Apa yang dimaksud dengan élevage dalam Prancis?
Apa arti kata élevage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan élevage di Prancis.
Kata élevage dalam Prancis berarti peternakan, pemiaraan, beternak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata élevage
peternakannoun (ensemble des activités qui assurent la multiplication des animaux) Eh bien, si vous avez besoin d'un autre acheteur, je connais quelques élevages. Jika kau butuh pembeli lainnya, Aku tahu beberapa peternakan. |
pemiaraannoun |
beternaknoun Eh bien, si vous avez besoin d'un autre acheteur, je connais quelques élevages. Jika kau butuh pembeli lainnya, Aku tahu beberapa peternakan. |
Lihat contoh lainnya
Notre guide nous explique que les fûts de chêne servent principalement à l’élevage des vins tranquilles, et les barils en métal, plus petits, à l’élaboration des vins mousseux. Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. |
Les Mongols étaient des tribus nomades et des cavaliers hors pair qui vivaient de l’élevage, du commerce et de la chasse. Orang Mongol adalah kaum nomad yang terdiri dari banyak suku yang mahir berkuda; mereka hidup dari beternak, berdagang, dan berburu. |
Les crocodiles et les gavials y sont élevés en captivité, puis ils sont relâchés dans des marais ou des rivières, ou bien transférés dans d’autres centres d’élevage et de recherche. Buaya dan gavial ditangkar di sini dan kemudian dilepaskan ke rawa-rawa dan sungai, atau diberikan ke pusat penangkaran dan riset lain. |
Pour éviter cela, en mai le comité d’examen sur la résistance aux antimicrobiens (Review on AMR) que je préside a publié sa stratégie pour combattre ce genre d’infections, élaborer des propositions qui assureraient la création de nouveaux antibiotiques nécessaires et employer les antibiotiques actuels plus efficacement pour les humains et les animaux d’élevage. Untuk menghindari situasi itu, bulan Mei lalu Review AMR yang saya pimpin mengeluarkan strategi untuk mengatasi infeksi tersebut, memaparkan usulan-usulan untuk memastikan pengembangan antibiotik baru yang diperlukan, dan untuk menggunakan antibiotik yang sudah ada secara lebih efisien bagi manusia dan di bidang pertanian. |
C’est là que l’on trouve les Chontals, un peuple qui vit de l’agriculture, de l’élevage, de la chasse et de la cueillette dans les montagnes. Di sana kita menemukan Chontal (orang pribumi), yang bergantung pada pertanian, peternakan, serta perburuan dan pengumpulan bahan makanan di pegunungan untuk menopang kehidupan mereka. |
Cela signifie qu'il faudra quinze kilos de poisson sauvage pour obtenir un kilo de thon d'élevage. Itu berarti butuh lima belas kilogram ikan liar untuk mendapat satu kilogram tuna ternakan. |
Un autre rapport publié par Worldwatch estime que la quantité de gaz à effets de serre produit par le secteur de l'élevage représenterait plutôt 51 % des émissions totales. Laporan dari WorldWatch Institute mengemukakan bahwa 51% emisi gas rumah kaca dunia berasal dari peternakan. |
Avez- vous déjà visité un élevage de poulets, une laiterie, une imprimerie ou une salle de ventes aux enchères? Pernahkah anda mengunjungi peternakan ayam, sebuah perusahaan susu, sebuah pelelangan atau sebuah pabrik percetakan? |
Plus à l’E., c’est le désert, où la pluie est trop faible et irrégulière pour permettre la culture ou l’élevage. Lebih ke timur terdapat gurun, dan hujan di sana terlalu ringan dan tidak teratur sehingga orang tidak dapat bercocok tanam atau menggembalakan ternak. |
Frère Jones a fait plusieurs métiers, il a dirigé entre autre une entreprise de mobilier et un élevage de bétail. Penatua Jones telah bekerja di berbagai macam usaha, termasuk perusahaan perabotan serta ternak. |
