Apa yang dimaksud dengan emballage dalam Prancis?

Apa arti kata emballage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan emballage di Prancis.

Kata emballage dalam Prancis berarti pembungkus, Pengemasan, promosi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata emballage

pembungkus

noun

Montrez aux élèves trois boîtes avec un emballage cadeau ou dessinez-en trois au tableau.

Perlihatkan tiga bungkusan hadiah di depan kelas atau buatlah gambar dari tiga hadiah di papan tulis.

Pengemasan

noun (objet destiné à contenir et à protéger des marchandises)

Équipements de tri, traitement et emballage.

Penyortiran yang canggih, fasilitas pemrosesan dan pengemasan.

promosi

noun

Lihat contoh lainnya

Des fabricants ingénieux comme Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard et Tobler — noms que vous retrouvez encore aujourd’hui sur les emballages de chocolat — ont apporté leur contribution à l’industrie du chocolat, soit en mettant au point des machines plus efficaces, soit en affinant les recettes.

Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat.

Il est encore dans l'emballage?

Apakah masih dalam bungkusnya?

Pire encore, on trouve des phtalates dans les produits auxquels nous sommes le plus exposés comme les jouets pour bébés, les canettes ou les bouteilles, les cosmétiques, et même les emballages alimentaires.

Lebih buruknya lagi, ftalat ada di dalam produk-produk yang sering kita temui, seperti mainan bayi, tempat minuman, kosmetik, bahkan pembungkus makanan.

“ À l’ère des maxi-emballages, certains produits, eux, rétrécissent, rapporte la revue Time.

”Dalam era Super Size dan SUV, beberapa produk malah mengecil,” lapor majalah Time.

Là où la propreté des sources d’eau n’est pas toujours garantie, le tambili, quant à lui, offre une boisson pure, naturelle, contenue dans un emballage hermétique et, qui plus est, bonne pour la santé.

Sementara sumber-sumber air tidak selalu dapat terjamin kebersihannya, tambili merupakan sumber alami minuman murni yang berpenutup kedap udara dan yang juga menyehatkan bagi Anda.

Lebih buruknya lagi, ftalat ada di dalam produk- produk yang sering kita temui, seperti mainan bayi, tempat minuman, kosmetik, bahkan pembungkus makanan.

On arrive à l'étape 12 qu'on appelle dans les manuels l'emballage mais que mes étudiants appellent la consommation.

Dan kita kini di tahap 12, di buku- buku teks disebut " pengemasan, " tapi murid- muridku menyebutnya " makan. "

C'était un train chargé de dindes surgelées -- pour Thanksgiving, c'est ce qu'on raconte -- en provenance du secteur d'emballage de viande.

Sebuah kereta penuh dengan kalkun beku -- kata mereka, di hari Thanksgiving -- dari tempat pengepakan daging.

Des chrétiens lisent quelquefois les étiquettes sur l’emballage des aliments, puisque de nombreux gouvernements exigent que les ingrédients soient énumérés.

Beberapa kristiani kadang-kadang memeriksa label pada kemasan, karena banyak negeri menuntut agar daftar bahan-bahan dicantumkan.

Enfin, une équipe de frères robustes a scotché ces emballages et les a mis sur palettes, prêts à être expédiés par camion.

Suatu tim beranggotakan saudara-saudara berbadan besar menutup kardus-kardus dengan pita berperekat dan menyusunnya di dalam gudang, siap dimasukkan ke dalam truk.

Tu n'as toujours pas ramassé cet emballage.

Kau masih belum memungut sampah itu.

Alors... que dirais-tu de commencer l'emballage de ta chambre?

Bagaimana kalau kita mulai berkemas?

J'étais renfort emballage cadeau.

Aku diberi karunia mengepak dalam misiku.

La décomposition programmée : un emballage qui soit bon jusqu'à ce que vous ne vouliez plus qu’il le soit, et le dissoudre sur commande.

Degradasi berjangka: kemasan yang berfungsi baik sampai Anda tidak menginginkannya lagi, dan terurai pada waktunya.

Le papier d # 39; emballage?

Kertas kado?

Beaucoup ont attaché aux emballages des petits mots sur lesquels ils exprimaient leur compassion pour les victimes.

Pada kotak makanan, banyak yang menempelkan catatan kecil yang menyatakan keprihatinan terhadap orang-orang yang terkena bencana.

Exigez une seringue et une aiguille neuves qu’on aura sorties de leur emballage stérile devant vous.”

Minta tabung dan jarum penyuntik yang baru yang Anda lihat sendiri diambil dari pembungkus yang steril.”

Quand vous parcourez les rayons d’un magasin, vous êtes entouré de toutes sortes d’emballages conçus pour attirer votre regard.

Sewaktu Anda berjalan di toko, Anda dikelilingi deretan produk yang dirancang agar kelihatan menarik.

J'ai vraiment pas besoin qu'un des emballages de bonbons d'Amara vienne raconter à des anges ou des chasseurs ce qui lui est arrivé.

Jangan sampai Amara meninggalkan bekas makanan yang akan bicara pada malaikat atau pemburu tentang apa, siapa yang terjadi pada mereka.

Examinez de près la nourriture et l’emballage.

Periksa dengan cermat makanan dan kemasannya.

Et dans la mesure où ils favorisent l’hygiène, ces emballages contribuent, au moins indirectement, à une meilleure santé.

Dan, karena lebih higienis, kemasan demikian menyumbang kepada kesehatan yang lebih baik, setidaknya secara tidak langsung.

Mais, de nos jours, les produits en conserve et conditionnés sont beaucoup plus nombreux qu’avant ; on trouve donc des emballages partout.

Namun, karena saat ini makanan dan barang yang dikalengkan dan yang dikemas lebih mudah didapat dibanding beberapa tahun lalu, sampah kemasan sekali pakai ada di mana-mana.

Une bonne règle de base consiste à fournir davantage d'informations générales applicables à l'intégralité de votre établissement, comme "assistance 24h/24, 7j/7" aux niveaux du compte et de la campagne, et à fournir des informations plus spécifiques, comme "emballage cadeau gratuit" au niveau du groupe d'annonces.

Sebaiknya cantumkan informasi yang lebih umum yang berlaku untuk keseluruhan bisnis Anda, seperti "dukungan telepon 24/7" pada tingkat akun dan kampanye, dan cantumkan informasi yang lebih spesifik, seperti "pembungkusan kado gratis" pada tingkat grup iklan.

Ces ploucs sont accros à l'emballage.

Para orang kampung sial ini berpenampilan jelek.

Le samedi matin, quand la presse ne fonctionnait pas, plusieurs d’entre nous venaient envelopper les périodiques dans des feuilles de papier d’emballage portant le nom et l’adresse des abonnés.

Pada hari Sabtu pagi, manakala kami tidak mencetak majalah, sejumlah saudara membungkus majalah-majalah itu dalam lembaran kertas coklat yang memuat nama dan alamat dari orang-orang yang berlangganan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti emballage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari emballage

Apa yang dimaksud dengan conditionnement dalam Prancis?