Prancis
Apa yang dimaksud dengan émaner dalam Prancis?
Apa arti kata émaner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan émaner di Prancis.
Kata émaner dalam Prancis berarti datang, menunjukkan, memulakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata émaner
datangverb Notre requête émane des hautes instances de mon pays. Permintaan kami datang dari tingkat tertinggi negara saya. |
menunjukkanverb |
memulakanverb |
Lihat contoh lainnya
Aucune décision ne peut émaner de la Première Présidence et du Collège des Douze sans l’unanimité totale de tous les intéressés. Tidak ada keputusan keluar dari Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas Rasul tanpa suara bulat yang mutlak di antara semua yang bersangkutan. |
De quelle importance est la lumière spirituelle qui émane de Jéhovah? Seberapa pentingkah terang rohani dari Yehuwa? |
Cela signifie qu’il existe un pouvoir, une influence puissante, qui émane du Sauveur. Artinya ada kekuatan, pengaruh yang kuat, yang berasal dari Juruselamat. |
3:15). Voyez au-delà du frère qui prononce le discours et considérez que le message transmis émane de notre “ Grand Instructeur ”. 3:15) Pusatkanlah perhatian pd isi khotbahnya, bukan pd sang pembicara, dan pandanglah bahwa khotbah itu berasal dari ”Instruktur Agung” kita. |
Alors, tournez- vous vers Jéhovah, de qui émane cette qualité précieuse. Kalau begitu, berpalinglah kepada Yehuwa, Sumber sifat yang berharga ini. |
Une des raisons pour lesquelles c'est important pour moi, émane de toutes les réactions que j'ai reçues dans le monde entier. Salah satu alasan mengapa hal ini penting bagi saya, karena seluruh reaksi yang saya alami di seluruh dunia. |
18 Que l’opposition émane d’un membre de notre famille ou d’une brute à l’école, nous nous apercevrons que “ dans la crainte de Jéhovah il y a une solide confiance ”. 18 Tidak soal penentang kita adalah anggota keluarga kita atau teman sekolah yang suka menindas, kita akan mendapati bahwa ”dalam takut akan Yehuwa ada keyakinan yang kuat”. |
Toute cette inquiétude émane- t- elle simplement d’adultes paranoïaques qui ont oublié ce qu’était l’adolescence ? Apakah semua ini hanya kekhawatiran yang berlebihan dari orang-orang dewasa yang paranoid yang lupa bagaimana rasanya menjadi remaja? |
Cette information émane du gouvernement ou de votre père? Apakah itu informasi dari pemerintah? Atau dr ayahmu? |
“ L’odeur ” émanée du chrétien n’est pas du tout la même pour ceux qui obtiendront la vie que pour ceux qui périront. Ada perbedaan yang mencolok antara ”bau” orang Kristiani yang akan mendapat kehidupan dengan ”bau” mereka yang akan binasa. |
Songez seulement à la puissance qui émane de sa création ! Coba bayangkan kuasa-Nya yang nyata dalam penciptaan! |
Je ne sens aucune magie en émaner. Aku tidak merasakan sihir yang berasal dari batu itu. |
Il s’agit d’un esprit d’indépendance débridée, qui émane de Satan, “le chef de l’autorité de l’air”. Ini adalah roh kebebasan yang tak terkendali, yang bersumber dari Setan, ”penguasa kerajaan angkasa [”wewenang atas udara”, NW]”. |
La Lumière du Christ est l’influence ou le pouvoir qui émane de Dieu par l’intermédiaire de Jésus-Christ2. Elle donne la lumière et la vie à toutes choses. Terang Kristus adalah kuasa ilahi atau pengaruh yang datang dari Allah melalui Yesus Kristus.2 Ini memberikan terang serta kehidupan pada segala hal. |
Notre requête émane des hautes instances de mon pays. Permintaan kami datang dari tingkat tertinggi negara saya. |
Mais, souvent, la critique émane de personnes qui ont vos intérêts à cœur: Votre mari, qui a remarqué un défaut dans votre plat; votre femme, qui a trouvé que votre cravate n’allait pas avec votre costume; un ami, qui vous a reproché de ne pas prendre soin de votre santé. Akan tetapi, sering kali kritik datang dari seseorang yang memperhatikan kepentingan Anda: Suami Anda menyebut ada sesuatu yang kurang dalam masakan Anda; istri Anda mengatakan bahwa dasi Anda tidak serasi dengan setelan jas Anda; seorang sahabat mengritik Anda karena Anda lalai menjaga kesehatan. |
