Apa yang dimaksud dengan déséquilibre dalam Prancis?
Apa arti kata déséquilibre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan déséquilibre di Prancis.
Kata déséquilibre dalam Prancis berarti ketidakseimbangan, ketidakimbangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata déséquilibre
ketidakseimbangannoun Capitaine, le trou de ver a été créé par un déséquilibre du moteur. Kapten, itu adalah ketidakseimbangan mesin Yang menciptakan wormhole di tempat pertama. |
ketidakimbangannoun |
Lihat contoh lainnya
Les comportements déséquilibrés portent des marqueurs génétiques. Ada Ciri-ciri pada genetik untuk kegilaan dan sikap Kekerasan |
La cause du déséquilibre doit être identifiée et traitée. Tapi kasus pengecualian harus teridentifikasi dan diuji. |
● En 2008, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a mené une enquête d’envergure sur la gestion des soins médicaux dans “ les pays riches et les pays pauvres ”. Celle-ci a mis en évidence un “ dangereux déséquilibre ” et une “ incapacité à répondre aux attentes grandissantes en matière de soins équitables, abordables, efficaces et centrés sur la personne ”. ● Penyelidikan besar-besaran pada 2008 oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) tentang bagaimana pelayanan kesehatan ditangani di ”negeri-negeri kaya dan miskin” menyimpulkan bahwa ada ”kesenjangan yang mencolok” dan ”kegagalan dalam memenuhi harapan masyarakat yang terus meningkat akan pelayanan kesehatan yang berpusat pada rakyat, adil, terjangkau dan efisien”. |
Ici, c'est les dangereux et les déséquilibrés. Bagian bawah untuk pasien berbahaya dan gila. |
J'aurais pu courir plus, tu vois, mais je suis physiquement déséquilibré. Harusnya bisa lebih jauh lagi, namun sudah mulai agak berat. |
Ces chiffres dépassent de loin la norme internationale de 105 pour 100 et indiquent que le déséquilibre entre les sexes, qui était déjà alarmant, empire. ”Kedua angka ini jauh melampaui aturan internasional, yakni 105: 100, dan mengindikasikan memburuknya ketidakseimbangan gender yang sudah mengkhawatirkan di Cina.” |
Songez au récent déséquilibre géopolitique du pouvoir. Pikirkan ketidakseimbangan kekuasaan baru yang bersifat geopolitik. |
C'était peut-être un déséquilibre chimique. Kurasa aku akan jadi seperti ketidakseimbangan kimiawi. |
Alors que la cause exacte de la dépression n'est pas claire, les recherches suggèrent que la plupart des troubles mentaux se développent, du moins en partie, à cause du déséquilibre chimique dans le cerveau, et/ou de la prédisposition génétique sous-jacente. Meskipun penyebab pasti depresi tidak jelas, tapi penelitian mengatakan kebanyakan penyakit mental berkembang setidaknya sebagian, karena ketidakseimbangan bahan kimia di dalam otak. dan/atau predisposisi genetik tersembunyi. |
J'ai déjà traité des psychotiques... et des gens avec la bonne combinaison de déséquilibre chimique... et de dégâts psychologiques qu'on ne peut atteindre. Aku sudah mengiobati orang psiko sebelumnya, dan orang-orang.. .. yang sedang menderita ketidakseimbangan.. .. dan kerusakan psikologis. |
“ Les sociologues redoutent que ce ratio des naissances déséquilibré ne conduise à une insuffisance de jeunes filles, aggravant la prostitution ainsi que le rapt et la vente de femmes pour le mariage ”, conclut le rapport. ”Para sosiolog khawatir bahwa rasio kelahiran yang tidak seimbang itu akan menyebabkan berkurangnya pengantin perempuan, berkembangnya prostitusi dan penculikan serta penjualan wanita untuk perkawinan,” kata laporan itu. |
Une préparation déséquilibrée Persiapan yang Tidak Seimbang |
“En 1965, une étude a été réalisée par l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture sur le déséquilibre qui s’accentue entre la population du monde et sa capacité à se nourrir. Les estimations de cette étude révèlent une situation que beaucoup jugent grave pour ne pas dire alarmante. ”Perkiraan dari Organisasi Urusan Pangan dan Pertanian pada tahun 1965 mengenai ketidakseimbangan yang berkembang antara penduduk dunia dan kemungkinan kesanggupannya untuk memberi makan menyatakan suatu keadaan yang oleh banyak orang dianggap serius atau, benar-benar menakutkan. . . . |
Il nous est facile de déséquilibrer notre vie. Kita dapat dengan mudah kehilangan keseimbangan dalam hidup kita. |
Elle corrigera les déséquilibres des guerres récentes. Mengembalikan keseimbangan yang hilang karena perang. |
J'ai cru ressentir un déséquilibre dans la force. Sepertinya, aku merasakan gangguan yang hebat dalam Force. |
Ce ne peut être accompli dans un système monétaire, car la poursuite du profit est la poursuite de ses propres intérêts et donc le déséquilibre est inhérent. ini tidak akan dapat terselesaikan dalam sebuah sistem moneter, karena pencarian laba adalah pencarian dari kepentingan pribadi saja sehingga ketidak seimbangan jadi melekat. |
Le reste de l’arbre, déséquilibré, se fendit aussi et s’effondra. Hal itu membuat pohon tersebut tidak seimbang lagi, sehingga mematahkan batang lainnya. |
Les déséquilibres macro-économiques s’étaient considérablement aggravés dans les années de relance entre 2003 et 2007. Di wilayah timur, kebocoran meningkat lagi antara tahun 2003 dan 2007. |
Mais en cas de déséquilibre, les ténèbres prennent le dessus. Tapi saat keduanya tak dalam keadaan seimbang, Kegelapan yang mengambil alih. |
Des accès de colère répétés peuvent entraîner un déséquilibre entre les taux de bon et de mauvais cholestérol, et accroître les risques de troubles cardio-vasculaires. Seringnya mereka meluap dalam kemarahan dapat menyebabkan ketidakseimbangan antara susunan kolesterol yang bersifat melindungi dan yang membahayakan, menyebabkan mereka terancam penyakit kardiovaskular (berhubungan dengan pembuluh darah dan jantung). |
Déséquilibre des fluides. Ketidakseimbangan dalam cairanmu. |
Généralement, quand un déséquilibre biochimique est en cause, des médicaments sont prescrits. Sewaktu ketidakseimbangan biokimia tercakup, pengobatan medis mungkin diresepkan. |
Menez donc dès maintenant une vie simple et équilibrée, ne vous laissez jamais déséquilibrer par les choses qu’offre le présent monde. Tempuhlah kehidupan yang seimbang dan sederhana berdasarkan iman, dan pandanglah masa depan dengan percaya kepada Allah. |
Il en va de même pour les déséquilibres mondiaux. Hal yang sama juga berlaku untuk ketidakseimbangan global. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti déséquilibre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari déséquilibre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.