Apa yang dimaksud dengan en tout état de cause dalam Prancis?
Apa arti kata en tout état de cause di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en tout état de cause di Prancis.
Kata en tout état de cause dalam Prancis berarti bagaimanapun juga, pun, juga, Lagi pula, kecuali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en tout état de cause
bagaimanapun juga(at any rate) |
pun(in any case) |
juga(in any case) |
Lagi pula(in any case) |
kecuali(in any case) |
Lihat contoh lainnya
En tout état de cause, ces enseignements constituaient une apostasie qui conduisait à la mort. Apapun masalahnya, kedua ajaran itu merupakan kemurtadan yang membinasakan. |
En tout état de cause, la beauté est un don de Dieu. Kecantikan adalah karunia dari Allah, dan ada yang mewarisi kecantikan yang lebih besar dibanding orang lain. |
En tout état de cause, la fin des pertes humaines passe par l’élimination de la guerre elle- même. Sesungguhnya, untuk meniadakan korban perang, perang itu sendiri harus ditiadakan. |
En tout état de cause, nous avons épuisé toutes les autres options. Bahkan, kami kehabisan semua pilihan lainnya. |
En tout état de cause, Daniel fut fortifié par un messager angélique. Siapa pun yang menguatkan Daniel, ia adalah seorang malaikat-utusan. |
24 En tout état de cause, nous pouvons être sûrs que cette prophétie se réalisa à la lettre. 24 Akan tetapi, kita dapat merasa pasti bahwa nubuat ini digenapi sampai pada hal-hal yang terkecil. |
En tout état de cause, Jérusalem semble avoir survécu sans dommage à ce changement de domination. (Jewish Antiquities, XI, 326-338 [viii, 4, 5]; Dan 8:5-7, 20, 21) Bagaimanapun, Yerusalem tampaknya mengalami pergantian kekuasaan itu tanpa kerusakan apa-apa. |
En tout état de cause, elle doit faire passer la soumission à Dieu avant la soumission à son mari. Bagaimanapun, ketundukan kepada Allahnya harus ia dahulukan di atas ketundukan kepada suaminya. |
En tout état de cause, les soldats auraient plutôt tendance à faire diminuer la sécurité personnelle qu’à la faire augmenter. ” Bagaimanapun juga, para prajurit kemungkinan besar malah mengurangi keamanan pribadi daripada meningkatkannya.” |
En tout état de cause, nous sommes en 1985 et il n’y a toujours pas eu de troisième guerre mondiale. Meskipun demikian, kini kita berada pada tahun 1985, dan sejauh ini Perang Dunia III telah dihindari. |
En tout état de cause, adaptez le rythme de la lecture au but poursuivi et à la difficulté du texte. Tidak soal apapun, atur kecepatan membaca sesuai dengan tujuan dan sulitnya bahan yang dibaca. |
En tout état de cause, elle ne signifiera pas que les dirigeants du monde auront réellement résolu les problèmes de l’humanité. Namun, yang pasti hal itu tidak berarti bahwa para pemimpin dunia telah benar-benar menuntaskan problem umat manusia. |
En tout état de cause, il ne faudra pas en déduire que les dirigeants du monde auront résolu les problèmes de l’humanité. Tetapi pasti ini tidak berarti bahwa para pemimpin dunia benar-benar telah menyelesaikan problem-problem umat manusia. |
17 En tout état de cause, la description prophétique de la désolation de Juda ne devrait pas surprendre ce peuple obstiné et désobéissant. 17 Bagaimanapun, gambaran nubuat tentang keadaan Yehuda yang telantar seharusnya tidak mengejutkan bangsa yang keras kepala dan tidak taat ini. |
En tout état de cause, après la naissance de l'ISN, cette langue a été en contact actif avec les autres langages de son environnement. Bagaimanapun juga, sekali ISN digunakan, seperti halnya semua bahasa lainnya ia secara aktif berhubungan kontak dengan bahasa lain dalam lingkungannya. |
En tout état de cause, les anciens doivent veiller à ne pas s’irriter ni s’offenser facilement des faiblesses de leurs frères et sœurs chrétiens. Para penatua harus berhati-hati agar tidak cepat jengkel atau tersinggung oleh kelemahan dari saudara-saudari Kristen mereka. |
En tout état de cause, c’est envers l’Auteur de la Bible, Jéhovah, Celui qui donne la lumière spirituelle, que nous avons la plus grande dette. Namun, kita terutama berutang budi kepada sang Pengarang Alkitab, Yehuwa, yang memberikan terang rohani. |
En tout état de cause, il demeure que la foi d’Abel a fait de son sacrifice “ un sacrifice de plus grande valeur que celui de Caïn ”. (Kejadian 3:15) Tetapi yang penting ialah fakta bahwa pernyataan iman Habel-lah yang membuat persembahannya menjadi ”korban yang nilainya lebih besar daripada korban Kain”. |
En tout état de cause, les vrais chrétiens savent, pour leur part, qu’ils doivent obéir à l’ordre de Jésus de ‘ ne pas faire partie du monde ’. Meskipun demikian, orang Kristen sejati tahu bahwa mereka harus menaati perintah Yesus agar ’tidak menjadi bagian dari dunia’. |
En tout état de cause, cette pratique sert le dessein de Satan, dont le but est d’inciter les enfants d’Adam et Ève à se rebeller contre Jéhovah. Karena Setan ”menyesatkan seluruh dunia”, jelas bahwa dalam banyak sekali kasus ia telah berhasil. |
En tout état de cause, quels que soient leur titre officiel ou leur orientation politique, le message des Témoins de Jéhovah les concerne et s’applique à eux tous. Tidak soal kedudukan mereka yang berwenang atau kekuatan politik mereka, berita Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini mencakup dan berlaku kepada mereka semua. |
En tout état de cause, tous les chrétiens fidèles devraient avoir à cœur de combattre et de rejeter les “œuvres de la chair”, quelles qu’elles soient. — Galates 5:24, 25. * Hendaknya semua orang Kristen yang berbakti benar-benar memperhatikan hal ini untuk menghindari dan berjuang melawan semua ”perbuatan daging” sedemikian!—Galatia 5:24, 25. |
En tout état de cause, la Bible conseille aux femmes d’avoir “une tenue bien arrangée” et de se parer de “modestie et de bon sens”. — I Timothée 2:9, 10. Alkitab menasihatkan agar perempuan ”berdandan dengan pantas, dengan sopan dan sederhana”.—1 Timotius 2:9, 10. |
En tout état de cause, Daniel devait avoir une raison valable de ne pas être présent, sans quoi les fonctionnaires babyloniens, jaloux qu’ils étaient, auraient saisi l’occasion pour l’accuser (Daniel 3:8). Bagaimanapun juga, dalam hal ini Daniel tidak dapat dipersalahkan; kalau tidak, pastilah para pejabat Babilon yang iri terhadap Daniel sudah menggunakan kesempatan ini untuk melontarkan tuduhan terhadapnya. |
En tout état de cause, selon une étude récente, un effet à long terme de l’irradiation est la multiplication par dix des cancers de la thyroïde chez les enfants ukrainiens depuis 1986. Apa pun kasusnya, menurut studi baru-baru ini, salah satu dampak jangka panjang dari radiasi tersebut adalah peningkatan sepuluh kali lipat kasus kanker tiroid di antara anak-anak Ukraina sejak tahun 1986. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en tout état de cause di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari en tout état de cause
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.