Après plusieurs années passées au Mexique, il a déclaré: “Nous ne savons pas combien de personnes humbles nous avons aidées à connaître la glorieuse lumière de vérité qui émane de Jéhovah. Setelah beberapa tahun dalam penugasan itu, ia mengatakan, ”Berapa banyak dari orang-orang yang sederhana ini yang telah kami bantu untuk datang kepada cahaya kebenaran Yehuwa yang gilang-gemilang kami tidak tahu. |
Si frêle, et pourtant assez forte pour influencer la culture d’un peuple, la fleur de cerisier est une image remarquable de la beauté subtile qui émane des œuvres magistrales de notre Créateur. Bunga ceri yang ringkih, namun cukup kuat untuk mempengaruhi kebudayaan suatu bangsa, menjadi contoh yang menonjol tentang keindahan yang sedap dipandang di antara berbagai karya menakjubkan Pencipta kita. |
Cette réorganisation, qui émane du fait qu'Hermann survivrait probablement à ses frères et sœurs, échoue car ce dernier décède en 1056. Reorganisasi ini, yang tampaknya terpancar dari kenyataan bahwa Hermann II akan bertahan saudara-saudaranya gagal, karena ia meninggal pada tahun 1056. |
Nous parlons avec assurance parce que nous représentons Jéhovah, le Souverain de l’univers, et parce que le message que nous proclamons n’émane pas de nous, mais de lui. Kita berbicara dengan yakin karena kita mewakili Yehuwa, sang Penguasa Universal, dan karena berita yang kita umumkan bukan berasal dari kita, melainkan dari Dia. |
Les Témoins de Jéhovah ont le privilège de recevoir la glorieuse lumière divine qui émane de la Bible et de la refléter devant leurs semblables. Saksi-Saksi Yehuwa mendapat hak istimewa untuk menyerap terang Allah yang mulia dari Alkitab dan memantulkannya kepada orang lain |
C’est que nous sommes pour Dieu une bonne odeur de Christ parmi ceux qui sont en train d’être sauvés et parmi ceux qui sont en train de périr; pour ceux-ci une odeur émanée de la mort pour la mort, pour ceux-là une odeur émanée de la vie pour la vie.” — 2 Corinthiens 2:14-16. Terhadap orang-orang yang sedang menuju kehancuran, kami ini seperti bau kematian yang membunuh; tetapi terhadap orang-orang yang sedang diselamatkan, kami seperti bau harum yang membawa kehidupan.” —2 Korintus 2: 14-16, BIS. |
Malgré tous les efforts faits par Satan pour briser cette unité, l’amour qui émane de Jéhovah Dieu, le Père céleste, agit toujours comme “un parfait lien d’union” pour tous ceux qui s’attachent à son organisation terrestre et visible, c’est-à-dire toute la famille de Dieu au ciel et sur la terre. Walaupun adanya segala usaha yang memecah-belah dari Setan, kasih yang berasal dari Allah Yehuwa, Bapa surgawi, terus bekerja sebagai ”pengikat yang mempersatukan dan menyempurnakan” bagi semua yang berpaut pada organisasiNya yang kelihatan di bumi, ya, bagi semua keluarga Allah di surga maupun di bumi. |
Quant à la bête sauvage à sept têtes et à dix cornes sortie de la mer et dont le pouvoir émane de Satan, elle est dépeinte avec une gueule de lion (Ré 13:2). Dan binatang buas berkepala tujuh, bertanduk sepuluh yang keluar dari laut dan mendapatkan wewenangnya dari Setan digambarkan memiliki mulut singa. |
Vous contribuez à rendre votre foyer idéal par votre personnalité, en maîtrisant vos passions, votre caractère, en surveillant vos paroles, parce que ce sont ces choses qui feront de votre foyer ce quest, et ce qui en émane dans le voisinage. Anda berkontribusi bagi rumah tangga yang ideal melalui karakter Anda, dengan mengendalikan nafsu Anda, watak Anda, dengan menjaga tutur kata Anda, karena hal-hal itu akan memperlihatkan seperti apa rumah tangga Anda, dan itu akan terpancar di lingkungan tetangga Anda. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti émaner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari émaner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.