Apa yang dimaksud dengan éteindre dalam Prancis?

Apa arti kata éteindre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan éteindre di Prancis.

Kata éteindre dalam Prancis berarti mematikan, memadamkan, padam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata éteindre

mematikan

verb (Arrêter le fonctionnement d'une machine en la déconnectant de sa source d'énergie.)

Peux-tu éteindre la lumière ?

Bisakah kau mematikan lampu-lampunya?

memadamkan

verb (Faire cesser le feu)

Quand les pompiers sont venus, c'était des stripteaseurs et ils ont éteint le feu avec du champagne.

Ketika petugas pemadam kebakaran datang, mereka sebenernya penari telanjang, dan mereka menyiram apinya dengan sampanye.

padam

verb

Papa s'assure que toutes les lampes sont déjà éteintes avant d'aller dormir.

Ayah memastikan semua lampu telah padam sebelum pergi tidur.

Lihat contoh lainnya

Après toutes nos prières, nos études et notre méditation, il y aura peut-être des questions qui resteront sans réponse, mais nous ne devons pas laisser s’éteindre la flamme de la foi qui brûle en nous.

Dengan semua doa, penelaahan, dan perenungan kita, mungkin masih ada beberapa pertanyaan yang belum terjawab, tetapi kita tidak boleh membiarkan itu memadamkan pijar iman yang berkedip dalam diri kita.

Bientôt tous les hommes et toutes les femmes disponibles de Vivian Park ont couru en tous sens, munis de sacs de toile de jute mouillés, et se sont mis à battre les flammes pour tenter de les éteindre.

Segera semua pria dan wanita yang ada di Vivian Park bergegas kian kemari dengan karung-karung basah, memukuli api dalam upaya untuk memadamkannya.

Si nos jeunes ne peuvent ni jeûner pendant deux repas, ni étudier les Écritures régulièrement, ni éteindre la télévision pendant un grand match le dimanche, auront-ils la discipline spirituelle personnelle nécessaire pour résister aux puissantes tentations de ce monde difficile, entre autres la tentation de la pornographie ?

Jika para remaja kita tidak dapat berpuasa dua kali makan, tidak dapat menelaah tulisan suci secara reguler, dan tidak dapat mematikan televisi selama pertandingan olahraga yang besar di hari Minggu, akankah mereka memiliki disiplin diri secara rohani untuk menangkal godaan kuat dari dunia yang menantang dewasa ini, termasuk godaan pornografi?

Je vais l'éteindre.

Aku akan menutupnya.

* Ayez le courage d’éteindre tout média qui présente de l’immoralité ou en parle, quel que soit l’âge minimum autorisé indiqué.

* Milikilah keberanian untuk mematikan media apa pun yang memampangkan atau membahas tentang tindakan tak bermoral, terlepas dari rating-nya.

Jésus poursuit en disant: “Les sottes dirent aux avisées: ‘Donnez- nous un peu de votre huile, parce que nos lampes sont sur le point de s’éteindre.’

Yesus selanjutnya mengatakan, ”Gadis-gadis yang bodoh berkata kepada gadis-gadis yang bijaksana: Berikanlah kami sedikit dari minyakmu itu, sebab pelita kami hampir padam.

C'est-à-dire le seul qui peut éteindre la pompe

Kau masih satu-satunya orang yang dapat menjinakkan bom itu.

On ne peut pas les éteindre en appuyant sur un bouton.

Anda tidak dapat mematikannya dengan saklar.

Il faut éteindre les incendies.

Hey, bantu " Padamkan Api ".

On utilise les extincteurs à poudre sèche — symbolisés par la lettre D sur une étoile jaune — pour éteindre les feux de métaux seulement, tandis que les extincteurs à poudre polyvalente sont employés pour les feux de types ABC ou BC.

Pemadam serbuk kering, yang bertanda bintang kuning dengan huruf D, hanya dapat dipergunakan untuk kebakaran yang sumber apinya logam, sementara pemadam bahan kimia kering dapat dipergunakan untuk kebakaran yang sumber apinya golongan ABC atau golongan BC.

Ne laissez pas les feux s'éteindre.

Jaga agar apinya tetap menyala.

Nous avons observé des pièces à aération naturelle, car l'hôpital nous a autorisés à éteindre la ventilation artificielle dans une aile du bâtiment et à rouvrir des fenêtres qui avaient été définitivement fermées. Mais ils les ont rendues utilisables pour notre étude.

Kami melihat ruangan dengan ventilasi alami di mana rumah sakit mengijinkan kami mematikan ventilasi mekanis di bagian sayap gedung dan membongkar jendela yang tidak digunakan lagi, namun ruangan ini digunakan dalam kajian kami.

Les deux garçons ont couru chercher de l’aide, et, rapidement, des adultes se sont précipités pour éteindre le feu avant qu’il n’atteigne les arbres.

Dia dan Danny berlari meminta bantuan, dan segera orang-orang dewasa bergegas menghampiri untuk memadamkan api sebelum itu mencapai pepohonan.

L'éteindre?

Mematikannya?

Cela demande du courage pour éteindre la télévision et l’ordinateur pour guider votre famille dans la lecture quotidienne des Écritures.

Diperlukan keberanian untuk mematikan televisi dan komputer, dan untuk membimbing keluarga Anda melalui halaman-halaman tulisan suci setiap hari.

* Demandez aux personnes présentes d’éteindre leurs téléphones et autres appareils.

* Mintalah peserta untuk mematikan telepon genggam dan perangkat-perangkat lainnya.

Si le contenu est inconvenant, il est parfaitement acceptable de sortir, d’éteindre le jeu ou le téléviseur ou de reposer le magazine.

Jika materi tidak pantas, adalah tidak apa-apa untuk pergi dari ruangan itu, mematikannya, atau meninggalkannya.

” Évidemment, il est certains appareils domestiques qu’on ne peut pas éteindre, comme le réfrigérateur.

Peralatan rumah tangga seperti lemari es, tentunya tidak dapat dimatikan.

Ton allumette va s'éteindre.

cocok kamu akan segera keluar.

Sans ces deux pratiques essentielles, les influences extérieures et les réalités parfois difficiles de la vie peuvent affaiblir voire éteindre votre lumière.

Tanpa kedua praktik esensial ini, pengaruh dunia dan realitas kehidupan yang terkadang keras dapat meredupkan atau bahkan memadamkan terang Anda.

Faites éteindre Ies feux dans l'enceinte de Ia Cité.

Kita harus mendapatkan semua kebakaran di kota itu.

Je peux éteindre, si tu veux dormir.

Kau tahu, aku bisa mematikannya kalau kamu mau tidur.

Alors, demandez à ce monsieur d'éteindre sa cigarette.

Bisa kau bilang pada orang itu untuk tak menyulut rokoknya?

« Prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin ;

Dalam segala keadaan pergunakanlah perisai iman, sebab dengan perisai itu kamu akan dapat memadamkan semua panah api dari si jahat.

(Rires) Mais bon, la prochaine image que je vais vous montrer -- (Rires) Est-ce que je dois éteindre ça?

(Tertawa) Tampilan berikutnya yang akan saya tunjukkan kepada Anda -- (Tertawa) Perlukah saya matikan saja itu?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti éteindre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari éteindre

Apa yang dimaksud dengan arrêter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan est dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan et dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan etc dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan eux dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan extincteur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mourir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan souffler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan écraser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan établir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan établissement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan étage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan étagère dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan étaler dalam Prancis?