Apa yang dimaksud dengan édifice dalam Prancis?

Apa arti kata édifice di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan édifice di Prancis.

Kata édifice dalam Prancis berarti bangunan, gedung, perumahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata édifice

bangunan

noun (Quelque chose construit avec un toit et des murs, tel qu'une maison ou une usine.)

Chaque fois que je passais devant, j’admirais la splendeur du bel édifice.

Setiap kali saya melewatinya, saya kagum pada bangunan megah yang indah itu.

gedung

noun

Les pare-feu du serveur de cet édifice sont de qualité militaire.

Yah, firewall di gedung ini Setingkat pengamanan militer.

perumahan

noun

Lihat contoh lainnya

Mais j’ai fini par comprendre que je devais apporter ma pierre à l’édifice.

”Tapi akhirnya, saya sadar bahwa saya juga harus mengerahkan upaya.”

Ces édifices anciens présentent des styles variés qui vont du roman, avec ses murs épais et ses voûtes massives caractéristiques du Moyen Âge, au baroque, identifiable à la profusion des ornements.

Bangunan-bangunan kuno ini berkisar dari gaya Romanesque Abad Pertengahan —dengan kekhasannya berupa dinding tebal dan gapura melengkung yang kuat —hingga gaya barok yang penuh hiasan dan dramatis dari abad-abad berikutnya.

Les frères ont vu dans ce bel édifice un signe de la bénédiction de Jéhovah.

Saudara-saudara merasa bahwa bangunan yang sangat bagus itu benar-benar merupakan bukti dari berkat Yehuwa untuk pekerjaan mereka.

Vous surprend- il de retrouver des motifs d’origine païenne dans des édifices de la chrétienté ?

Apakah mengherankan bagi Anda bahwa labirin, meskipun memiliki asal-usul kafir, sering dikaitkan dengan Susunan Kristen?

Demandez à tous les élèves de rechercher les raisons pour lesquelles certaines personnes retirent davantage d’édification spirituelle des réunions de l’Église que d’autres.

Mintalah semua siswa untuk mendengarkan alasan mengapa sebagian individu menerima lebih banyak peneguhan rohani dari pertemuan Gereja daripada orang lainnya.

Snow avait reçu de Brigham Young, le prophète, la responsabilité d’aider à l’édification et à l’enseignement des sœurs de l’Église.

Snow diberi tugas dari Nabi Brigham Young untuk membantu mengangkat dan mengajar para sister Gereja.

Nous avons comme guides la déclaration de la Société de Secours, les réunions d’édification du foyer, de la famille et de la personne, et le programme des visites d’enseignement.

Kita memiliki pernyataan Lembaga Pertolongan, pertemuan pemerkayaan rumah tangga, keluarga, dan pribadi; serta program pengajaran berkunjung sebagai pedoman kita.

On trouve maintenant ces merveilleux édifices de tailles et d’architectures variées dans de nombreux pays du monde.

Gedung-gedung yang indah ini dengan ukuran dan bentuk arsitektur yang bermacam-macam kini tersebar di seluruh bangsa di bumi.

Quand nous y réfléchissons bien, pourquoi écouter les voix cyniques et sans visage des occupants du grand et spacieux édifice de notre époque et ignorer les appels des personnes qui nous aiment vraiment ?

Ketika kita mempertimbangkan dengan sungguh-sungguh, mengapa kita mau mendengarkan suara sinis, tak berwajah dari mereka yang berada di bangunan yang besar dan luas di zaman kita dan mengabaikan permohonan dari mereka yang dengan tulus mengasihi kita?

Pendant cette période, l'édifice a été appelé aussi par certains l'African Renaissance Stadium.

Selama tahap perancangan stadion tersebut, stadion tersebut dirujuk beberapa orang (pihak) sebagai "Stadion Renaisans Afrika" (bahasa Inggris: 'African Renaissance Stadium').

Toutes ces années où j’ai étudié l’histoire du rêve de Léhi dans le Livre de Mormon8, j’ai toujours pensé que le grand et spacieux édifice était un lieu où seuls les plus rebelles résidaient.

Selama bertahun-tahun saya telah menelaah kisah tentang mimpi Lehi dalam Kitab Mormon,8 saya selalu memikirkan bangunan yang besar dan lapang sebagai tempat di mana sebagian besar pemberontak tinggal.

Bednar a rappelé aux saints d’Ouganda qu’ils sont des pionniers dans l’édification de l’Église dans leur pays.

Bednar mengingatkan Orang-Orang Suci Zaman Akhir di Uganda bahwa mereka adalah pionir dalam membangun Gereja di negara mereka.

Les risques d’infection sont plus importants lorsqu’on marche pieds nus dans des lieux fermés (saunas, piscines, voire édifices religieux).

