Apa yang dimaksud dengan détenu dalam Prancis?
Apa arti kata détenu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan détenu di Prancis.
Kata détenu dalam Prancis berarti tahanan, tawanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata détenu
tahanannoun C'est dans votre intérêt et dans celui des autres détenus. Ini adalah bunga dan bunga dari sesama tahanan. |
tawanannoun Parce qu'un avion que c'est le seul endroit où les gens sont détenus en captivité. Pesawat adalah sebuah tempat untuk membuat mereka seperti tawanan. |
Lihat contoh lainnya
Je peux vous mettre en détention chez les femmes criminelles et vous y serez détenue jusqu'à vos aveux complets. Aku bisa memasukkanmu ke penjara wanita dan kau akan tetap di situ selagi kau berusaha bebas bersyarat. |
“ Dans une prison d’État, le bug a provoqué des erreurs dans le calcul de la durée des peines de quelques détenus qui ont alors été relâchés ”, dit Newsweek. ”Di salah satu penjara negara bagian, cacat itu mengakibatkan komputer salah menghitung hukuman dari beberapa tahanan yang kemudian dibebaskan,” kata Newsweek. |
Il t'a appelée " détenue ". Dia baru saja memanggilmu " tahanan. " |
La Grameen Bank est détenue par des emprunteurs pauvres, la plupart d'entre eux sont des femmes. Satu sifat dari Bank ini adalah bank ini dimiliki oleh peminjam miskin dari bank tersebut, kebanyakan adalah wanita. |
La loi exige qu’au bout de six mois, la un détenu doit être « soit traduit directement devant le tribunal compétent, soit libéré ». Setelah enam bulan, hukum mewajibkan agar para tahanan “langsung diserahkan ke pengadilan yang kompeten, atau dibebaskan.” |
La Loi de procédure pénale saoudienne prévoit qu'une personne peut être détenue sans inculpation pendant une durée maximale de cinq jours, renouvelable sur ordre du Bureau des enquêtes et des poursuites (renommé Bureau des poursuites publiques), jusqu'à une durée totale maximale de six mois. Hukum Acara Pidana Arab Saudi mengatur bahwa seseorang dapat ditahan tanpa tuduhan hukum hingga lima hari, dan dapat diperbarui hingga enam bulan atas perintah Biro Penyidikan dan Penuntutan (kini menjadi Penuntutan Umum). |
J'ai besoin de savoir où il est détenu, et de me faire rentrer. Cari tahu di mana Anda pergi dan membuat saya ada. |
Pour le grand public, vous êtes détenus dans une prison haute sécurité, quelque part aux États-Unis. Sejauh yang diketahui masyarakat luas kalian ditempatkan di penjara berpenjagaan sangat ketat di suatu tempat di AS. |
Au même moment, Canal Asie a diffusé une vidéo secrète dans laquelle le sergent Mark libère illégalement le détenu thaï. Sementara itu Asia channel telah menyiarkan rekaman rahasia bahwa Sersan Senior Mah secara ilegal membebaskan narapidana Thailand. |
Elle savait personnellement que les clés qui permettent de donner ce pouvoir de scellement étaient détenues par un homme qu’elle n’avait jamais vu, dont elle savait personnellement qu’il était le prophète vivant de Dieu. Dia sendiri tahu bahwa kunci-kunci untuk memberikan kuasa pemeteraian itu dimiliki oleh seorang pria yang belum pernah dia lihat namun tahu bahwa dia adalah nabi Allah yang hidup. |
Je m'en fous, des simples détenus. Aku tidak peduli tentang asrama! |
Il a détenu le record de terreur pendant trois ans! Dia memegang rekor Menakuti selam 3 tahun! |
Je ne suis pas une détenue. Tapi aku bukan narapidana. |
Beaucoup de détenues ont ce genre d’antécédents. Banyak napi memiliki latar belakang yang sama. |
7h, détenus, devant vos cellules! Napi, berdiri di depan pintu sel! |
“ À la fin de la visite, écrit ce surveillant de circonscription zélé, les détenus et moi éprouvions une joie profonde à avoir pu ainsi nous encourager mutuellement. ” ”Pada akhir kunjungan, para tahanan dan saya merasa penuh sukacita sebagai hasil anjuran timbal balik,” tulis pengawas wilayah yang bergairah ini. |
Les jours suivants, j’ai eu la possibilité de discuter tant avec les gardes chargés de me surveiller qu’avec d’autres détenus que les gardiens m’autorisaient à aborder. Selama beberapa hari berikutnya, saya berkesempatan untuk berbicara dengan orang-orang yang menjaga saya dan juga dengan para tahanan lain sewaktu diizinkan para penjaga. |
La prison, située Raymond Street à Brooklyn (New York), où frère Rutherford et plusieurs de ses proches collaborateurs ont été détenus pendant sept jours aussitôt après leur jugement. Penjara di Raymond Street, Brooklyn, New York, tempat Saudara Rutherford dan beberapa rekan dekatnya ditahan selama tujuh hari segera setelah dijatuhkannya hukuman |
Trois frères, Paulos Eyassu, Isaac Mogos et Negede Teklemariam, sont détenus depuis 1994. Tiga saudara —Paulos Eyassu, Isaac Mogos, dan Negede Teklemariam —telah dipenjarakan sejak tahun 1994. |
Le lieutenant Uhura est détenue là, Jim. Letnan Uhura berada dalam fasilitas itu, Jim. |
Où est-il détenu? Dimana mereka menahannya sekarang? |
Tous les jours nous voyions dans le camp les prisonniers gagner leur lieu de travail à marche forcée, menés par un garde S.S. et un Kapo (détenu investi d’une charge de surveillance). Setiap hari di kamp, kami melihat para narapidana seraya mereka digiring berbaris menuju pekerjaan mereka oleh seorang penjaga SS dan narapidana lain yang bertugas yang disebut Kapo. |
L’un des plus impressionnants de ces exemples, il l’a donné alors qu’il se trouvait enchaîné avec d’autres frères, imaginez, enchaînés ensemble, détenus dans une cabane inachevée à côté du tribunal de Richmond, au Missouri (États-Unis). Salah satu yang paling dramatis terjadi sewaktu dia dan para brother lainnya dirantai bersama—bayangkan, dirantai bersama dan ditawan di dalam sebuah pondok yang belum rampung di sebelah gedung pengadilan di Richmond, Missouri. |
Dans une grande ville comme Rome, il n’était pas facile de trouver un prisonnier inconnu dans la masse des individus détenus pour des délits de tous ordres. Bukanlah tugas yang mudah di kota sebesar Roma untuk mencari seorang narapidana yang tidak dikenal di antara begitu banyak orang yang dipenjarakan karena berbagai tindak pidana. |
Je suppose que j’ai détenu l’apostolat plus longtemps que qui que ce soit sur terre en ces derniers jours. Saya pikir saya telah memegang Kerasulan lebih lama dari siapa pun yang pernah hidup di muka bumi pada zaman akhir ini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti détenu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari détenu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.