Apa yang dimaksud dengan exigence dalam Prancis?

Apa arti kata exigence di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exigence di Prancis.

Kata exigence dalam Prancis berarti tuntutan, syarat, permintaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata exigence

tuntutan

noun

Si nous acceptions leurs exigences, nous ne serions jamais en sécurité.

Jika kita menyerah pada tuntutan mereka, kita tidak akan pernah aman.

syarat

noun

Des sorties ont été ajoutées pour répondre aux exigences actuelles.

Pintu keluar telah ditambahkan untuk memenuhi persyaratan zaman modern.

permintaan

noun

Vous ne vous présentez pas pour changer les choses, mais pour vos propres exigences.

Kau bekerja bukan untuk membuat perubahan, tapi untuk membuat permintaan.

Lihat contoh lainnya

Les utilisateurs de Orkut, un des réseaux sociaux en ligne les plus populaires au Brésil, a aussi épousé cette cause, comme plusieurs de ces exigences y sont liées.

Pengguna Orkut, salah satu jejaring sosial di Brasil, juga menentang, karena banyak poin dalam undang-undang ini dapat berdampak besar terhadap jejaring sosial Orkut.

Pour leur assurer une expérience cohérente, vous devez respecter les exigences en matière de prix et de taxes définies pour le pays d'origine de la devise utilisée dans vos données produit.

Agar pengguna tidak mengalami ketidaknyamanan, sebaiknya Anda mengikuti persyaratan harga dan pajak yang berlaku di negara asal mata uang yang digunakan pada data produk Anda.

En outre, s’il est vrai que l’entrée en matière doit éveiller l’intérêt pour le sujet, elle doit aussi convenir au thème, et il faut savoir concilier ces deux exigences.

Selain itu, pokok berkenaan kata pengantar cocok dengan tema harus seimbang dengan kata pengantar menimbulkan minat.

Si vous souhaitez promouvoir des produits dans votre pays de résidence, vous devez en respecter les exigences.

Jika mengiklankan produk di negara asal, Anda harus mengikuti persyaratan untuk negara tersebut.

Si vous répondez aux exigences de nos règles relatives au consentement de l'utilisateur et que vous souhaitez diffuser des annonces non personnalisées auprès de tous les utilisateurs dans l'Espace économique européen qui visitent votre site, il n'est pas nécessaire de modifier vos tags d'emplacement publicitaire.

Jika Anda telah memenuhi persyaratan Kebijakan Izin kami dan ingin menayangkan iklan yang tidak dipersonalisasi kepada semua pengguna yang berada di Wilayah Ekonomi Eropa yang membuka situs Anda, pemberian tag iklan tidak perlu diubah.

Jésus Christ a mis l’accent sur une exigence fondamentale quand il a dit dans une prière à Dieu: “Ceci signifie la vie éternelle: qu’ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ.” — Jean 17:3.

Yesus Kristus menunjuk kepada sebuah persyaratan dasar manakala ia berkata dalam doa kepada Allah, ”Inilah hidup yang kekal itu, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang telah Engkau utus.”—Yohanes 17:3.

Quelles sont les deux exigences requises par le “commandement” de Dieu?

”Perintah” Allah mencakup dua tuntutan apa?

Ceux qui respectent fidèlement ses exigences bénéficient d’une invitation bienveillante de sa part : ils peuvent être les hôtes de sa “ tente ”, c’est-à-dire qu’ils sont invités à l’adorer et ont le droit de l’approcher librement, par le moyen de la prière. — Psaume 15:1-5.

Orang yang dengan loyal memenuhi tuntutan Allah mendapat undangan yang hangat dari Yehuwa: Menjadi tamu di ’kemah-Nya’ —disambut untuk menyembah Dia dan diizinkan berdoa kepada-Nya setiap saat. —Mazmur 15:1-5.

Lorsque Athènes, Sparte et Érétrie ont refusé avec mépris de satisfaire aux exigences de la Perse, de puissantes forces d’infanterie et de cavalerie ont embarqué pour la Grèce au début de l’été de 490 avant notre ère.

Ketika Athena, Sparta, dan Eretria dengan mencemooh menolak untuk memenuhi tuntutan-tuntutan Persia, suatu pasukan yang dahsyat dari kavaleri dan infanteri Persia berangkat menuju Yunani pada awal musim panas tahun 490 SM.

21 Les individus qui n’ont pas une conduite conforme aux exigences divines sont des ‘ vases pour un usage vulgaire ’.

21 Orang-orang yang tidak bertingkah laku selaras dengan persyaratan Allah adalah ’bejana-bejana yang kurang terhormat’.

Cet appareil est conçu pour répondre aux exigences en matière d'exposition aux ondes radio établies par la FCC aux États-Unis.

Perangkat ini dirancang untuk memenuhi persyaratan paparan gelombang radio yang ditetapkan oleh Federal Communications Commission (FCC) (AS).

