Apa yang dimaksud dengan exiger dalam Prancis?
Apa arti kata exiger di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exiger di Prancis.
Kata exiger dalam Prancis berarti perlu, menuntut, membutuhkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata exiger
perluverb Je n'ai jamais loué d'appartement qui exigeait un entretien. Aku belum pernah menyewa sebuah flat yang perlu diwawancara dulu. |
menuntutverb Les ancêtres exigent une offrande en échange de pouvoirs. Para leluhur menuntut korban dalam pertukaran untuk kekuatan. |
membutuhkanverb Ouais, et l'accès au site exige la présence du capitaine, mais ça n'arrivera pas. Yeah, dan gedung ini membutuhkan kapten untuk bisa diakses, dan itu takkan terjadi. |
Lihat contoh lainnya
Puisque la fermentation exige la présence de microbes, Pasteur en déduisit qu’il en allait de même des maladies contagieuses. Karena fermentasi membutuhkan adanya mikroba, Pasteur bernalar bahwa hal yang sama pasti berlaku atas penyakit menular. |
CE QUE DIEU EXIGE DE VOUS AUJOURD’HUI KEHENDAK ALLAH BAGI SAUDARA DEWASA INI |
Elle exige encore du temps et des sacrifices, mais tout le monde peut y participer, et avec plus de facilité qu’il y a seulement quelques années. Pekerjaan masih memerlukan waktu dan pengurbanan, tetapi semua dapat melakukannya, dan dengan lebih mudah dibandingkan beberapa tahun sebelumnya. |
La réalisation de l’une et de l’autre exige que l’on soit tenu pour juste devant Dieu. Kedua harapan menyangkut menerima kedudukan yang benar di hadapan Allah |
La loi exige qu’au bout de six mois, la un détenu doit être « soit traduit directement devant le tribunal compétent, soit libéré ». Setelah enam bulan, hukum mewajibkan agar para tahanan “langsung diserahkan ke pengadilan yang kompeten, atau dibebaskan.” |
La popularité de mon Parti exige une meilleure position que la 3e. Popularitas partai saya menuntut lebih besar daripada tempat ketiga! |
Qu’exige Jéhovah de ceux qu’il enseigne ? Apa persyaratan yang Yehuwa tetapkan bagi orang-orang yang Ia ajar? |
Ou bien il exige que les membres du foyer (et donc sa femme) l’accompagnent ce jour- là dans la famille pour partager un repas ou simplement rendre une visite de politesse. Atau, ia meminta agar keluarga (termasuk istrinya) mengunjungi sanak saudaranya pada hari raya itu untuk bersantap bersama atau hanya sekadar sebagai kunjungan sosial. |
La justice exige qu’il y ait un châtiment. Keadilan menuntut agar hukuman dijalani. |
Le respect de la faune exige un changement des mentalités. Kepedulian terhadap satwa liar menuntut perubahan dalam cara berpikir manusia |
La maternité de substitution traditionnelle exige l’insémination de la femme avec le sperme d’un donneur. Peminjaman rahim tradisional menuntut sang wanita diinseminasi dengan sperma donor. |
Un bibliste fait cette remarque : “ Il n’était pas extravagant dans la plus idolâtre des nations qu’on exige de rendre un culte au roi ; par conséquent, quand on demanda aux Babyloniens de rendre au conquérant (Darius le Mède) l’hommage dû à un dieu, ils accédèrent sans difficulté à cette demande. Seorang sarjana Alkitab menyatakan, ”Menyembah raja bukanlah permintaan yang aneh bagi bangsa-bangsa yang sangat suka menyembah berhala; oleh karena itu, sewaktu orang-orang Babilonia diperintahkan untuk memberikan kepada sang penakluk—Darius, orang Media—penghormatan yang seharusnya diberikan kepada allah, mereka dengan mudah menaati permintaan tersebut. |
« Le gouvernement du Vietnam est aux prises avec une crise de droits humains, et il devrait enquêter et commencer à exiger des comptes aux policiers auteurs d’exactions. » “Pemerintah Vietnam sedang ada dalam krisis hak asasi manusia. Mereka harus melakukan penyelidikan serta mulai menuntut pertanggungjawaban terhadap para polisi tersebut.” |
Dans certains pays, la loi exige l’incinération. Di sejumlah negara, hukum mensyaratkan kremasi. |
La menace et la réalité des attaques vont exiger une plus grande résilience sociale et très probablement un rééquilibrage de la vie privée et de la sécurité collective. Ancaman dan terjadinya beberapa serangan mengharuskan ketahanan sosial yang lebih kuat dan sedapat mungkin menyeimbangkan ulang antara privasi individu dan keamanan kolektif. |
Le prochain congrès du parti ne fut convoqué qu'en 2016, malgré l'article de la constitution du parti qui exige que les congrès se tiennent tous les cinq ans. Kongres berikutnya tidak dilaksanakan kembali sampai tahun 2016, meskipun aturan partai menetapkan bahwa kongres harus digelar setiap empat tahun. |
A l'âge des médias sociaux et des journaux en libre accès, nous devrions exiger que des données nouvellement collectées soient rendues disponibles pour un grand nombre de personnes qui effectuent des recherches sur des questions de santé publique ou qui travaillent dans des établissements de santé. Di era sosial media dan jurnal akses terbuka, kita harus menuntut data yang baru dikumpulkan agar tersedia bagi beragam kelompok yang melakukan riset isu-isu kesehatan masyarakat dan memberikan layanan kesehatan. |
QVC exige la livraison d'un produit déposé. QVC mengharuskanmu mengirim produk dengan hak paten penuh. |
Mais un commerce de yaourts glacés exige un apport financier important. Tapi, membeli sebuah toko membutuhkan investasi di muka yang besar. |
Pour ceux qui habitent loin de la Salle du Royaume, assister aux réunions exige parfois de grands sacrifices. Menghadiri perhimpunan bisa jadi menuntut pengorbanan yang besar bagi mereka yang tinggal jauh dari Balai Kerajaan. |
Une situation peut exiger que la congrégation dans son ensemble envisage de secourir certains frères et sœurs nécessiteux qui servent Dieu fidèlement depuis longtemps. Tapi, kadang sidang perlu membuat pengaturan untuk memberikan bantuan tertentu kepada saudara atau saudari yang telah melayani dengan setia selama bertahun-tahun. |
Si un enfant montre peu d’intérêt pour les questions spirituelles, jusqu’à quel point faut- il exiger qu’il prenne part au culte familial ? Jika seorang anak kurang memperlihatkan minat terhadap hal-hal rohani, sampai sejauh manakah hendaknya ia dituntut untuk ambil bagian dalam ibadat keluarga? |
Il se demande s’il est capable de faire ce qui est exigé d’un détenteur de la prêtrise. Dia bertanya-tanya apa yang perlu dia lakukan sebagai seorang pemegang imamat. |
Trouver la bonne planète... exige une recherche scrupuleuse et méthodique Untuk mencari jarum dalam tumpukan jerami ini......Memerlukan khusus dan sistematis pencarian |
L’exploration des autres planètes exige cependant une méthode beaucoup plus sélective. Akan tetapi, eksplorasi terhadap planet-planet lain membutuhkan proses yang jauh lebih selektif. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exiger di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari exiger
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.