Apa yang dimaksud dengan fameux dalam Prancis?
Apa arti kata fameux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fameux di Prancis.
Kata fameux dalam Prancis berarti terkenal, ternama, termasyhur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fameux
terkenaladjective Ma mère se demande si vous avez votre fameuse casquette. Ibuku, dia ingin tahu apa kau membawa topimu yang terkenal. |
ternamaadjective |
termasyhuradjective D’après la tradition, c’est ici que 72 érudits juifs auraient rédigé une traduction grecque des Écritures hébraïques, la fameuse version des Septante. Menurut kisah turun-temurun, di tempat inilah ke-72 cendekiawan Yahudi menerjemahkan Kitab-Kitab Ibrani ke dalam bahasa Yunani, dengan demikian menghasilkan Septuaginta yang termasyhur itu. |
Lihat contoh lainnya
Surnommée Liberty Bell 7, elle présentait une ligne blanche irrégulière, peinte à la base et qui s'étendait jusqu'à environ les deux tiers du haut, rappelant la fameuse fissure de la cloche Liberty Bell à Philadelphie en Pennsylvanie. Dijuluki Liberty Bell 7 , itu menampilkan garis cat putih yang tidak beraturan yang diagonal mulai dari pangkal kapsul dan memanjang sekitar dua pertiga ke arah hidung, meniru retakan di yang terkenal di Philadelphia, Pennsylvania. |
Mais je pense qu'il nous faut comprendre la cause réelle de cette fameuse fuite. Saya pikir kita harus tahu kebocorannya sesungguhnya berawal. |
Il paraît que t'as un rapport avec le fameux carambolage. Mereka bilang kau mengalami kejadian di Route 23. |
Dans cette fameuse inscription, Mésa se vante d’être très pieux, d’avoir construit des villes et une route, et d’avoir triomphé d’Israël. Pada monumen itu, Mesa menyombongkan diri sebagai orang yang taat beragama, telah membangun kota-kota dan sebuah jalan raya, dan memenangkan peperangan melawan Israel. |
Six heures après j'ai amené la fameuse liste. Enam jam kedepan aku harus dapatkan daftar. |
Ce fameux Flynn. Aku mengerti ini Flynn. |
Son frère est le fameux Minamoto no Yoshiie. Ia memiliki saudara laki-laki bernama Minamoto no Yoshiie. |
Andrew Marvell est le poète le plus fameux du Commonwealth, pendant que John Milton publie Le Paradis perdu pendant la Restauration anglaise. Marvell adalah penyair terkemuka yang muncul dari era Persemakmuran, sedangkan John Milton menulis Paradise Lost selama era Restorasi. |
Mais je pense qu’il nous faut comprendre la cause réelle de cette fameuse fuite. Saya pikir kita harus tahu kebocorannya sesungguhnya berawal. |
Alors ça voudrait dire que la fameuse capsule est toujours dans l ' ancienne école Jadi itu berarti bahwa waktu kapsul masih di dalam sekolah lama |
Il fit de Babylone la merveille du monde antique ; dans toute la Babylonie, aucune construction n’égalait les fameux Jardins suspendus que le roi Neboukadnetsar avait bâtis dans le but d’atténuer le mal du pays dont souffrait la reine, une Mède. Ia menjadikan kota Babilon keajaiban dunia kuno, dan di seluruh Babilonia tidak ada bangunan yang dapat menyaingi Taman Gantung yang tersohor yang dibangun oleh Raja Nebukhadnezar untuk menyenangkan hati permaisurinya yang berkebangsaan Media, yang rindu akan kampung halamannya. |
Par exemple, le fameux Rouleau d’Isaïe de la mer Morte est en cuir. Gulungan Yesaya Laut Mati yang terkenal, misalnya, terbuat dari kulit. |
Je suppose que tu aimerais prononcer tes fameux derniers mots. Berharaplah kau dapat mengucapkan kata-katamu yang terakhir sekarang. |
Et ce fameux château alors? Justru ketika Anda menjelaskan keuntungan menjadi benteng jahat di sana. |
Des héros nègres, des écrivains fameux et des artistes talentueux ont contribué aux changements intervenus dans ce pays. Pahlawan berkulit hitam, penulis terkenal, dan artis berbakat telah menjadi bagian dari adegan yang silih berganti. |
L'un des exemples les mieux connus de sa position de chef de file est sa présentation, en 1900, de ses fameux problèmes qui ont durablement influencé les recherches mathématiques du XXe siècle. Contoh terkenal kepemimpinannya di dunia matematika ialah presentasinya pada 1900 mengenai himpunan masalah yang menentukan jalannya sebagian besar riset matematika pada abad ke-20. |
Henri Espieux indique : « Pendant l'occupation, les franciens furent séparés des occitans par la trop fameuse « ligne de démarcation ». Henri Espieux menyarankan : "Selama pendudukan, Franka dipisahkan dari Ositania oleh garis demarkasi. |
Les plus fameux étaient Bartolomeu Dias, Diogo Dias et Nicolau Coelho,,. Yang terpenting di antara mereka yaitu Bartolomeu Dias, Diogo Dias, dan Nicolau Coelho. |
Les membres du blog TASK FORCE: children of the storm ont pu visiter le village en question et voir le fameux « arbre de vie ». TASK FORCE: anak-anak korban topan badai mampu mengunjungi desa dan melihat sendiri “Pohon Kehidupan” |
Prince Philip et la Reine seraient tout simplement extasiés... de vous entendre diriger vos fameuses " Simple Song ". Pangeran Philip dan Sri Ratu tentu akan gembira sekali........ mendengarmu mempegelarkan " Simple Songs " - mu yang terkenal itu. |
La première, et fameuse, c'est l'imprimerie. Les caractères amovibles, les encres à base d'huile, tout ce complexe d'innovations qui rendent l'impression possible et transfigure l'Europe dès le milieu du XVème siècle. Pertama adalah yang paling terkenal, mesin cetak. Sistem cetak dengan komponen gerak, tinta dengan bahan dasar minyak, adalah inovasi yang amat kompleks yang membuat proses cetak dimungkinkan dan mengubah Eropa secara drastis, mulai pertengahan tahun 1400- an. |
Le fameux dernier mot. Kau berbohong tentang kumbang - Terkenal kata-kata terakhir. |
Ce soir, une interview en live avec le fameux romancier mystérieux Richard Castle et le Capitaine Katherine Beckett de la NYPD avec de troublantes accusations de conspiration de meutre... Malam ini pukul 11, wawancara langsung dengan novelis misteri terkenal Richard Casle dengan Kapten Kepolisian New York Katherine Beckett tentang tuduhan konspirasi pembunuhan... |
La fameuse Geli. Geli yang terkenal. |
Le missionnaire presbytérien américain Arthur Judson Brown (1856-1963) put s'entretenir à l'été 1901 avec Mgr Favier qui lui rendit compte de la description suivante du siège que Brown relata plus tard: « je rendis visite aux fameux évêque. Selama perjalanan ke China pada musim panas tahun 1901, misionaris negarawan Arthur Judson Brown (1856-1963) mewawancarai Favier, yang memberikan deskripsi rinci dari kerusakan yang ditimbulkan selama pengepungan: Saya mengenang Uskup yang terkenal itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fameux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fameux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.