Spanyol
Apa yang dimaksud dengan fases de la luna dalam Spanyol?
Apa arti kata fases de la luna di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fases de la luna di Spanyol.
Kata fases de la luna dalam Spanyol berarti bulan, rembulan, candra, Bulan, Fase bulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fases de la luna
bulan(moon) |
rembulan(moon) |
candra(moon) |
Bulan(moon) |
Fase bulan
|
Lihat contoh lainnya
También puedes añadir calendarios: de las fases de la luna, de equipos deportivos, etc. Anda juga dapat menambahkan kalender lainnya, termasuk fase bulan, atau jadwal tim olahraga. |
Este anormal va al ritmo de las fases de la luna. Peri Gigi membunuh korbannya mengikuti fase bulan. |
Se ha pensado que las fases de la Luna afectan a las plantas, a los animales y hasta a los seres humanos. Fase-fase bulan dipercayai memiliki pengaruh atas tanaman, binatang, dan bahkan manusia. |
El que Mateo empleara formas de la palabra se·lē·ni·á·zo·mai no significa que creyera en las supersticiones que relacionaban esta enfermedad con ciertas fases de la Luna. Meskipun Matius menggunakan bentuk-bentuk se·le·ni·aʹzo·mai, tidak berarti ia menganut kepercayaan bersifat takhayul yang mengaitkan penyakit tersebut dengan fase-fase bulan. |
La salida del Sol, la puesta del Sol, las fases de la Luna y las estaciones vienen y se van de una manera que contribuye a la estabilidad del vivir humano. Terbit-terbenamnya matahari, tahap2 peredaran bulan dan pergantian musim semuanya berjalan sedemikian rupa sehingga menjamin kestabilan dari hidup manusia. |
¿Y qué se puede decir de la supuesta relación entre las fases de la Luna y las enfermedades mentales, el momento del nacimiento e incluso el ciclo menstrual, que dura aproximadamente lo mismo que el mes lunar? Dan, bagaimana dengan hubungan yang diperkirakan terdapat antara fase-fase bulan dan gangguan mental, waktu kelahiran seseorang, dan bahkan siklus menstruasi, yang lamanya kira-kira sama dengan satu bulan kamariah? |
Los científicos en diversos campos de la ciencia observan manifestaciones similares en lo que se refiere a las leyes y el orden, ya sea en lo previsible de las mareas, en las fases de la luna o en el lugar que ocupan las estrellas en el cielo. Para ilmuwan di banyak bidang ilmu pengetahuan mengamati perwujudan-perwujudan serupa akan hukum dan tata tertib, baik dalam kemungkinan akan pasang-surutnya air laut, fase bulan, atau letak bintang-bintang di langit. |
Pero aquí vemos la trayectoria compleja de la misión Cassini distintos colores para las diferentes fases de la misión desarrollado ingeniosamente de modo que 45 encuentros con la luna más grande, Titán, que es más grande que el planeta Mercurio, desvía la órbita en las diferentes partes de las fases de la misión. Tetapi di sini kita lihat trajektori kompleks dari misi Cassini. dikodewarnakan untuk fase-fase misi yang berbeda, dikembangkan secara cerdas sehingga 45 pertemuan dengan bulan terbesar, Titan, yang adalah lebih besar dari planet Merkurius, mengalihkan orbit menjadi bagian-bagian fase misi yang berbeda-beda. |
Pero aquí vemos la trayectoria compleja de la misión Cassini distintos colores para las diferentes fases de la misión desarrollado ingeniosamente de modo que 45 encuentros con la luna más grande, Titán, que es más grande que el planeta Mercurio, desvía la órbita en las diferentes partes de las fases de la misión. Tetapi di sini kita lihat trajektori kompleks dari misi Cassini. dikodewarnakan untuk fase- fase misi yang berbeda, dikembangkan secara cerdas sehingga 45 pertemuan dengan bulan terbesar, Titan, yang adalah lebih besar dari planet Merkurius, mengalihkan orbit menjadi bagian- bagian fase misi yang berbeda- beda. |
Hay quienes están convencidos de que existe relación entre las fases de la Luna y el crecimiento de las plantas. Beberapa orang yakin bahwa ada hubungan antara fase-fase bulan dan pertumbuhan tanaman. |
Hay cuatro fases de la Luna, que componen una lunación de 29 días, 12 horas y 44 minutos como promedio. Bulan mempunyai empat tahap, yang seluruhnya mencakup waktu rata-rata 29 hari, 12 jam, dan 44 menit. |
