Apa yang dimaksud dengan ébène dalam Prancis?
Apa arti kata ébène di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ébène di Prancis.
Kata ébène dalam Prancis berarti kayu hitam, hitam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ébène
kayu hitamadjective |
hitamadjectivenoun |
Lihat contoh lainnya
Plus tard, on lui préféra le cocus (Brya ebenus), un bois de feuillu lourd originaire des Antilles, ainsi que d’autres bois tels que l’ébène africain, une variété de Dalbergia melanoxylon. Belakangan, cocus atau cocuswood (Brya ebenus), sejenis kayu keras yang berat berasal dari Hindia Barat, menjadi favorit, tetapi ada juga kayu-kayu lain seperti kayu hitam Afrika, salah satu spesies Dalbergia melanoxylon |
La Bible ne parle de l’ébène qu’une seule fois, en Ézékiel 27:15, où elle est présentée comme un article commercialisé. Kayu hitam muncul hanya satu kali dalam Alkitab, di Yehezkiel 27:15, yang menyebutnya sebagai komoditas dagang. |
De l'ébène et de la myrrhe pour votre nouvelle cité du trésor. Berbatang-batang kayu ebony dan pohon-pohon mur semua untuk Kota Harta-mu yang baru. |
Dans le Premier livre de Samuel, on lit comment Israël fut battu par les Philistins à la bataille d'Eben Ezer ; ces derniers ayant frappé quatre mille hommes. Dalam Kitab 1 Samuel pasal 4 dicatat bahwa orang-orang Filistin berkemah di Afek, dan orang-orang Israel di Eben-Ezer. |
Hey, Sam, J'ai lu Ebène et Fac, Hai, Sam, Aku baca Ebony and Ivy. |
Le duramen de l’ébène du Nigeria est souvent noir comme jais, parfois zébré ou encore d’une couleur variant entre le gris et le noir. Galih kayu hitam asal Nigeria sering kali berwarna hitam beledu, meskipun beberapa pohon menghasilkan galih yang bergalur atau yang berwarna abu-abu hingga hitam. |
Mais, voyant que ce n'était pas du tout souple, et qu'il brillait comme une bonne affaire ébène poli, j'ai conclu qu'il ne doit être rien, mais une idole de bois, ce qui fait qu'il s'est avéré être. Tapi melihat bahwa itu sama sekali tidak lentur sekali, dan bahwa itu berkilau kesepakatan yang baik seperti ebony dipoles, saya menyimpulkan bahwa itu harus apa- apa kecuali patung kayu, yang memang terbukti. |
Réponds, Eben. Masuk Eben. |
L’ivoire, l’ébène, l’or, les pierres précieuses, le fer et les aromates étaient des produits du pays, et la Bible fait mention des “ marchands de l’Éthiopie ” (Is 45:14) et de “ la topaze de Koush ”. — Jb 28:19. Gading, kayu hitam, emas, batu-batu berharga, besi, dan wewangian merupakan produk negeri itu, dan Alkitab menyebutkan tentang ”para saudagar Etiopia” (Yes 45:14) dan ”batu topas dari Kus”.—Ayb 28:19. |
Comme, au S.-O., l’Arabie n’est séparée de l’Afrique que par un détroit de 32 km de large environ, les marchands itinérants pouvaient également transporter des produits provenant d’Éthiopie (2Ch 21:16), tels que l’ivoire et le bois d’ébène. — Éz 27:15. Karena sudut barat daya Arab terpisah dari Afrika oleh selat sempit yang lebarnya hanya sekitar 32 km, hasil-hasil dari Etiopia (2Taw 21:16), seperti gading dan kayu hitam, mungkin juga termasuk barang dagangan para saudagar keliling ini.—Yeh 27:15. |
L’ébène est très commune au Nigeria. Kayu hitam berlimpah di Nigeria. |
Détail intéressant, d’après la Nouvelle Encyclopédie britannique (angl.), la statue originale de cette déesse “était faite d’or, d’ébène, d’argent et de pierre noire”. Menarik, menurut New Encyclopædia Britannica, patung asli dari dewi ini ”dibuat dari emas, kayu hitam, perak, dan batu hitam”. |
Et Lucy devra nettoyer après qu'Eben t'ait mis une raclée. Lucy harus terpaksa bersih-bersih setelah Eben menghajarmu. |
Eben, tu veux jouer? Eben, mau main? |
Les joues, ivoire, sont cernées d’un duvet ébène qui recouvre la gorge et le sommet du crâne. Pipinya berwarna kuning gading dan dikelilingi oleh bulu kepala yang lembut berwarna hitam kelam di bagian mahkota dan tenggorokannya. |
