Apa yang dimaksud dengan en contrepartie dalam Prancis?
Apa arti kata en contrepartie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en contrepartie di Prancis.
Kata en contrepartie dalam Prancis berarti menentang, dengan latar belakang, mengimbangi, mengenai, bermusuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en contrepartie
menentang(against) |
dengan latar belakang(against) |
mengimbangi
|
mengenai(against) |
bermusuh(against) |
Lihat contoh lainnya
Dans les jeux d’argent, aucun bien n’est délivré en contrepartie des sommes versées. Berjudi melibatkan pertukaran uang tanpa pertukaran barang nyata apa pun. |
En contrepartie, notre Père céleste me promet... Sebaliknya, Bapa Surgawi menjanjikan kepada saya ... |
En contrepartie, il nous aide à retrouver l'ennemi public numéro un. Dengan imbalan, dia memberitahu kita bagaimana menemukan musuh masyarakat New York nomor satu. |
Il couronnait l’empereur, et s’attendait en contrepartie à ce que celui-ci soit un ardent défenseur de l’orthodoxie. Dialah yang melantik kaisar, dengan harapan bahwa kaisar akan menjadi pembela Gereja Ortodoks yang setia. |
Mugs avait emprunté 500.000 $ à un usurier en contrepartie de la valeur du tableau. Mugs meminjam $ 500,000 dari rentenir untuk mendapatkan lukisan itu. |
En contrepartie de cet enrichissement colossal, Hollywood divertit le monde. Sebagai imbalan dari keuntungan yang besar ini, Hollywood menghibur dunia. |
En contrepartie, les provinces payaient de lourds impôts directs et indirects. — Mt 22:17-21. Sebaliknya, pajak tinggi dibebankan kepada provinsi-provinsi, baik langsung maupun tidak langsung.—Mat 22:17-21. |
En contrepartie, ces frères et sœurs volontaires en retirent des bienfaits. Saudara-saudari yang datang untuk membantu dengan sukarela itu pun menuai manfaat. |
Que recevaient en contrepartie les vendeurs d’ambre ? Apa yang didapat para pedagang batu ambar sebagai penukar? |
En contrepartie, cela nous aide à supporter quoi que ce soit que Jéhovah permette. Selanjutnya, kerendahan hati ini membantu kita menjalani apa pun yang Allah izinkan. |
En contrepartie, nos relations avec lui devraient se nourrir de l’amour profond que nous avons pour lui. Sebagai balasan, hubungan kita dengan-Nya hendaknya didasarkan pada kasih yang dalam kepada-Nya. |
Tes problèmes de mémoire sont peut-être le prix à payer en contrepartie. Mungkin masalah pada ingatan adalah imbalan dari karuniamu. |
J'ai acheté du matos pour leur compte en contrepartie je recevais de l'argent. Saya membeli beberapa barang dengan uang mereka dan kemudian mengembalikannya dalam bentuk tunai. |
" Nous acceptons en contrepartie... " " Semua syarat harus di terima... " |
En contrepartie, je promets d’assurer votre sécurité et votre avancement. Sebagai imbalannya, aku menawarkan perlindungan dan juga keuntungan bagi kalian. |
Ainsi, en contrepartie de leur droit de pêche, certains pêcheurs professionnels donnaient entre 25 et 40 % de leurs prises. Maka, ada nelayan profesional yang memberikan sekitar 25 sampai 40 persen tangkapan mereka untuk membayar hak menangkap ikan. |
Les insectes provoquent la pollinisation des fleurs qui, en contrepartie, les nourrissent de leur pollen et de leur nectar. Serangga menyerbuki bunga, dan sebagai balasannya bunga memberi makan serangga dengan serbuk sari dan nektar. |
Les revenus définitifs correspondent aux montants exacts des revenus qui vous seront versés en contrepartie d'impressions et de clics corrects. Penghasilan akhir adalah jumlah penghasilan akurat yang menyertakan seluruh pendapatan yang akan dibayar untuk klik dan tayangan yang valid. |
Les revenus définitifs reflètent les montants exacts des revenus qui vous seront versés en contrepartie des impressions et des clics confirmés. Penghasilan akhir adalah jumlah penghasilan akurat yang menyertakan seluruh pendapatan yang akan dibayar untuk klik dan tayangan yang valid. |
(2 Timothée 3:1.) Ceux qui ont soutenu son idéologie ont reçu en contrepartie un appui politique, financier et parfois militaire. (2 Timotius 3:1) Orang-orang yang mendukung ideologinya diberi imbalan berupa dukungan politik, finansial, dan kadang-kadang militer. |
Les revenus définitifs correspondent aux montants exacts des revenus qui vous seront versés en contrepartie des impressions et des clics corrects. Penghasilan akhir adalah jumlah penghasilan akurat yang menyertakan seluruh pendapatan yang akan dibayar untuk klik dan tayangan yang valid. |
Même si le jeu peut être une activité intense, l’argent gagné ne l’est pas en contrepartie d’un travail effectué ou de services rendus. Walaupun judi bisa saja suatu permainan yang sangat mengasyikkan, uang apa pun yang diperoleh adalah hasil kemenangan, bukan upah hasil kerja atau jasa yang diberikan. |
Un accord fut trouvé afin de mettre fin aux bombardements en contrepartie d'un paiement de 100 000 livres turques avant le 24 octobre. Pertemuan ini berakhir dengan persetujuan Prancis untuk menghentikan aksi pengeboman sebagai ganti pembayaran denda sebesar 100.000 keping emas Lira Turki yang akan diserahkan pada 24 Oktober. |
En contrepartie, elle comprend qu’elle n’a pas à critiquer des chrétiennes qui, en toute bonne conscience, portent des vêtements de couleur et se maquillent. Pada waktu yang sama, ia sadar bahwa ia tidak boleh mengkritik wanita-wanita Kristen yang hati nuraninya mengizinkan mereka menggunakan hal-hal itu. |
Guillaume Fitz Osbern bâtit le château de Monmouth entre 1066 et 1069 en contrepartie d'un autre château important dont il était propriétaire, celui de Chepstow (en). William FitzOsbern mendirikan Monmouth Castle antara tahun 1066 dan 1069 sebagai pasangan kastil besar miliknya di Chepstow. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en contrepartie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari en contrepartie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.