Apa yang dimaksud dengan emballer dalam Prancis?
Apa arti kata emballer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan emballer di Prancis.
Kata emballer dalam Prancis berarti bungkus, berkemas, mengepak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata emballer
bungkusverb Tout ce qui sort de là, ce sont les confiseries, emballées et étiquetées. Yang keluar hanya kembang gula sudah dibungkus dan dialamatkan. |
berkemasverb Tout est emballé, et attend patiemment devant la porte depuis trois jours. Koperku sudah dikemas sudah diluar pintu selama 3 hari. |
mengepakverb Hé, emballer les cadavres ne fait pas partie de ma formation! Hei mengepak mayat tidak diajarkan waktu aku latihan kerja! |
Lihat contoh lainnya
On va l'emballer dedans. Kita akan membungkusnya sampai kita mendapatkan es. |
Par exemple, alors que j'avais un groupe formé de toutes les belles conférences, quelqu'un a pensé que j'essayais juste de trouver la formule ultime pour emballer. Sebagai contoh, pada presentasi yang mendapat rating "indah," seseorang mengira saya hanya mencoba mencari baris yang paling penting. |
Vous n'avez pas l'air emballé? Kau terlihat Tidak Puas. |
On a emballé toutes ses affaires, Popcorn et moi. Popcorn dan aku mengemas sisanya. |
Elle s'est emballée, et j'ai laissé faire. Maksudku, aku tidak pernah mengatakan tidak untuk itu.. |
Tout a été emballé pour le déménagement. Semuanya sudah berkemas untuk pindah. |
Il y a une raison pour qu'elles soient rangées et emballées. Ada alasan kenapa dikemas dan disimpan. |
C'est pour ça que j'emballe mes couilles dans de l'alu tous les jours. Itulah mengapa saya membungkus plum saya di kertas timah setiap hari. |
Voudriez-vous que je l'emballe? Apa Anda ingin aku membungkusnya? |
Ouais, ça m'a pris cinq semaines pour tout emballer dans mon studio la dernière fois que j'ai déménagé. Ya, aku butuh waktu 5 minggu mengemas studio apartemenku terakhir kali aku pindah. |
Ne t'emballe pas, Pathan. Kau sangat bersemangat Pathan, KPP. |
Au lieu de cataloguer mon frère, je me dis simplement qu’il s’est un peu emballé à cause de son imperfection.” Saya hanya menganggap itu sebagai akibat dari ketidaksempurnaan daging sebaliknya daripada cerminan dari kepribadian aslinya.” |
J'emballe! Aku sedang bersiap! |
Je vous ai vu emballer. Aku melihat dia pak. |
Le prélèvement de l'échantillon n'a pas été emballé encore, et il n'avait pas vraiment se sentir particulièrement fraîche et active. Pengumpulan sampel tidak dikemas dulu, dan dia benar- benar tidak merasa segar dan aktif. |
Tout le monde était emballé de te voir. Semua orang heboh saat kau keluar tadi. |
Je ne vois pas pourquoi je m'emballe. Saya tidak melihat mengapa saya mendapatkan begitu marah. |
Quand je vous demande d'emballer les choses? Bukankah aku menyuruhmu mengepak barang-barang? |
Il sait comment je vais l'emballer? Apa ia tahu bagaimana aku akan menangkapnya? |
Vos affaires sont déjà emballées, à l'exception de ce qui appartient à Rand, bien sûr. Oh, barang-barang kalian sudah dibereskan... uh, kecuali barang milik Rand tentunya. |
Pendant que Daisy prenait sa douche, le taxi stationnait devant une boutique attendant que la femme récupère un paquet qui n'avait pas encore été emballé parce que la fille qui était censée l'emballer avait rompu avec son petit ami la veille au soir, et avait oublié. Sementara Daisy mandi, taksi sedang menunggu diluar butik untuk menunggu wanita itu untuk mengambil paket yang belum dibungkus, karena gadis yang seharusnya membungkus paket baru putus cinta dengan kekasihnya malam sebelumnya, dan terlupa. |
Son cœur s'emballe, ses poils s'hérissent. Jantungnya berdetak kencang, bulu kuduknya berdiri. |
Il fallait sans tarder emballer le reste. Selebihnya perlu segera dikemas. |
Ses petits-enfants s’occupent à vérifier l’ordre des pages, à les agrafer et à emballer les publications. Cucu-cucunya ikut mengurutkan halaman-halaman, menstaples, dan mengepak. |
Si je vais au supermarché, tous mes aliments sont emballés dans du plastique. Saya pergi ke supermarket, dan semua makanan saya terbungkus plastik. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti emballer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari emballer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.