Apa yang dimaksud dengan grossir dalam Prancis?
Apa arti kata grossir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grossir di Prancis.
Kata grossir dalam Prancis berarti bertambah, semakin, meningkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grossir
bertambahverb Et ma meute de loups, a grossi d'un membre. Dan kelompok itu bertambah satu orang. |
semakinverb Plus tu grossis, plus tu deviens nul. Tom, semakin kau gemuk, kau semakin menyedihkan. |
meningkatverb Pourquoi donc ne pas en relâcher pour grossir leur nombre dans la nature ? Nah, mengapa tidak melepaskan saja beberapa ekor untuk meningkatkan jumlah harimau di alam bebas? |
Lihat contoh lainnya
Grossière erreur si vous êtes sous mescaline. Kesalahan besar, jika " Kudis " dengan meskalin. |
Il a grossi. Dia tambah gemuk! |
Mais mon ventre s'est mis à grossir. Tapi kemudian perutku mulai telihat besar. |
Il contient de la violence et un langage grossier. Mengandung kekerasan dan bahasa kotor. |
Quand je me suis mariée, mon mari et moi avons déménagé dans une région où les gens étaient grossiers et se retrouvaient pour boire et fumer. Setelah menikah, saya dan suami pindah ke daerah di mana sumpah-serapah, mabuk-mabukan, dan merokok dianggap sangat lazim. |
Êtes- vous, comme Ève, entouré de gens grossiers ? Apakah kamu, seperti Eva, dikelilingi orang-orang yang menggunakan bahasa kotor? |
Peut-être paraissent- ils purs physiquement, mais leur langage est grossier, ordurier. Mereka mungkin kelihatan bersih secara fisik, tetapi mulut mereka dipenuhi bahasa kotor. |
Mais ne me grossis pas. Jangan buat aku terlihat gendut, oke? |
Ils avaient également été éclairés sur l’erreur grossière que constitue la croyance à l’enfer et à la Trinité, doctrines enseignées par les Églises. Mereka juga mendapat pencerahan mengenai kekeliruan yang mencolok dalam ajaran-ajaran gereja tentang neraka dan Tritunggal. |
Exemples de contenu susceptible d'être jugé choquant ou inapproprié : harcèlement, ou intimidation envers une personne ou un groupe, discrimination raciale, matériel utilisé par des groupes d'incitation à la haine, images représentant des scènes de crime ou d'accidents, cruauté envers les animaux, meurtre, automutilation, extorsion ou chantage, vente ou commerce d'espèces menacées ou en voie de disparition, annonces utilisant un langage grossier Contoh konten yang tidak patut atau menyinggung: penindasan atau intimidasi terhadap seseorang atau kelompok, diskriminasi rasial, pernak-pernik kelompok pembenci, gambar tempat kejadian perkara atau kecelakaan yang menjijikkan, kesadisan terhadap hewan, pembunuhan, pencederaan diri, ancaman atau pemerasan, penjualan atau perdagangan spesies langka, iklan yang menggunakan bahasa kasar |
D’où vient que telle autre est à ce point obsédée par la nourriture qu’elle mange comme un ogre pour ensuite, dans la hantise de grossir, se purger ? Mengapa wanita lainnya bisa begitu terobsesi oleh makanan sampai-sampai ia makan sebanyak-banyaknya kemudian menjadi begitu terobsesi oleh berat badannya sehingga ia merasa harus mengeluarkan apa yang telah dimakannya? |
Peut contenir de la violence intense, du sang, des contenus à caractère sexuel et/ou des propos grossiers. Dapat berisi kekerasan intens, darah dan gumpalan darah, konten seksual, dan/atau bahasa kasar berat. |
Grossièretés et langage inapproprié (version bêta) : utilisation modérée ou intensive de langage grossier et de blasphèmes. Kata-kata yang tidak sopan dan kasar (beta): Penggunaan bahasa kotor yang sedang atau berlebihan |
Il est possible qu’un patron demande à son employé de grossir le montant de la facture d’un client ou de falsifier la feuille d’impôts de l’entreprise de façon à réduire la somme exigible. Mungkin boss di tempat kerja menyuruh seorang karyawan menaikkan harga dalam kuitansi seorang langganan atau mengisi formulir pajak perusahaan dengan tidak jujur untuk mengurangi tanggungan pajak. |
Ça montre à l'équipe que je la soutiendrai si un client est grossier. Dan itu menunjukkan pada kru pengelap, kalau aku mensupport mereka jika pelanggan bersikap kasar pada mereka. |
Parce que les chauves sont grossiers, et ils sont dégueulasses, particulièrement ceux qui ne font que 45 000 $ par année. Karena orang botak itu menjijikkan, terutama bagi yang menghasilkan $ 45.000 per tahun. |
“Des fouilles en Palestine ont permis la mise au jour d’une multitude de représentations d’A[starté] sous les formes les plus diverses (...) la plupart d’entre elles sont petites et grossières, ce qui indique qu’il s’agissait principalement d’une divinité domestique; peut-être les femmes la portaient- elles sur elles, ou bien était- elle placée dans une niche. ”Penggalian di Palestina telah mengungkapkan adanya banyak sekali patung A[starte] dalam segala macam bentuk; . . . kebanyakan patung-patung kecil yang kasar, suatu pertanda bahwa patung dewi ini terutama digunakan dalam ibadat di rumah, mungkin dikenakan pada tubuh kaum wanita atau diletakkan dalam suatu ruangan kecil dalam rumah. . . . |
Avec plus de 35 calories par cuillère à thé, le beurre fait grossir. Dengan lebih dari 35 kalori per sendok teh, mentega adalah menggemukkan. |
En plus, j'ai grossi. Saya telah menambah berat badan tetap. |
Les applications classées dans la catégorie "16 ans ou plus" peuvent contenir des propos plus grossiers, encourager l'utilisation du tabac ou de drogues ou encore représenter des activités criminelles. Bahasa tidak senonoh yang kuat, dorongan menggunakan tembakau atau obat-obatan, dan penggambaran aktivitas kriminal, termasuk dalam konten aplikasi yang diberi rating 16. |
La pornographie, les divertissements grossiers ou violents et la musique malsaine sont purement et simplement du poison. Pornografi, hiburan yang kasar atau keras, dan musik yang tidak sehat adalah racun semata. |
Elles apprennent à se multiplier, à grossir par endroit. Belajar untuk memperbanyak diri, menjadi tebal di berbagai tempat. |
En faisant un peu plus attention aux paroles, je me suis rendu compte que ce qu’elles disaient, bien que ce ne soit pas vulgaire, était suggestif et grossier. Sementara saya mulai memperhatikan liriknya dengan lebih saksama, saya menyadari bahwa hal-hal yang diucapkan dalam lagu tersebut, walaupun tidak vulgar, bernada tidak sopan dan kasar. |
" Eh bien, je vais le manger ", dit Alice, " et si elle me fait grossir, je peux atteindre la clé; et si elle me fait grandir petit, je peux glisser sous la porte, de sorte de toute façon je vais entrer dans le jardin, et je n'ai pas les soins qui arrive! " Yah, aku akan memakannya, " kata Alice, " dan jika itu membuat saya tumbuh lebih besar, saya bisa mencapai kunci; dan jika itu membuat saya tumbuh lebih kecil, aku bisa menyelinap di bawah pintu, maka baik cara saya akan masuk ke kebun, dan aku tidak peduli yang terjadi! " |
Tu n'as pas un petit peu grossi? Kau yakin tidak menambah berat badanmu? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grossir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari grossir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.