Prancis
Apa yang dimaksud dengan éclairage dalam Prancis?
Apa arti kata éclairage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan éclairage di Prancis.
Kata éclairage dalam Prancis berarti pencahayaan, lampu, cahaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata éclairage
pencahayaannoun Mais si on met le bon éclairage, de la musique et des jolies filles, ça change tout. Tapi kau dapat pencahayaan tepat di sini dan beberapa musik, beberapa gadis cantik, dan itu dunia lain idaman. |
lampunoun Les éclairages stroboscopiques et psychédéliques qui clignotent au rythme de la batterie ne sont pas acceptables. Penerangan lampu blitz dan penerangan lampu yang mengundang gairah yang digetarkan dengan irama tidak dapat diterima. |
cahayanoun On traverse trois grandes salles intermédiaires avec des éclairages spéciaux. Ada tiga ruang besar gunung dengan efek pencahayaan khusus |
Lihat contoh lainnya
16 « Éléazar+, fils du prêtre Aaron, est chargé de s’occuper de l’huile d’éclairage+, de l’encens parfumé+, de l’offrande régulière de céréales* et de l’huile d’onction*+. 16 ”Eleazar+ putra Imam Harun bertugas untuk mengawasi minyak untuk lampu,+ dupa wangi,+ persembahan makanan* yang rutin, dan minyak pelantikan. |
J'avais l'habitude de dire que ces gens m'avaient sauvée, mais ce que je sais maintenant, c'est qu'ils ont fait quelque chose d'encore plus important dans le sens où ils m'ont permis de me sauver moi- même, et de manière décisive, ils m'ont aidée à comprendre quelque chose dont je m'étais toujours doutée: que mes voix étaient une réponse significative à des événements traumatiques de ma vie, en particulier des événements de l'enfance, et qu'ainsi elles n'étaient pas mes ennemies, mais une source d'éclairage sur des problèmes émotionnels résolubles. Saya dulu sering berkata bahwa orang- orang inilah yang menyelamatkan saya, namun yang saya sadari sekarang adalah bahwa mereka melakukan sesuatu yang jauh lebih penting, yaitu menguatkan saya untuk menyelamatkan diri saya sendiri, dan yang paling penting adalah mereka membantu saya mengerti satu hal yang telah saya duga sebelumnya: bahwa suara- suara tersebut adalah respon yang penuh arti atas kejadian- kejadian traumatis di hidup saya, terutama di masa kecil saya, dan itu bukanlah musuh saya, namun yang memberitahu saya akan adanya masalah emosional yang dapat diatasi. |
Grâce à ces effets lumineux, conjugués à un bon éclairage du reste du tunnel, la majorité des conducteurs se sentent à leur aise et en sécurité. Pengaruh pencahayaan khusus ini bersama cahaya yang memadai di sepanjang terowongan membuat kebanyakan pengemudi merasa nyaman dan aman. |
Au lieu d’être allumés en permanence, les éclairages de sécurité peuvent être activés par des capteurs. Lampu-lampu keamanan dapat diaktifkan menggunakan sensor daripada terus-menerus menyala. |
On est maintenant capable de construire des bâtiments qui génèrent leur propre électricité, qui retraitent plus leurs eaux, qui sont beaucoup plus confortables que des bâtiments classiques, qui utilisent un éclairage entièrement naturel, et cetera, et qui reviennent moins cher dans la durée. Kini kita dapat membangun bangunan yang dapat menghasilkan listrik sendiri, yang mendaur- ulang airnya sendiri, yang lebih nyaman daripada bangunan- bangunan lainnya, semua menggunakan sinar alami, dll, dan selanjutnya akan lebih irit. |
Selon le livre La nourriture dans l’Antiquité (angl.), “ une personne consommait en moyenne 20 kilos d’huile d’olive par an, sans compter celle qui était utilisée pour les cosmétiques et l’éclairage ”. Menurut buku Food in Antiquity, ”setiap orang menghabiskan 20 kilogram minyak zaitun setiap tahunnya untuk makanan, dan belum lagi untuk kosmetik dan penerangan”. |
Sur une échelle plus grande, les Témoins de Jéhovah surveillent également les événements mondiaux sous l’éclairage des prophéties bibliques. Dalam skala yang lebih besar, Saksi-Saksi Yehuwa juga tanggap terhadap peristiwa-peristiwa dunia dengan diterangi oleh nubuat-nubuat Alkitab. |
Dans de nombreux foyers, on a l’éclairage électrique... et la radio. Di banyak rumah, selain sistem penerangan, radio adalah alat pertama yang dihubungkan dengan penyediaan listrik. |
