Apa yang dimaksud dengan gâter dalam Prancis?
Apa arti kata gâter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gâter di Prancis.
Kata gâter dalam Prancis berarti memanjakan, manja, merusak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gâter
memanjakanverb Mamie t'a pourri gâté, mais avec moi, c'est fini. Nenek mungkin telah memanjakanmu habis-habisan, tapi aku tidak akan. |
manjaverb J'ai été élevée pour être une enfant gâtée, pas une renégat. Aku dibesarkan untuk menjadi seorang wanita manja, bukan seorang pemberontak. |
merusakverb Euh non, si ça gâte son humeur encore plus? Tentu... tidak, bagaimana kalau itu semakin merusak suasana hatinya? |
Lihat contoh lainnya
Tu veux retourner faire des gâteries, Wendy. Kau ingin kembali untuk melayani Windy, Wendy. |
D’autres jeunes peuvent gâter vos habitudes chrétiennes. Remaja-remaja lain dapat merusak kebiasaan Kristen saudara |
Ce qui était avant une gâterie très spéciale est devenu le plat principal, bien plus régulier. Daging yang dulunya lauk spesial, tambahan dengan porsi kecilnya, sekarang telah menjadi makanan pokok, dan lebih reguler. |
Un papa ne peut-il pas gâter sa fille de presque 18 ans? Tak dapat dipercaya, hari ini aku memiliki putri yg akan segera berusia 18 tahun. |
Si on se fait prendre, ça va se gâter ini akan jadi tambah rumit. |
De plus, je veux la gâter avant de la laisser pour si longtemps. Lagipula, aku ingin memanjakannya sebelum meninggalkannya untuk waktu yang lama. |
Gateries! Perlakuan khusus! |
Mes parents apportent des gâteries à l’école sans raison particulière, et tous les élèves savent alors que nous savons nous amuser. Orang-tua saya membawakan makanan kecil ke sekolah bukan karena alasan khusus dan semua anak tahu bahwa kami merasa senang. |
Prenez conscience de ceci: le fait que vous connaissiez certains de ces jeunes depuis l’enfance n’est pas une garantie qu’ils ne pourront pas influencer vos habitudes, qu’ils ne pourront pas gâter les habitudes que vous, jeune chrétien, essayez d’acquérir. — Proverbes 2:1, 10-15. Sadarilah bahwa hanya karena saudara telah mengenal beberapa remaja lain sejak kecil tidak berarti bahwa mereka tidak dapat mempengaruhi kebiasaan saudara, tidak dapat merusak kebiasaan yang saudara sedang bentuk sebagai seorang remaja Kristen.—Amsal 2:1, 10-15. |
Une farce ou une gâterie. Trick or treat. |
Pourquoi veux-tu le gâter encore plus? Kau ingin dia makin rusak? |
L'amour est entrain de le gâter. Cinta yang membuatnya berubah, Kak. |
Tu sais vraiment comment gâter une fille. Kau tahu bagaimana cara membujuk gadis itu. |
Tu dois me laisser te gâter un petit peu. Aku ingin memanjakanmu sedikit. |
Avec ces prises, je vais pouvoir gâter Moira. ya itu benar sekali. |
Une petite gâterie de Karen Cross. Sedikit hadiah dari Karen Cross. |
Quelle gâterie, avant de reprendre le travail! Ini pelayanan yang bagus sebelum pergi kerja. |
Une gâterie sans sucre? Gula-bebas memperlakukan? |
Soyons cependant assurés que le gouvernement de Dieu ne permettra pas à la pollution de venir gâter la beauté de la création dans le Paradis que le Royaume restaurera. — Isaïe 35:1, 2, 7 ; 65:17-25. Tetapi tentang yang satu ini kita dapat yakin: pemerintah Allah tidak akan membiarkan polusi merusak keindahan karya ciptaan di dalam Firdaus yang dipulihkan yang akan didatangkan oleh Kerajaan itu. —Yesaya 35:1, 2, 7; 65:17-25. |
Le matérialisme revient à posséder -- posséder, posséder, posséder, posséder tout ce qu'on peut, garder ce qu'on possède, s'asseoir sur le butin et se gâter. Materialisme adalah semuanya tentang mendapatkan -- mendapatkan, mendapatkan, mendapatkan, mendapatkan semua yang bisa anda dapat mendapatkan semua yang bisa anda dapat, menikmatinya dan membuang sisanya. |
Simplement gâter cette fille? Memanjakannya? |
Tu sais comment gâter une fille. Kau tau bagaimana memperlakukan seorang gadis. |
Mais quand elle aura signé, elle devra faire des gâteries au pharmacien pour payer ses médocs. Seiring berjalannya waktu aku selesai dengannya, dia akan memberikan " hand job " di belakang apotek untuk membayar obat-obatan radang sendi. ( menghisap penis ) |
Il semblerait que Gat ait trafiqué nos systèmes de traduction. Tampaknya tindakan Salubrious Gat telah mengacaukan alat penerjemah kita. |
Provenant sûrement du même sac de gâteries que les vz. 58s. Aku rasa itu batch yang sama barang vz tersebut. 58s berasal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gâter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari gâter
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.