Qu’exigeait Jéhovah des rois d’Israël, et pour quelles raisons cette exigence s’applique- t- elle aussi aux surveillants chrétiens ?

Apa yang Yehuwa tuntut dari raja-raja Israel, dan alasan apa saja yang memperlihatkan bahwa hal ini juga dituntut dari para penatua Kristen dewasa ini?

Ressources pour gérer les exigences spirituelles

Sumber-Sumber untuk Mengatasi Tuntutan Rohani

Il y a quelque 37 ans, La Tour de Garde (15 janvier 1960, page 22) disait : “ En fait, cela ne revient- il pas à équilibrer toutes ces exigences qui prennent notre temps ?

(Matius 24:45) Lebih dari 37 tahun yang lalu, The Watchtower 15 September 1959, halaman 553 dan 554, menasihati, ”Sebenarnya, tidakkah ini semua adalah soal menyeimbangkan semua tuntutan ini dalam waktu kita?

Après avoir appris les exigences de Jéhovah, ils ont fait légaliser leur mariage, se sont fait baptiser et sont devenus des prédicateurs zélés le long du Saramacca.

Setelah mengetahui tuntutan-tuntutan Yehuwa, mereka mengesahkan perkawinan mereka, dibaptis dan menjadi pemberita yang bergairah di sepanjang Sungai Saramacca.

16 La Bible souligne la nécessité pour les futurs sujets du gouvernement de Dieu de conformer leur vie aux exigences divines (Éphésiens 4:20-24).

16 Alkitab menunjukkan bahwa orang-orang harus membuat perubahan-perubahan dalam kehidupan mereka untuk dapat memenuhi syarat-syarat sebagai rakyat dari pemerintahan Allah.

En premier lieu, les exigences de la Loi mosaïque relatives aux fonctions sexuelles protégeaient la santé de la communauté israélite.

Tuntutan dalam Hukum Musa tentang fungsi seksual antara lain dapat meningkatkan kesehatan umum masyarakat Israel.

Pour satisfaire les exigences de conformité de la FCC en matière de conformité d'exposition aux radiofréquences, lorsque le téléphone est porté près du corps, il doit l'être au moyen d'un clip ou étui de ceinture, ou d'un accessoire similaire, qui ne contienne pas de composants métalliques et assure une distance d'au moins 10 mm entre l'appareil, antenne incluse, et l'utilisateur.

Untuk memenuhi persyaratan kepatuhan paparan RF FCC, pengoperasian yang dikenakan pada tubuh dibatasi pada klik sabuk, sarung, atau aksesori serupa yang tidak memiliki komponen logam dalam pemasangan dan harus menyediakan minimal pemisahan sejauh 10 mm di antara perangkat, termasuk antenanya, dan tubuh pengguna.

Si vous avez acquis la connaissance exacte, que vous ayez vraiment la foi et que vous conformiez votre vie aux exigences de Dieu, vous avez également besoin de renforcer vos relations avec Dieu.

Jika saudara telah mendapatkan pengetahuan yang saksama, telah memiliki iman yang sejati, dan menyelaraskan kehidupan saudara dengan persyaratan ilahi, saudara perlu meneguhkan hubungan pribadi saudara dengan Allah.

* Pourquoi la justice d’une personne n’est-elle pas suffisante pour satisfaire « les exigences de la justice » et obtenir la vie éternelle ?

* Mengapa kesalehan yang dimiliki seseorang tidaklah cukup untuk memenuhi “tuntutan keadilan” dan memperoleh kehidupan kekal?

Jéhovah récompensera ceux qui respectent fidèlement ses exigences, comme l’affirme Psaume 97:10: “Ô vous qui aimez Jéhovah, haïssez ce qui est mauvais.

Keloyalan kepada standar-standar Yehuwa akan mendapat pahala, seperti dikatakan Mazmur 97:10, ”Hai orang-orang yang mengasihi [Yehuwa], bencilah kejahatan!

Nous avons des exigences!

Hei, kami punya tuntutan!

Nous mettrons à jour les exigences relatives à la demande des annonceurs souhaitant obtenir l'autorisation de Google de cibler le Royaume-Uni avec des annonces liées aux activités de jeux d'argent et de hasard en ligne.

Kami akan memperbarui persyaratan permohonan bagi pengiklan yang meminta persetujuan dari Google untuk menargetkan Inggris Raya dengan iklan perjudian online.

Je respecte les exigences de mes clients.

Aku menghormati pelanggan saya'permintaan.

Les commandements sont les lois et les exigences de Dieu pour l’humanité.

Perintah adalah hukum atau persyaratan yang Allah berikan kepada umat manusia.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exigence di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari exigence

Apa yang dimaksud dengan besoin dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan eux dalam Prancis?