Selon un manuel sur l’élevage ovin, « l’homme qui se contente de mener le troupeau au pré puis n’y prête plus attention risque fort, en quelques années, d’avoir de nombreuses bêtes malades qui ne rapportent rien ». Menurut sebuah buku tentang memelihara domba, jika seorang gembala hanya menggiring dombanya ke padang rumput dan membiarkannya begitu saja, dalam beberapa tahun domba-dombanya akan menjadi lemah dan sakit-sakitan. |
Mondialement, 37 % de la production de céréales est destinée à nourrir les animaux d'élevages. Di seluruh dunia, rata-rata 40% tanaman penghasil biji-bijian dijadikan pakan ternak. |
Savez-vous qu'on détient un élevage d'autruches de 30 millions de $ au Maroc, et que nous sommes actionnaires majoritaires de trois sociétés spécialisées dans l'invisibilité? Apa kau sadar kita memiliki peternakan burung unta senilai 30 juta dolar di Maroko atau bahwa kita adalah pemangku kebijakan mayoritas di tiga perusahaan yang spesial dalam hal tak terlihat? |
Voici l'une de ces alternatives: Un programme d'élevage de l'organe l'agricole des E.U. Ini adalah salah satu dari alternatif-alternatif yang ada. |
Cette érosion du sol n’est pas seulement préjudiciable à l’agriculture et à l’élevage. Hilangnya tanah dengan cara ini tidak hanya merusak tanah untuk pertanian atau padang rumput. |
La doma vaquera se rapporte aux exercices équestres traditionnels inspirés du travail des chevaux dans les fermes d’élevage bovin en Espagne. Doma vaquera, atau ”dresur pedesaan”, memaksudkan pelatihan berkuda tradisional yang sebagian besar gerakannya didasarkan pada pekerjaan yang harus dilakukan kuda di peternakan sapi di Spanyol. |
Aujourd’hui, l’élevage de chameaux pour la viande est encouragé, car c’est un moyen pratique de remplacer le bœuf. Élever du bétail devient en effet plus difficile du fait de la progression des déserts. Memelihara unta untuk diambil dagingnya dianjurkan sebagai alternatif dari daging sapi seraya pemeliharaan sapi menjadi lebih sulit disebabkan meluasnya padang-padang pasir. |
“ Oui, si je leur explique de quel genre d’élevage provient la laine, répond une commerçante de Chatham, dans l’État de New York. ”Orang-orang tidak keberatan sewaktu saya memberi tahu mereka dari peternakan macam apa barang-barang ini berasal,” demikian seorang pemilik toko di Chatham, New York, menjelaskan. |
Si l’on y ajoute l’influence modératrice de la température océanique, les premiers colons bénéficiaient là d’un environnement très propice à l’agriculture et à l’élevage. Bersama dengan pengaruh suhu samudra yang menstabilkan, ini menciptakan kondisi pertanian yang sangat menarik bagi para pemukim masa awal itu. |
La culture et l’élevage étaient des activités répandues chez les Israélites de l’époque. Kegiatan bertani sudah umum di kalangan orang Israel pada masa itu. |
Avec ces nouvelles cages, même les poissons d'élevage seraient capables de parcourir les océans. Dengan kandang baru bahkan ikan budidaya akan mampu menyeberangi lautan. |
Elle a toujours travaillé dans un élevage de volaille. Dia bekerja di sebuah pabrik unggas selama yang kuingat. |
Obtenir du fromage à partir de lait de chamelle est une opération plus difficile à réaliser qu'avec le lait issu d'autres animaux d'élevage. Susu unta lebih sulit untuk dijadikan keju jika dibandingkan dengan susu dari hewan lain. |
Certains avaient besoin d’hommes pour exécuter des travaux pénibles, tandis que d’autres recherchaient des femmes pour s’occuper de diverses tâches telles que l’élevage du bétail. Ada yang membutuhkan pria-pria untuk kerja fisik yang berat, sedangkan yang lain memerlukan wanita untuk pekerjaan seperti memelihara hewan. |
· Instaurer des cibles nationales visant à réduire l’administration inutile d’antibiotiques aux animaux d’élevage et aux humains. · Laksanakan target nasional yang berfokus pada pengurangan pengunaan antibiotik yang tidak perlu di bidang pertanian dan untuk manusia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti élevage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari élevage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.