Apa yang dimaksud dengan exprès dalam Prancis?
Apa arti kata exprès di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exprès di Prancis.
Kata exprès dalam Prancis berarti khussus, sengaja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata exprès
khussusadjective |
sengajaadverb Si c'est vraiment une Folterseele, elle ne le fait pas exprès. Jika kalian sedang menghadapi Folterseele, dia tak melakukan ini dengan sengaja. |
Lihat contoh lainnya
« Il peut t’arriver par exemple de casser quelque chose sans le faire exprès. ”Kamu mungkin merusak sesuatu, walaupun tidak sengaja. |
Les gens ne nous ont pas largués ici exprès. Mereka tidak bermaksud membuang kita di sini. |
J'ai fait exprès d'effleurer ton cœur. Aku sengaja menikam jantungmu. |
Et Loeb t'a filé ça exprès? Lalu Loeb sengaja memberimu kasus ini? |
Tu l'as fait exprès, n'est-ce pas? Oke, kau sengaja mengatakan itu,'kan? |
Je sais que t'as fait exprès! Kau memberinya minuman gratis dan tak mengira aku tahu kau sengaja melakukannya? |
En fait, mes copines et moi, on est venues exprès de Salem State Hanya saja, aku dan teman- teman wanitaku...... jauh- jauh datang dari Salem State |
Quelqu'un cause ces accidents exprès. Seseorang menyebabkan kecelakaan itu terjadi dengan sengaja. |
Certains réagissent en se rebellant : ils font exprès d’obtenir de mauvaises notes, ils participent moins aux activités chrétiennes ou encore ils adoptent un comportement choquant. Reaksi beberapa remaja terhadap hal itu adalah memberontak —barangkali sengaja mendapatkan nilai yang rendah di sekolah, mengurangi kegiatan Kristen, atau terlibat dalam tingkah laku yang sangat buruk. |
Line, une jeune femme, se rappelle avoir été si jalouse de sa petite sœur que, lorsque celle-ci s’est cassé le bras, elle l’a accusée de l’avoir fait exprès! (Matius 15:19) Seorang wanita muda bernama Lina ingat bagaimana ia menjadi begitu iri kepada adik perempuannya, sehingga ketika lengan adiknya patah, ia menuduhnya sengaja berbuat demikian! |
Elle refusait de participer aux leçons missionnaires et quand elle savait que les missionnaires venaient chez elle, elle « faisait exprès de claquer la porte de sa chambre », dit sa mère. Dia menolak berperan serta dalam pelajaran misionaris, dan ketika dia tahu para elder akan datang ke rumah mereka, dia “dengan sengaja menutup pintu kamarnya,” ibunya mengenang. |
Et normalement, la sécurité de Mona est féroce, mais là c'est comme si elle avait fait exprès que ça soit facile pour moi de m'y connecter. Biasanya, tingkat Keamanan Mona sangat kuat.. .. tapi ini seperti dia sengaja mempermudah aku tuk masuk. |
Si c'est vraiment une Folterseele, elle ne le fait pas exprès. Jika kalian sedang menghadapi Folterseele, dia tak melakukan ini dengan sengaja. |
Je ne fais rien exprès. l'm melakukan tidak sengaja. |
Tu ne penses pas que j'ai fait exprès... Kalian tak berpikir aku mendorong Buzz keluar jendela,'kan? |
Attends, t'as fait ça exprès? Tunggu, kau melakukan ini dengan sadar? |
Tu ne le faisais pas exprès? Bahwa kau tak tahu apa yang kau lakukan? |
Il essayait exprès de te terroriser. Dia sengaja mencoba menerormu. |
Peut-être que c'est fait exprès. Mungkin seharusnya begitu. |
Perdre exprès. Pertaruhkan saja. |
Tu fais tout ça exprès parce que tu n'en as toujours pas fini avec moi. Kamu sengaja melakukannya karena kamu masih belum bisa melepaskan aku. |
Il en a peut être mis là exprès. Dia mungkin menaruhnya dengan tujuan.. |
Comment savons- nous que Dieu n’incite personne à commettre le péché dans le but exprès d’établir des modèles prophétiques? Bagaimana kita tahu bahwa Allah tidak mendorong orang-orang untuk berbuat dosa agar pola-pola nubuat dapat ditentukan? |
N’oubliez pas le livre que la Société a publié tout exprès pour vos besoins spirituels, Les jeunes s’interrogent — Réponses pratiques. Dan jangan melupakan buku yg telah dirancang khusus oleh Lembaga untuk kebutuhan rohani kalian, Pertanyaan Kaum Muda—Jawaban yang Praktis. |
(1) Jésus est le Christ, le Fils éternel même de notre Père céleste, venu sur la terre dans le but exprès de racheter l’humanité du péché et du tombeau, et il vit afin de nous ramener en présence du Père. (1) Bahwa Yesus adalah Kristus, Putra kekal sejati dari Bapa Surgawi kita, yang datang ke bumi untuk tujuan yang jelas menebus umat manusia dari dosa serta kubur, dan bahwa Dia hidup untuk membawa kita kembali ke hadirat Bapa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exprès di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari exprès
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.