Apa yang dimaksud dengan grotte dalam Prancis?

Apa arti kata grotte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grotte di Prancis.

Kata grotte dalam Prancis berarti gua, Gua, runtuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata grotte

gua

noun

C'est une histoire sur le mur d'une grotte.

Naman hanyalah sebuah cerita di dinding gua tersebut.

Gua

noun (cavité souterraine naturelle)

On dit que des boîtes entières ont été saisies et cachées dans les grottes d'Altamira.

Ada spekulasi bahwa seluruh kotak ditangkap dan banyak dari mereka yang masih tersembunyi di Gua Altamira.

runtuh

verb

Lihat contoh lainnya

Les trois grottes se caractérisent elles-aussi par une finition extrêmement poussées des parois en granite à l'intérieur, ce qui, là aussi confirme que la technique du "Mauryan polish" ne s'est pas éteinte avec le règne d'Ashoka.

Ketiga gua ini juga ditandai dengan lapisan granit yang sangat canggih di dalamnya, yang sekali lagi menegaskan bahwa teknik "polesan Maurya" tidak mati dengan pemerintahan Asoka.

Alors qu’il fuyait Saül, David échappa à Akish, roi philistin de Gath, et se réfugia à Adoullam, dans une grotte, où il fut finalement rejoint par environ 400 hommes (1S 22:1-5).

Daud, sebagai buronan Raja Saul, luput dari Akhis, raja kota Gat di Filistia, lalu ia pergi ke sebuah gua di Adulam. Akhirnya, di sana ada kira-kira 400 orang yang bergabung dengannya.

Les vagues se brisant dans la grotte ont inspiré en 1832 au compositeur allemand Félix Mendelssohn la célèbre ouverture “ Les Hébrides ” (ou “ La Grotte de Fingal ”).

Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832.

Ce soir, faisons vibrer cette grotte.

Malam ini, mari kita goncang gua ini.

Je vis dans une caravane, pas dans une grotte.

Aku hidup di trailer, bukan di gua.

La grotte se trouve sur le terrain d’un ranch privé, mais heureusement nous connaissons la femme du propriétaire.

Gua ini terletak di suatu lahan peternakan pribadi, karena itu untunglah kami sudah mengenal dengan baik istri pemilik peternakan tersebut.

2 Blotti à l’entrée d’une grotte, sur le mont Horeb, Éliya assiste à une succession de phénomènes plus extraordinaires les uns que les autres.

2 Sewaktu sedang mendekam di dekat mulut sebuah gua di Gunung Horeb, ia menyaksikan serangkaian peristiwa spektakuler.

Il ferait tout pour ces grottes.

/ Segalanya dia lakukan demi gua.

J'aimerais voir les cartes de Google à l'intérieur de certaines de ces grottes.

Saya akan senang melihat Google maps ke dalam beberapa gua ini.

C'est une histoire sur le mur d'une grotte.

Naman hanyalah sebuah cerita di dinding gua tersebut.

Maintenant voilà Brent McGregor, mon partenaire d'exploration de grottes.

Ini adalah Brent McGregor, rekan penjelajahan gua saya.

Nous avons besoin d'une grotte.

Kita perlu gua.

La première découverte a été faite par un Bédouin qui a trouvé dans une grotte à quelque 15 km au S. de Jéricho un certain nombre de jarres de terre cuite qui contenaient des manuscrits anciens.

Temuan pertama diperoleh seorang Badui dalam sebuah gua sekitar 15 km di sebelah selatan Yerikho; di sana ia menemukan sejumlah tempayan tanah liat berisi manuskrip kuno.

Une bergerie était une grotte ou un enclos entouré de murs de pierres sur lesquels on plaçait des épines acérées afin d’empêcher les bêtes sauvages d’entrer.

Kandang domba adalah sebuah gua atau ruang tertutup yang dikelilingi oleh tembok batu dengan duri-duri tajam dipasang di sepanjang bagian atasnya untuk mencegah binatang buas masuk.

Les grottes offraient refuge en cas de danger.

Gua menyediakan perlindungan pada waktu ada bahaya.

MARTHE ne peut oublier cette image : la tombe de son frère, une grotte dont l’entrée est scellée par une pierre.

MASIH terbayang oleh Marta makam saudaranya —sebuah gua yang ditutup dengan batu besar.

En décembre 1945, deux frères égyptiens découvrent plusieurs papyrus dans une grande jarre de terre cuite tandis qu'ils creusent le sol à la recherche de nitrates pour fertiliser leurs terres, dans des grottes à proximité du village de Hamra Dom, en Haute-Égypte, à une dizaine de kilomètres de la ville de Nag Hammadi.

Pada Desember tahun itu, dua orang Mesir bersaudara menemukan sejumlah papyrus di sebuah belanga tanah liat yang besar, ketika mereka sedang menggali mencari pupuk di sekitar gua-gua batu kapur dekat tempat yang kini dikenal sebagai Habra Dom di Mesir Hulu.

J'ai obtenu la tutelle de ces grottes.

Aku sudah mengambil alih kepengurusan gua.

Voici le raisonnement tenu par Hamilton: “Une fois que cette histoire eut été rattachée à une grotte particulière, il n’était plus possible de s’en écarter; on peut donc conclure sans risque que la grotte que l’on montrait aux visiteurs après l’an 200 est l’actuelle grotte de la Nativité.”

Hamilton berpendapat, ”Jika cerita itu pernah dikaitkan dengan sebuah gua tertentu, tidak mungkin itu menyimpang; dan adalah aman untuk menyimpulkan bahwa gua yang dipertunjukkan kepada para pengunjung tidak lama setelah tahun 200 M. adalah sama dengan Gua Kelahiran Kristus yang sekarang.”

Certaines de ces piscines étaient des cavités naturelles (par exemple des grottes) agrandies ou aménagées.

Beberapa kolam merupakan gua-gua alam yang diperbesar atau dimodifikasi.

Je suis Groot.

Aku adalah Groot.

Le monastère de l’Apocalypse, où figure la petite chapelle de “ sainte ” Anne, a été construit en 1090 pour garder l’entrée de la grotte où, selon la tradition, Jean a reçu ses visions.

Biara Apokalips, berisi kapel kecil ”Santa” Ana, didirikan pada tahun 1090 guna menutup jalan masuk ke gua, yang menurut tradisi adalah tempat Yohanes menerima penglihatannya.

Quand le dieu Loki a fait une chose affreuse, les autres dieux l'ont mis dans une grotte sombre.

Saat Dewa Loki melakukan hal yang sangat buruk, dewa yang lain akan menjebloskannya ke gua kelam.

Il semble que l’ours hibernait dans cette grotte, où la température reste à 10 °C toute l’année.

Tampaknya, beruang-beruang itu berhibernasi di gua ini, yang temperaturnya senantiasa 10 derajat Celsius sepanjang tahun.

Des “ draperies ” ondulées suspendues à des plafonds en pente donnent à certaines grottes des allures de théâtres.

Juga, bergantung di bawah beberapa langit-langit yang miring, ”gorden” bergelombang ini membuat beberapa ruang gua jadi mirip dengan teater.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grotte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari grotte

Apa yang dimaksud dengan goût dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan goûter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan grand dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan grandir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan gras dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan grave dalam Prancis?