Kemungkinan terkena infeksi jamur ini lebih besar di tempat orang berjalan tanpa alas kaki di tempat-tempat tertentu —seperti di sauna, kolam renang, atau bahkan di beberapa bangunan keagamaan.

L’évacuation est cruciale, car les édifices humains n’offrent généralement guère de protection, sinon aucune, contre la rage et la chaleur des explosions volcaniques et des coulées de lave, ni contre la force destructrice des glissements de terrain, des coulées de boue et des raz-de-marée.

Meninggalkan daerah yang berbahaya penting sekali, karena bangunan-bangunan buatan manusia pada umumnya hanya memberikan sedikit perlindungan, bahkan tidak sama sekali, terhadap kedahsyatan dan panas dari aliran vulkanis dan ledakan serta kekuatan yang merusak dari tanah longsor, aliran lumpur, dan tsunami.

Support vertical d’un édifice, pilastre, ou structure ressemblant à un pilier.

Suatu kolom penyangga yang tegak lurus; sesuatu yang serupa atau dapat disamakan dengan kolom penyangga demikian.

Cet incident mineur donne le signal de la rébellion sur toute la côte et conduit à des émeutes iconoclastes menées par les calvinistes, qui ravagent églises et édifices religieux pour manifester la désacralisation des statues et des images des saints catholiques par tous les Pays-Bas.

Warta tentang insiden yang relatif kecil ini menyebar ke utara dan menimbulkan Beeldenstorm, gerakan ikonoklastis kaum Kalvinis, yang menyerbu gedung-gedung Gereja dan gedung-gedung keagamaan lainnya untuk menista dan merusak patung-patung dan gambar-gambar orang kudus Katolik di seluruh negeri Belanda.

(De la même façon, on comprend que les reproches rapportés en Matthieu 11:20-24 s’adressent à des hommes et non à des pierres ou à des édifices.)

Demikian pula, Matius 11:20-24 akan dimengerti sebagai kritikan kepada orang-orang, bukan batu-batu atau bangunan.)

L'édifice a été officiellement consacré en 1197, en présence du vicaire impérial, l'évêque Conrad de Hildesheim, et de nombreux évêques, prélats et des nobles.

Gedung ini secara resmi dikonsekrasi (disucikan) pada tahun 1197, dan dihadiri oleh Vikaris Imperium, Uskup Konrad dari Hildesheim, dan berbagai uskup, wali gereja, dan orang-orang terhormat.

5 Donnons l’exemple: Il existe d’autres manières de participer à l’édification des membres de l’étude de livre.

5 Contoh Pribadi: Ada cara-cara lain yg dapat sdr berikan kpd penyelenggaraan buku sidang.

En 1750, alors que la Grande-Bretagne commençait à passer d’une économie agricole à l’ère industrielle, certaines de ces inventions, comme autant de briques, étaient prêtes pour l’édification d’un monde nouveau.

Pada tahun 1750, seraya Inggris Raya mulai beralih dari perekonomian agraris ke perekonomian yang didominasi oleh industri dan penggunaan mesin-mesin, beberapa dari penemuan ini—bagaikan batu-batu bata—tersedia untuk membangun suatu dunia baru.

Dans 1 Néphi 12, Néphi décrivit ce qu’il vit pour l’avenir de sa postérité et l’effet qu’auraient sur eux les influences représentées par le brouillard de ténèbres et le grand et spacieux édifice.

Dalam 1 Nefi 12, Nefi menguraikan apa yang dia lihat tentang masa depan keturunannya dan bagaimana mereka akan dipengaruhi oleh pengaruh yang dilukiskan sebagai kabut kegelapan dan bangunan yang besar dan lapang.

En outre, l'identification même de l'édifice pose problème.

Pemerataan pembangunan daerah juga menjadi masalah penting.

Les fonds nécessaires à l’édification d’un nouveau bâtiment étant disponibles, on fit un appel d’offres pour le déplacement de l’ancien bâtiment de l’hôpital.

Dana pemerintah telah tersedia untuk struktur yang baru, maka penawaran diminta untuk perpindahan dari bangunan rumah sakit yang tua ini.

Industrie et édifices.

Industri dan Bangunan.

Neuf ans plus tard, le 3 juin 1863, le tremblement de terre le plus dévastateur de l'époque frappe Manille: l'église Saint-Augustin est le seul édifice public intact de la ville.

Pada 3 Juni 1863, gempa terkuat pada saat itu, mengguncang Manila menyebabkan kehancuran kota yang meluas dengan Gereja Santo Agustinus, satu-satunya bangunan publik yang tidak rusak.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti édifice di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari édifice

Apa yang dimaksud dengan effectivement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan effectuer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan effort dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan embaucher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan échelle dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan échouer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan éclair dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan éclat dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan éclater dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan école dalam Prancis?