Apa yang dimaksud dengan éclaircir dalam Prancis?
Apa arti kata éclaircir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan éclaircir di Prancis.
Kata éclaircir dalam Prancis berarti menjelaskan, memperjelas, menjernihkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata éclaircir
menjelaskanverb J'aurais vraiment aimé que tu éclaircisses des choses avec moi. Aku sangat berharap kau bisa menjelaskan hal itu padaku. |
memperjelasverb Je suis juste passé pour éclaircir les choses au sujet de notre précédente conversation. Hei, aku akan datang untuk memperjelas percakapan kita sebelumnya. |
menjernihkanverb Excusez-moi, mais je voudrais éclaircir un petit malentendu. Maaf, tapi aku ingin menjernihkan sedikit kesalahpahaman. |
Lihat contoh lainnya
Ça pourrait éclaircir les choses. Itu pastinya akan menjernihkan beberapa hal. |
Mais bientôt, comme s’il était encouragé par les visages heureux de ceux qui se dirigeaient vers Monterrico Chico, à Lima, le ciel s’est éclairci et a découvert un soleil radieux. Tetapi, serasa dihangatkan oleh wajah-wajah bahagia yang bergerak menuju tempat khusus di Monterrico Chico, Lima, langit mulai merekah oleh cahaya surya yang berseri-seri. |
Cette application Facebook, lancée par la marque Vaseline, une gamme de produits cosmétiques appartenant à la multinationale Unilever, permet aux utilisateurs d'éclaircir la couleur de leur peau sur leur photo du profil. Aplikasi Facebook tersebut diluncurkan oleh, Vaseline, sebuah produk produksi Unilever yang mengajak para pemakai facebook untuk memudakan warna kulit pada foto profil . |
Profitez en pour vous éclaircir l'esprit, Émilien... Gunakan sisa waktumu dengan baik untuk menyucikan jiwamu. |
Par conséquent, les éclairs sortant du trône de Jéhovah figurent bien les éclaircissements que celui-ci accorde continuellement à son peuple et, de façon plus significative encore, ses messages de condamnation brûlants. — Voir Psaume 18:14 ; 144:5, 6 ; Matthieu 4:14-17 ; 24:27. Jadi, kilat yang keluar dari takhta Yehuwa dengan tepat menggambarkan cahaya penerangan yang terus Ia berikan kepada umatNya, dan lebih penting lagi, pesan-pesan penghukumanNya yang berapi-api.—Bandingkan Mazmur 18:15; 144:5, 6; Matius 4:14-17; 24:27. |
Pour éclaircir l'affichage des lignes et points de données sous la visionneuse 3D, vous pouvez modifier les paramètres de style de chaque point pour modifier l'épaisseur du trait. Agar titik dan garis data lebih mudah dilihat di penampil 3D, Anda dapat mengedit setelan gaya setiap titik untuk mengubah ketebalan garis. |
14 En 1931, un éclaircissement frappant révéla à ces Étudiants de la Bible un nom très approprié tiré des Écritures. 14 Pada tahun 1931, suatu pancaran terang kebenaran yang cemerlang menyingkapkan sebuah nama Alkitab yang tepat kepada Siswa-Siswa Alkitab tersebut. |
J'ai besoin d'éclaircissements ici. Aku perlu memperjelas hal ini di sini. |
On tâchera d'éclaircir ça demain. Kami akan meluruskan semua ini besok. |
Elles peuvent être des événements spirituels d’une grande force ou de petits instants d’éclaircissement. Hal itu dapat berupa peristiwa-peristiwa yang luar biasa dan rohani ataupun momen-momen kecil yang menceriakan. |
12 Éclaircissements supplémentaires. 12 Bahan keterangan tambahan. |
Je suis venu te sermonner dans un rêve pour t'éclaircir les idées. Aku sudah memarahimu dalam mimpi untuk menjernihkan pikiranmu. |
Je pense que tu devrais me donner quelques éclaircissements. Kurasa kau perlu belajar tata krama. |
Le collège des anciens a encouragé les Témoins qui avaient prêché dans le quartier de l’instituteur ce jour- là à aller le voir pour éclaircir la situation. Badan penatua menganjurkan Saksi-Saksi yang mengabar di lingkungan rumah sang guru pada hari kejadian itu untuk menemui sang guru dan membicarakan masalahnya. |
19 En écrivant sa lettre aux Hébreux, Paul apporta des éclaircissements aux premiers chrétiens vivant à Jérusalem et en Judée. 19 Dengan menulis suratnya kepada orang-orang Ibrani, Paulus menyampaikan pancaran terang kepada orang-orang Kristen masa awal di Yerusalem dan Yudea. |
Bientôt, avant tout ça, on a deux, trois points à éclaircir. Pertama, Anda dan saya harus melakukan sesuatu pada kita sendiri. |
Le Roi donne des éclaircissements sur le Royaume Sang Raja Memancarkan Terang tentang Kerajaan |
J'ai besoin d'éclaircir un point. Aku harus jelas tentang satu hal. |
Dans le même temps, elles donnèrent quelques éclaircissements sur Satan, l’Adversaire de Dieu et l’ennemi de l’humanité. (Yesaya 9:6, 7; 53:1-12) Sejajar dengan ini, mereka telah memberikan cahaya-cahaya sekilas mengenai peran dari Setan sebagai Penantang Allah dan musuh umat manusia. |
2 À mesure que le temps passait, Jéhovah a fourni des éclaircissements sur cette prophétie, montrant par là même qu’elle finirait à coup sûr par s’accomplir. 2 Seraya waktu berlalu, Yehuwa memancarkan terang yang semakin cemerlang tentang nubuat itu, dengan demikian mempertunjukkan bahwa itu pasti akan digenapi. |
● Demandez des éclaircissements si vous ne saisissez pas bien le problème ou la solution attendue. ● Minta penjelasan jika kamu tidak mengerti masalahnya atau solusi yang diharapkan. |
De fait, quand le copiste Ezra et d’autres hommes ont lu la Loi à tout le peuple rassemblé à Jérusalem, ils en ont éclairci le sens et il y a eu “ une grande réjouissance ”. (Ulangan 31:9-12) Sewaktu Ezra sang penyalin dan orang-orang lain membacakan Hukum kepada semua orang yang berkumpul di Yerusalem, maknanya dijelaskan, dan hasilnya adalah ”kegirangan besar”. |
Eclaircir tes cheveux. Lightening rambut Anda. |
La traduction de Joseph Smith ajoute un éclaircissement au sujet du lavement des pieds des disciples : ‘Or, c’était là la coutume des Juifs, selon leur loi ; c’est pourquoi Jésus fit cela pour que la loi fût accomplie’ (Traduction de Joseph Smith, Jean 13:10 [dans le Guide des Écritures]). Terjemahan Joseph Smith menyediakan wawasan tambahan terhadap pembasuhan kaki para murid: ‘Sekarang, ini adalah kebiasaan orang Yahudi di bawah hukum mereka; karenanya, Yesus melakukan ini agar hukum boleh digenapi’ (Terjemahan Joseph Smith, Yohanes 13:10 [dalam Penuntun bagi Tulisan Suci]). |
Elle demandera plutôt à son mari, quand elle sera chez elle, des éclaircissements sur la question. Sebaliknya, ia hendaknya meminta suaminya untuk menjelaskan hal-hal tersebut pada waktu berada di rumah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti éclaircir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari éclaircir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.