Apa yang dimaksud dengan griffe dalam Prancis?
Apa arti kata griffe di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan griffe di Prancis.
Kata griffe dalam Prancis berarti kuku, cakar, Cakar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata griffe
kukunoun (Figuré) (Familier) Pouvoir qu’une personne exerce injustement) Mettez vos griffes sur ce berceau, et vous retirerez un moignon sanglant. Kau taruh kukumu di tempat tidur itu kau takkan selamat. |
cakarnoun (Ongle pointu de certains animaux|1) Cette chose a des griffes de lion et des crochets de serpent? Jadi makhluk itu punya cakar singa, dan taring ular? |
Cakarnoun Les chats, sortez les griffes. Kucing, Cakarlah seperti kau belum pernah mencakar sebelumnya. |
Lihat contoh lainnya
Il n'a pas été griffé mais il aurait pu mourir. Dia tidak tercakar, tapi dia bisa saja mati. |
Cette chose a des griffes de lion et des crochets de serpent? Jadi makhluk itu punya cakar singa, dan taring ular? |
Les chats, sortez les griffes. Kucing, Cakarlah seperti kau belum pernah mencakar sebelumnya. |
Votre anglais est très bon, presque sans griffes Bahasa Inggris anda sangat bagus, sempurna |
Je suis désolé, Griff. Saya minta maaf, Griff. |
Est-ce une griffe? Apakah itu cakar? |
Il prend au piège tous ceux qui cèdent à ses griffes insidieuses. Itu menjerat semua orang yang menyerah pada genggamannya yang berbahaya. |
Ensuite, ses pattes de devant aux griffes longues de dix centimètres, dont il se sert pour perforer les nids de terre. Kemudian, yurumí menggunakan tapak depannya, yang memiliki cakar dengan panjang mencapai 10 sentimeter, untuk menggali bungker-bungker tanah itu guna mencari serangga, larva, atau telur. |
Certains commentateurs prétendent que les ruminants, animaux sans griffes, ont en général des habitudes alimentaires plus propres et que la nourriture mâchée deux fois subit une digestion plus complète, de sorte que si ces animaux mangent des plantes vénéneuses l’essentiel du poison est neutralisé ou éliminé par les mécanismes chimiques complexes de ce processus digestif plus long. (Im 11:1-8, 26; Ul 14:4-8) Beberapa komentator berpendapat bahwa kebiasaan makan binatang pemamah biak yang tidak bercakar umumnya lebih bersih dan bahwa makanan yang dikunyah dua kali dicernakan lebih tuntas, sehingga seandainya ada tanaman beracun yang termakan, kebanyakan racunnya dinetralkan atau disingkirkan melalui proses kimiawi yang kompleks yang berkaitan dengan proses pencernaan yang lebih lama. |
T'es en colère parce que je t'ai laissée dans les griffes du maléfique Unalaq? Kau marah karena aku Meninggalkanmu di cengkeraman si Jahat Unalaq? |
Griff, t'as pas encore ajouté un plus un? Ayolah Griff, tak bisakah kau hubungkan titik 2 kejadiannya? |
Le guépard diffère du vrai léopard par ses griffes, qui ne sont que partiellement rétractiles, et par ses taches, qui sont pleines et non en forme d’anneaux. Chetah berbeda dari macan tutul sejati karena cakarnya hanya dapat dimasukkan sebagian dan bintik-bintiknya rapat, tidak berbentuk cincin. |
Par exemple la chaîne stéréo qui vient de sortir, ou ces chaussures que portent tous les autres jeunes, ou simplement de nouveaux jeans griffés ? Mungkin Anda sangat ingin memiliki seperangkat stereo yang baru, sepatu yang dipakai anak-anak lain, atau celana jin baru berlabelkan nama perancang busana. |
Comme des griffes d'Alphas? Seperti cakar seorang Alpha? |
Un père qui éloigne un enfant de sa maison, de tout ce qu'il sait et le jette dans les griffes de son pire ennemi. Seorang ayah mengubah anak dari rumahnya, dari semua yang dia tahu dan melemparkannya dalam cakar pada musuh terburuk. |
Pensez-vous que je vous ai cru quand je attrapé vous creuser pour la glace dans la glacière et vous me disiez vous griffé votre bras en jouant? Menurutmu aku percaya saat kamu menggali es di kotak es dan kamu bilang kalau kamu memainkan cakaranmu? |
Tu dis ça, mais à la pleine lune, tes crocs et tes griffes sortiront, et il y aura plein de cris et de hurlements. Sekarang kau bilang begitu, tapi saat bulan purnama muncul dan muncul taring dan cakar, lalu banyak gongongan dan jeritan, berlarian kemana saja. |
L'Aswang a des griffes acérés. Aswang memiliki cakar yang tajam. |
Je pense que Blaine m'a griffé parce qu'il aime ma musique. Kupikir Blaine mencakarku karena dia suka dengan musikku. |
L'esprit est hors de portée des griffes des idées, des conflits de dualité et de tout le reste. Maka batin berada di luar cengkeraman gagasan, konflik dualitas dan seterusnya. |
Pour une économie tombée dans les griffes de la dette insoutenable et de son corollaire, la spirale de la dette-déflation, le nouveau prêt et l'austérité stricte selon laquelle il a été établi sont devenus un boulet. Bagi negara dengan perekonomian yang dikendalikan oleh utang tidak berkelanjutan (unsustainable debt) dan spiral deflasi utang yang terkait (debt-deflation spiral), maka pinjaman baru dan pengetatan ekonomi (austerity) yang lebih ketat yang dipersyaratkan layaknya sebuah borgol. |
Diner, ce soir, Griff? Mau makan malam, Griff? |
Alonso était tombé entre les griffes de l’Inquisition espagnole. Alonso adalah salah satu korban dari Inkwisisi Spanyol. |
Coup de griffe, coup de patte. Cakar, tendang. |
On pensait qu'un chaton n'avait pas besoin de ses griffes. Kami rasa kucing tidak butuh cakarnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti griffe di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari griffe
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.