Apa yang dimaksud dengan dépression dalam Prancis?
Apa arti kata dépression di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dépression di Prancis.
Kata dépression dalam Prancis berarti depresi, palung, Depresi, kesedihan, kemuraman, kemelesetan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dépression
depresinoun (Affaiblissement de l’énergie physique ou morale) Après la naissance de mon troisième enfant, les médecins m’ont dit que j’étais atteinte d’une grave dépression postnatale. Setelah melahirkan anak saya yang ketiga, dokter memberi tahu saya bahwa saya menderita depresi pascapersalinan yang parah. |
palungnoun (Basse pression atmosphérique) |
Depresinoun (trouble mental) Citons la dépression, les troubles du sommeil ou les crises d’angoisse. Depresi, gangguan tidur, dan serangan panik termasuk konsekuensi pelecehan. |
kesedihannoun Quelle est la différence entre un simple coup de cafard et une dépression ? Apa perbedaan antara kasus kesedihan biasa dan depresi? |
kemuramannoun |
kemelesetannoun |
Lihat contoh lainnya
Une mère migrante et ses trois enfants pendant la grande dépression des années 1930. Seorang ibu pendatang bersama tiga anaknya pada masa Depresi Besar tahun 1930-an |
Au sujet de la dépression, lisez également le chapitre 13 du volume 1. Untuk keterangan lebih lanjut tentang depresi, lihat Jilid 1, pasal 13. |
Les cyclones tropicaux sont divisés en trois stades de vie : les dépressions tropicales, les tempêtes tropicales, et un troisième groupe dont le nom varie selon les régions. Siklon tropis digolongkan ke dalam tiga kelompok utama: depresi tropis, badai tropis, dan kelompok ketiga yang namanya tergantung pada daerah. |
Si la mélatonine est impliquée dans la dépression saisonnière, ce serait dû plutôt à un excès qu’à une carence de cette hormone. Jika hormon melatonin terlibat dalam depresi musiman, yang mestinya dipersalahkan adalah kelebihan hormon ini, bukan malah sebaliknya. |
L’article explique que “ les cas de dépression grave et de stress post-traumatique sont sensiblement plus fréquents chez les correspondants de guerre que chez [le groupe de 107] reporters qui ne couvrent pas les guerres ”. Artikel tersebut menjelaskan bahwa ”para reporter perang memang memiliki tingkat depresi serius dan gangguan stres pascatrauma yang lebih tinggi daripada yang dirasakan oleh [grup pembanding yang terdiri dari 107 orang] reporter yang tidak meliput perang”. |
Comment surmonter la peur et la dépression Mengatasi Rasa Takut dan Depresi |
Elle a souffert d'une grave dépression post-partum. Seperti yang kau bayangkan, dia mengalami depresi postpartum. |
Toutefois, les couples qui doivent supporter un handicap physique dû à un accident ou des troubles psychiques comme la dépression trouveront également utiles les pensées qui suivent. Namun, pasangan yang menghadapi problem fisik akibat kecelakaan atau gangguan emosi seperti depresi juga bisa dibantu dengan menerapkan bahan berikut. |
Néanmoins, il est parfois impossible de vaincre totalement la dépression, même après avoir tout essayé, y compris suivre un traitement. Akan tetapi, kadang-kadang depresi tidak dapat dikalahkan secara total, sekalipun semuanya telah dicoba, termasuk terapi medis. |
Le sentiment d’impuissance prend racine dans le manque de reconnaissance de la part d’autrui, et il peut déboucher sur une dépression d’épuisement. Perasaan tidak berdaya dalam diri manusia tumbuh dalam lingkungan yang tidak memiliki sikap menghargai dan membuahkan kehabisan tenaga. |
Un éveil spirituel, ça sonne mieux qu'une dépression, mais je vous assure que c'était bien une dépression. Kebangkitan spiritual lebih enak didengar ketimbang stres, tapi percayalah saya stres waktu itu. |
Jim doit transformer sa depression en en une sorte d'acte d'expression. Jim harus membayar mereka depresi Dalam beberapa fasih efek. |
Il fait également de la dépression grave. Ia juga menderita depresi berat. |
Peut-être que nos parents ont souffert de dépression. Mungkin orang tua kita mengalami depresi. |
Depuis, j’ai le cœur brisé, je fais de la dépression, et je souffre. Selama beberapa tahun terakhir, saya sering sedih dan depresi. |
Finalement, elle a été hospitalisée, et on s’est aperçu qu’elle avait fait une dépression nerveuse et qu’elle avait des crises de panique. Akhirnya, ia masuk rumah sakit dan didiagnosis mengalami gangguan saraf dan menderita serangan panik. |
Parmi les dix principaux sujets d’inquiétude on trouvait “le financement des études universitaires”, “le spectre d’une dépression [économique] dans le pays” et “l’insuffisance des revenus”. Di antara sepuluh hal yang paling diprihatinkan para remaja adalah ”membiayai pendidikan tinggi”, ”negara yang sedang menuju depresi [ekonomi]”, dan ”penghasilan tidak cukup”. |
Pour lutter contre la dépression postnatale Kiat untuk Mengatasi Depresi Pascapersalinan |
Elle a aidé les Kappa à traverser la misère de la Grande Dépression en virant toutes les soeurs dont les familles étaient affectées par le crack de 29 et ne pouvaient payer leurs redevances. Dia yang membantu Kappa menghilangkan Depresi berat dengan mengusir Saudari-saudari yang terlibat dalam kecelakaan'29 dan nggak bisa membayar uang jaminannya. |
La vraie dépression n'est pas le fait de se sentir triste quand quelque chose va mal dans notre vie. Depresi yang sebenarnya bukan menjadi sedih ketika sesuatu di dalam tidak sesuai harapan. |
DÉPRESSION D’ÉPUISEMENT TENAGA, KEHABISAN |
Selon Pleurez jeunesse (angl.), récemment encore les médecins ne croyaient pas à l’existence d’une dépression de l’enfant. Menurut buku Growing Up Sad, belum lama berselang para dokter berpendapat bahwa yang namanya depresi masa kanak-kanak itu tidak ada. |
Par ailleurs, dit une encyclopédie, “il convient de prendre des mesures pour combattre la faim, la solitude, la dépression, l’ennui, la colère et la fatigue, autant de facteurs susceptibles de déclencher un accès de boulimie”. Juga, sebuah ensiklopedia mengatakan, ”langkah-langkah perlu diambil untuk memperkecil kelaparan, kesepian, depresi, kebosanan, amarah, dan kelelahan, yang masing-masing dapat menyebabkan penyakit akibat makan berlebihan”. |
S’il y a déjà des problèmes dans le couple avant que l’enfant ne présente des signes de dépression, son comportement inexplicable pourrait bien être la goutte d’eau qui fait déborder le vase. Jika orang tua mempunyai problem perkawinan sebelum anaknya mulai menunjukkan tanda-tanda depresi, perilaku si anak yang membingungkan akan semakin merunyamkan masalahnya sampai-sampai mereka merasa tidak tahan lagi.” |
“Commencez par vous dire que si vous souffrez de dépression d’épuisement, c’est probablement parce que vous êtes ‘bon’, et non ‘mauvais’”, suggère la revue Parents. ”Anda dapat mulai dengan menganggap bahwa jika Anda kehabisan tenaga, hal itu mungkin karena Anda ’hebat’ bukan karena Anda ’buruk’,” kata majalah Parents. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dépression di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dépression
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.