De hecho muchos alquimistas incluían entre las anotaciones de sus métodos información irrelevante como los niveles de la marea o las fases de la Luna. Memang, banyak alkimiawan memasukkan informasi yang tidak relevan ke dalam metode mereka seperti waktu pasang surut atau fase bulan. |
Para ello ha recurrido a las divisiones naturales, como el ciclo de las estaciones, las fases de la luna y la sucesión del día y la noche. Siklus musim, fase bulan, pergantian siang dan malam —semuanya mengukur waktu secara alami. |
La esfera astronómica también tiene otros componentes: un gran disco dorado en movimiento indica el recorrido del Sol, y un pequeño globo marca las fases de la Luna. Pada piringan raksasa itu juga, terdapat sebuah piringan emas besar yang bergerak untuk menunjukkan lintasan matahari, sedangkan sebuah bola kecil menunjukkan fase bulan. |
En el caso de algunos pueblos antiguos, los ciclos de siete días estaban gobernados por las cuatro fases de la luna, y empezaban de nuevo con cada luna nueva. Di kalangan beberapa bangsa zaman dahulu, siklus tujuh hari diatur menurut keempat fase bulan dan dimulai lagi setiap kali bulan baru terbit. |
Algunos brujos y brujas son solitarios, es decir, practican a solas sus ritos, que incluyen la observación del cambio de estaciones, las fases de la Luna y otros fenómenos naturales. Beberapa tukang sihir bekerja sendirian —mereka mempraktekkan ritual mereka sendirian, mengamati perubahan musim, fase pergerakan bulan, dan fenomena alam lainnya. |
Además, con las fases regulares de la Luna se puede subdividir el año en períodos más cortos. Selain itu, fase-fase bulan yang teratur memudahkan pembagian tahun menjadi periode-periode yang lebih pendek. |
Se afirmaba que todos los movimientos y fenómenos celestes, como la salida y la puesta del Sol, los equinoccios y los solsticios, las fases de la Luna, los eclipses y los meteoros, eran obra de estos dioses. Setiap pergerakan atau fenomena di langit dikatakan sebagai hasil perbuatan dewa-dewa ini, misalnya terbit dan terbenamnya matahari, ekuinoks dan solstice (saat matahari berada pada titik terjauh dari khatulistiwa), fase (bentuk) bulan, gerhana, dan meteor. |
Es digna de mención la explicación que ofrece The International Standard Bible Encyclopaedia: “El significado original del término seleniázomai, ‘[estar] afectado por la luna’, tiene que ver con la creencia popular, muy extendida y de una extraña persistencia, de que ciertas fases de la Luna son dañinas para el ser humano, sobre todo en el caso de enfermedades de carácter periódico o remitente. Yang menarik, The International Standard Bible Encyclopaedia menyatakan, ”Makna asli istilah seleniazomai, ’terkena pengaruh bulan’, berkaitan dengan kepercayaan populer yang tersebar luas dan anehnya telah berurat berakar, bahwa bulan, pada fase-fase tertentu, dapat mencelakai manusia, khususnya dalam kasus penyakit-penyakit yang sifatnya periodik atau kambuhan. |
Por lo tanto, el día solar, el año solar y el mes lunar son divisiones naturales del tiempo, regidas, respectivamente, por la rotación diaria de la Tierra sobre su eje, su órbita anual alrededor del Sol y las fases mensuales de la Luna con relación a la Tierra y el Sol. Jadi, hari serta tahun syamsiah (solar), dan bulan kamariah (lunar) adalah pembagian waktu secara alami, yang masing-masing ditentukan berdasarkan perputaran bumi pada porosnya setiap hari, peredaran bumi mengelilingi matahari setiap tahun, dan fase-fase bulan dalam kaitannya dengan bumi dan matahari setiap bulan. |
En su papel de astrónomo descubrió, entre otras cosas, que Júpiter tiene satélites, que la Vía Láctea está formada por estrellas, que en la Luna hay montañas y que Venus experimenta fases al igual que la Luna. Sebagai astronom, ia menemukan, antara lain, bahwa Yupiter memiliki bulan-bulan, bahwa Bima Sakti terdiri dari bintang-bintang, bahwa bulan memiliki gunung-gunung, dan bahwa Venus memiliki fase-fase seperti bulan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fases de la luna di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari fases de la luna
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.