Il y a de multiples essences commercialisables telles que l’acajou, l’ébène, le dabéma et le makoré. Banyak spesies pohon untuk kayu bangunan tumbuh di hutan yang lebat ini, khususnya mahoni, kayu hitam, dabéma, dan makore. |
Ébène, montre-nous le chemin! Ebony, tuntun kami! |
Nous sommes gelées, Eben. Aku membeku Eben. |
Cette même prophétie dépeint également la grande diversité de marchandises que les marchands vendaient, et qui enrichirent cette ville portuaire : argent, fer, étain, plomb, objets de cuivre, chevaux, mulets, ivoire, ébène, turquoise, laine, tissus teints, coraux, rubis, blé, denrées spéciales, miel, huile, baume, vin, casse, canne, vêtements d’étoffes tissées, parfums, pierres précieuses et or. — Éz 27:2, 12-25. Nubuat yang sama ini juga menguraikan berbagai macam barang yang diperdagangkan oleh para saudagar ini, sehingga kota pelabuhan ini menjadi kaya, antara lain perak, besi, timah putih, timah hitam, barang-barang dari tembaga, kuda, bagal, gading, kayu hitam, batu pirus, wol, kain yang diwarnai, koral, mirah, gandum, bahan makanan khusus, madu, minyak, balsam, anggur, lawang, jerangau, pakaian dari bahan tenunan, parfum, batu-batu berharga, dan emas.—Yeh 27:2, 12-25. |
Jeannie et moi, on espérait que toi et Eben, vous vous remettiez ensemble. Aku dan Jane berharap... kau dan Eben kembali memikirkan perpisahan ini. |
Johnson travaille l’ébène, bois dur et cassant idéal pour la sculpture. Johnson menggunakan kayu hitam, kayu yang keras namun rapuh yang ideal untuk memahat. |
À l’époque, beaucoup de sœurs âgées mastiquaient du bétel, qui rendait leurs dents noires comme de l’ébène. Pada waktu itu, banyak saudari lanjut usia biasa mengunyah buah pinang, yang membuat gigi mereka hitam pekat. |
Les archéologues et historiens israéliens contemporains s'accordent en général pour placer l'Eben Ezer du premier récit dans le voisinage immédiat de Kafr Qasim près d'Antipatris, tandis que le lieu de la seconde bataille est considéré comme insuffisamment précisé dans le récit biblique pour être déterminé avec certitude. Kebanyakan arkeolog Israel cenderung menempatkan Eben-Haezer dari naratif pertama di sekitar lokasi modern Kafr Qasim, dekat Antipatris (yaitu lokasi kota kuno Afek), sedangkan lokasi pertempuran kedua dianggap tidak cukup jelas dicatat dalam Alkitab, meskipun banyak yang menganggapnya sama dengan yang pertama. |
DES corps moites couleur d’ébène qui avancent péniblement en file indienne, ployant sous le poids écrasant d’énormes balles de coton. TUBUH-TUBUH hitam berkeringat terbungkuk-bungkuk meniti tangga kapal dengan susah payah sambil memanggul karung-karung kapas yang sangat berat. |
(Quant à) lui, Hazaqiyaʼu, [...] il envoya derrière moi à Ninâ (Ninive), ma ville seigneuriale, [...] 30 talents d’or, 800 talents d’argent, de l’antimoine de choix, des grands blocs de cornaline (?), des lits d’ivoire, des fauteuils d’ivoire, de la peau d’éléphant, de l’ivoire, de l’ébène, du buis (?), toutes sortes de choses, un lourd trésor, et ses filles, des femmes de son palais, des chanteurs, des chanteuses ; et il dépêcha un sien messager à cheval pour livrer le tribut et faire (acte d’)allégeance. Hizkia sendiri . . . belakangan mengirimkan kepadaku, ke Niniwe, kotaku yang mulia, bersama dengan 30 talenta emas, 800 talenta perak, batu-batu berharga, antimon, potongan-potongan besar batu merah, pembaringan-pembaringan (berhiaskan) gading, kursi-kursi nimedu (berhiaskan) gading, kulit gajah, kayu hitam, kayu pohon Box (dan) segala jenis barang berharga, putri-putrinya (sendiri), selir-selir, musikus-musikus pria dan wanita. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ébène di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ébène
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.