Apa yang dimaksud dengan élu dalam Prancis?
Apa arti kata élu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan élu di Prancis.
Kata élu dalam Prancis berarti pilih, pilihan, terpilih, memilih, dipilih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata élu
pilih(elect) |
pilihan(elect) |
terpilih(chosen) |
memilih(elect) |
dipilih(chosen) |
Lihat contoh lainnya
Rogge est élu Président du Comité international olympique le 16 juillet 2001 lors de la 112e session du CIO succédant ainsi à l'espagnol Juan Antonio Samaranch en poste depuis 1980. Rogge dilantik sebagai presiden IOC pada 16 Juli 2001 pada rapat IOC di Moskwa sebagai pengganti Juan Antonio Samaranch, presiden IOC sejak 1980. |
62 Je ferai descendre la ajustice des cieux, et je ferai monter la bvérité de la cterre, pour rendre dtémoignage de mon Fils unique, de sa erésurrection d’entre les morts, oui, et aussi de la résurrection de tous les hommes, et je ferai en sorte que la justice et la vérité balaient la terre comme un flot, pour frassembler mes élus des quatre coins de la terre, vers un lieu que je préparerai, une Ville Sainte, afin que mon peuple puisse se ceindre les reins et attendre le temps de ma venue ; car là sera mon tabernacle, et elle sera appelée Sion, une gnouvelle Jérusalem. 62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru. |
Wilson sera élu. Karena itulah Wilson dipilih. |
Il y a beaucoup d'appelés mais peu d'élus. Banyak yang dihubungi, tapi sedikit yang terpilih. |
Mais le chapitre 14 de la Révélation montre que les élus au complet, soit 144 000, sont triomphalement réunis au Christ, partageant avec lui le pouvoir royal. Tetapi Wahyu pasal 14 menunjukkan bahwa jumlah mereka yang lengkap, 144.000, dengan berkemenangan dikumpulkan bersama Kristus dalam kuasa Kerajaan. |
Les annonces dédiées aux élections organisées dans l'Union européenne incluent toutes les annonces pour un parti politique, un élu actuel ou un candidat au Parlement européen au sein de l'Union européenne (à l'exception du Royaume-Uni). Iklan pemilu UE mencakup iklan apa pun yang menampilkan partai politik atau pemegang jabatan terpilih saat ini atau kandidat untuk Parlemen UE di dalam Uni Eropa (tidak termasuk Inggris Raya). |
Les “élus”, les 144 000 qui feront partie du Royaume céleste avec Christ, ne se lamenteront pas, et pas plus leurs compagnons, ceux que Jésus a appelés précédemment ses “autres brebis”. ”Orang-orang pilihan”, ke-144.000 yang akan memerintah bersama Kristus dalam Kerajaan surgawinya, tidak akan meratap, demikian juga rekan-rekan mereka, yaitu orang-orang yang Yesus sebut sebelumnya sebagai ”domba-domba lain”. |
Le rassemblement de ses élus des quatre coins de la terre ne s’opère pas seulement par l’envoi de missionnaires dans des pays lointains. Il se produit aussi dans nos villes et dans nos quartiers par la venue chez nous de personnes issues d’autres régions. Pengumpulan umat pilihan-Nya dari keempat penjuru bumi terjadi bukan hanya dengan mengutus misionaris ke negara-negara yang jauh namun juga dengan kedatangan orang-orang dari daerah-daerah lain ke dalam kota-kota dan lingkungan-lingkungan huni kita sendiri. |
C'est l'Élu. Itu adalah'YangTerpilih'. |
Nous aurons un grand banquet de célébration, et l'élu sera l'invité d'honneur. Kami akan lakukan perjamuan besar dalam perayaan, dan yang terpilih akan menjadi tamu kehormatan. |
Les camarades de classe de Christian le respectent assez pour l’avoir élu leur délégué de classe. Teman-teman sekolah Christian cukup menghormatinya sehingga mereka memilihnya sebagai delegasi siswa mereka. |
Mais ce que vous allez finir par découvrir est que vous aurez peut-être besoin que des élus vous aident effectivement. Namun cepat atau lambat mungkin saja anda membutuhkan pejabat berwenang (politikus/wakil rakyat). untuk membantu anda. |
Et ce qui en résulte, c'est que quand ces partis sont élus, et qu'inévitablement ils échouent, ou inévitablement ils font des erreurs politiques, c'est à la démocratie qu'on reproche leurs erreurs. Dan akibatnya adalah ketika partai tersebut terpilih, dan mereka gagal, atau mereka melakukan kesalahan politis, demokrasi yang disalahkan karena kesalahan politis mereka. |
Même des cobras y ont élu domicile. Ular kobra pun bersarang di sana. |
Ces enseignements que le pouvoir de résurrection et de purification de l’Expiation est pour tous contredisent l’affirmation que la grâce de Dieu ne sauve qu’un petit nombre d’élus. Ajaran-ajaran ini bahwa kuasa Kurban Tebusan yang membangkitkan dan membersihkan ditujukan bagi semua orang bertentangan dengan pernyataan bahwa kasih karunia Allah menyelamatkan hanya beberapa orang pilihan. |
Notre maire, nouvellement élu va fêter sa victoire ce soir. Walikota terpilih akan mengadakan pesta malam ini. |
Tu es l'élu. Kau adalah Yang Terpilih. |
Nous sommes les élus! Kita adalah yang terpilih! |
Après la mort de Gondéric en 428, Genséric est élu roi. Setelah kematian Gunderik pada tahun 428, Genserik terpilih sebagai raja. |
En 1989, Ter-Petrossian est élu membre du conseil du Mouvement national pan-arménien. Pada 1989, Ter-Petrossian terpilih sebagai Anggota Dewan Gerakan Nasional Pan-Armenia. |
Quelqu'un est venu vers eux et a dit: "Vous êtes l'élu. Seseorang datang dan berkata, "Kaulah orang yang terpilih. |
Il a été élu numéro 1 dans le Top 5 des « abdos d'Hollywood ». Dia berada di posisi satu dalam daftar "Top 5 Hollywood Abs" oleh Access Hollywood. |
Et vous ne serez jamais dans la même salle que le président élu. Dan kau takkan berada di ruangan yang sama dengan Presiden terpilih. |
Il a dit que l'anneau m'avait élu. Dia bilang cincinnya memilihku. |
Vaincront également ceux qui sont avec lui appelés, et élus, et fidèles.” Mereka [yang] bersama-sama dengan Dia juga akan menang, yang telah dipilih dan yang setia.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti élu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari élu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.