Apa yang dimaksud dengan fière dalam Prancis?
Apa arti kata fière di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fière di Prancis.
Kata fière dalam Prancis berarti sombong, bangga, uju, eksposisi, bongkak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fière
sombong(proud) |
bangga(proud) |
uju(proud) |
eksposisi
|
bongkak(proud) |
Lihat contoh lainnya
Le Prince Frederick est excessivement fier de ses reliques. Pangeran Frederick sangat bangga dengan reliknya. |
Pourquoi certains sont- ils exagérément fiers de leur race ? Apa yang menyebabkan orang-orang memiliki kebanggaan yang berlebihan akan ras mereka? |
Je suis tellement fière de toi. Makcik bangga dengan kamu. |
Je suis aussi fier de nous. Aku juga.. |
Je suis fier de toi, Riley. Aku bangga padamu, Riley. |
Papa aurait été fier. Yeah, well, Dad pasti sudah bangga. |
J'espère qu'elles seront fières de moi, en m'observant vivre selon leurs préceptes de justice sociale et de service. Saya harap mereka akan bangga akan saya karena mengamalkan ajaran mereka tentang pengabdian dan keadilan sosial. |
Selon un exégète, les Pharisiens enseignaient qu’on ne devait ni leur confier quelque chose d’important, ni se fier à leur témoignage, ni les inviter chez soi ou être leur invité, ni même leur acheter quoi que ce soit. Menurut seorang sarjana, orang-orang Farisi mengajarkan bahwa jangan seorang pun mempercayakan orang-orang miskin ini dengan barang-barang berharga, atau mempercayai kesaksian mereka, menjamu mereka sebagai tamu, atau menjadi tamu mereka, bahkan membeli sesuatu dari mereka. |
Il serait fier de vous. Dia pasti bangga. |
Je suis fier de la jeunesse de l’Église et je me réjouis de son excellence. Saya bangga akan kaum remaja Gereja, dan saya bersukacita dalam kebaikan mereka. |
Tout citoyen romain, à Philippes comme dans le reste de l’Empire, était fier de son statut et bénéficiait d’une protection garantie par la loi romaine. Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi. |
Ton père est vraiment fier de toi. Ayahmu sangat bangga padamu. |
L’Encyclopédie de la religion (angl.) dit que ces statues “ sont celles d’une déesse aux organes génitaux hypertrophiés, arborant fièrement ses seins ”. Para arkeolog yang bekerja di wilayah itu telah menggali banyak patung wanita telanjang. |
Ton père serait si fier. Ayahmu pasti sangat bangga. |
Il était tellement fier. Dia begitu bangga. |
Yuanjia tout le pays est très fier de ta victoire. Kemenanganmu memperbesar rasa hormat terhadap orang-orang Cina. |
Contrairement à vous, j'en suis fier. Tidak sepertimu, aku sangat bangga |
Et je suis fière de vous rencontrer, vous, les futurs dirigeants de la Grande-Bretagne et du monde. Dan saya merasa terhormat bertemu dengan Anda, pemimpin Inggris dan dunia ini di masa depan. |
” En fait, parce que nous sommes imparfaits de naissance, comme nous le rappelle Romains 5:12, la Parole de Dieu nous déconseille même de nous fier à notre propre jugement. Sebenarnya, karena kita lahir tidak sempurna, seperti yang diperlihatkan dalam Roma 5: 12, Firman Allah memperingatkan kita untuk tidak mempercayai diri kita sendiri. |
19 Puisqu’il est si important de se glorifier en Jéhovah au milieu de ce monde désorienté, qu’est- ce qui nous aidera à rester fiers de servir Dieu et à conserver une conscience aiguë de notre identité chrétienne ? 19 Mengingat bermegah karena Yehuwa sangat penting dalam dunia yang kacau ini, apa yang dapat membantu kita mempertahankan kebanggaan yang sehat akan Allah kita dan kesadaran yang kuat akan jati diri Kristen kita? |
Je n'ai jamais été plus fier d'un étudiant que de vous deux. Saya bangga dengan kalian berdua dari semua siswa yang pernah kuajari. |
La deuxième est une ressource dont je suis particulièrement fière. Yang kedua, sumber yang saya secara pribadi merasa bangga. |
Pour tous les Américains, ce jour doit être le jour où nous sommes les plus fiers possible. Bagi setiap warga Amerika inilah hari yang membanggakan dalam hidup kami. |
Elle te rend sûrement déjà très fier. Aku rasa dia telah membuatmu bangga. |
Je suis telement fière d'être ton fils. Aku sangat bangga menjadi anak ayah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fière di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fière
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.