Mais après j'ai eu un avant-goût de l'éclairage. Lalu saya bertemu dengan tata cahaya. |
On place à l’intérieur une bougie ou un autre éclairage. Lilin atau penerangan lain diletakkan di dalamnya. |
C'est l'éclairage d'urgence. Ini lampu darurat. |
Puisque je ne pouvais pas rassembler 20 millions de personnes autour d'une table, j'ai trouvé un moyen de les présenter les uns les autres photographiquement sans artifice, sans éclairage, ou sans aucune manipulation de toute sorte de ma part. Tentu saja tidak mungkin saya bisa mengundang 20 juta orang ke acara makan malam yang sama, maka saya mencari cara untuk memperkenalkan mereka satu sama lain melalui pencitraan tanpa manipulasi, tanpa pencahayaan, tanpa efek apapun dari pihak saya sendiri. |
La nuit, à la faveur de ses éclairages, ses coquilles gothiques étincellent de mille feux. Pada malam hari, kubahnya yang bergaya Gotik berkilauan cemerlang diterangi lampu-lampu gedung opera. |
Il n'y avait ni directeurs artistiques, ni stylistes, ni possibilité de nouvelles prises, même pas de prise en compte de l'éclairage. Tidak ada direktur seni, penata gaya, tidak ada pengambilan foto ulang, bahkan pencahayaan. |
Non, c'est quelque chose que l'on appelle éclairage au gaz. Bukan, itu namanya lampu gas. |
La Peshitta : un éclairage sur les premières traductions de la Bible 13 Pesyita Siria —Jendela ke Awal Sejarah Penerjemahan Alkitab 13 |
Même procédé, mais après homogénéisation de l'éclairage par logiciel Certains constructeurs de microscopes proposent directement des outils pour la reconstruction topographique, et il existe également des logiciels commerciaux spécialisés qui sont compatibles avec les différents instruments du marché. Metode yang sama, tapi setelah homogenisasi perangkat lunak pencahayaan Beberapa pabrik menawarkan secara langsung mikroskop untuk merekonstruksi topografi, dan juga terdapat perangkat lunak komersial khusus yang kompatibel dengan berbagai instrumen pasar. |
Astuce : Pour désactiver rapidement la fonctionnalité Éclairage nocturne, en bas à droite, sélectionnez l'heure [puis] Éclairage nocturne [Éclairage nocturne : Activé]. Tips: Untuk menonaktifkan Cahaya Malam dengan cepat, pilih waktu [lalu] Cahaya Malam [Cahaya Malam: Aktif] di sebelah kanan bawah. |
Ne fréquentez que des bals où la tenue vestimentaire, la présentation, l’éclairage, les paroles, la musique et les divertissements contribuent à une ambiance saine où l’Esprit peut être présent. Hadirilah hanya acara-acara dansa yang pakaian, dandanan, tata lampu, lirik, musik, serta hiburannya menunjang suasana yang sehat sehingga Roh dapat hadir. |
Permet de régler l'éclairage en fonction de l'orientation de l'enceinte. Menyesuaikan lampu berdasarkan orientasi speaker. |
Le tritium est utilisé dans des armes thermonucléaires, comme traceur en géologie isotopique et dans certains dispositifs d'éclairage auto-alimentés. Ia juga digunakan dalam reaksi fusi nuklir, sebagai penanda dalam geokimia isotop, dan terspesialisasi pada peralatan self-powered lighting. |
L'écran à deux éclairages -- l'idée est d'en avoir un écran qui marche aussi dehors -- n'est- ce pas amusant d'utiliser un téléphone portable sous le soleil? Layar bermodus ganda -- idenya adalah sebuah layar yang bekerja di luar ruangan -- bukankah menyenangkan menggunakan ponsel Anda di luar ruangan di bawah sinar matahari? |
Les frères ont monté sanitaires, éclairage, douches, laveries, cafétéria et épiceries pour les besoins d’une population dépassant 45 000 personnes. Fasilitas-fasilitas sanitasi, penerangan, kamar-kamar mandi, ruang-ruang untuk mencuci pakaian, kafetaria, dan kios-kios bahan makanan dibangun untuk memenuhi keperluan suatu populasi sejumlah lebih dari 45.000 orang. |
Il n’y a donc ni réfrigérateur, ni ventilateur, ni éclairage. Tentu saja ini berarti tidak ada kulkas, kipas angin atau lampu. |
L'éclairage est important. Pencahayaan penting. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti éclairage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari éclairage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.