Devraient passer un test de dépistage : Ceux qui présentent des manifestations de la maladie ou qui ont eu des contacts étroits et répétés avec un tuberculeux, particulièrement dans des pièces mal ventilées.

Siapa yang harus diperiksa: Orang-orang yang mengalami gejala TBC atau pernah berhubungan dekat dengan pasien TBC —khususnya dalam ruangan yang ventilasinya buruk.

“Dans de nombreux pays d’Afrique, le montant du budget de la santé par personne et par an est inférieur au coût d’un simple test de dépistage du SIDA”, lit- on dans la brochure Comprendre et prévenir le SIDA (angl.).

Brosur Understanding & Preventing AIDS (Memahami dan Mencegah AIDS) menjelaskan, ”Di banyak negara di Afrika jumlah uang yang dianggarkan per orang per tahun untuk perawatan kesehatan kurang dari biaya satu kali tes darah guna mendeteksi virus AIDS.”

Ils arrivent à portée de notre navire de dépistage.

Mereka mendekati jarak pantau kapal pelacak kita di laut Pasifik.

Le Times of Zambia explique que le dépistage précoce “ ouvre la voie à des traitements moins pénibles et moins traumatisants pour le malade et sa famille.

Times menyatakan bahwa deteksi dini ”berarti lebih sedikit nyeri dan trauma, bagi pasien maupun bagi keluarganya.

D’un autre côté, la peur de l’exclusion en retient plus d’un de se soumettre au dépistage ou de révéler qu’il porte le virus.

Selanjutnya, karena takut didiskriminasi, orang tidak mau melakukan tes HBV atau memberi tahu orang lain bahwa mereka mengidap penyakit itu.

On reproche parfois à la recherche de se concentrer davantage sur les traitements et le dépistage, qui génèrent de gros bénéfices, que sur les causes et la prévention.

Ada yang mengkritik bahwa terdapat lebih banyak riset tentang pengobatan dan pemeriksaan —yang mengeruk keuntungan besar— ketimbang riset tentang penyebab dan pencegahan.

Il a eu un dépistage de delirium virtuel?

Apa orang ini telah diperiksa untuk VDT?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dépistage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari dépistage

Apa yang dimaksud dengan demeurer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan depuis dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dernier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan derrière dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan descendre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dès dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan démarche dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan démarrer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan déménagement dalam Prancis?