Apa yang dimaksud dengan habit dalam Prancis?
Apa arti kata habit di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan habit di Prancis.
Kata habit dalam Prancis berarti baju, pakaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata habit
bajuverb (Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure. ''(Sens général).'') Tu veux que j'admette que ma mère m'a acheté des nouveaux habits? Kau ingin aku akui kalau ibuku membelikanku baju baru? |
pakaiannoun Ils portent les mêmes habits, ces cagoules, ces masques. Mereka semua memakai pakaian yang sama, kerudung hitam, masker. |
Lihat contoh lainnya
Vous nourrir, changer vos couches, nettoyer vos biberons, laver vos habits et faire la vaisselle. Makan, mengganti popok, membersihkan seprei, mencuci pakaian dan piring. |
En revanche, le genre de moulin que nous visitons pouvait être habité. Namun, sebuah kincir seperti yang kami kunjungi ini dapat berfungsi juga sebagai rumah. |
“Toi qui habites aux portes de la mer, ’Kamu yang tinggal di gerbang-gerbang lautan, |
Elle habite à Cloverfield. Ada keluarga di Cloverfield. |
David déclara qu’il y aurait “ absence [ou : liberté] de tout souci ” dans les tours d’habitation de Jérusalem (Ps 122:6, 7). (Ul 15:4, 5) Daud berbicara tentang ”bebas dari kekhawatiran” dalam menara-menara tempat tinggal di Yerusalem. |
Notre guide nous informe : “ Nous allons maintenant pénétrer dans une zone qui était habitée par des partisans soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale. Pemandu memberi tahu kami, ”Sekarang, kita akan memasuki kawasan yang ditempati oleh para partisan Soviet pada Perang Dunia II. |
Il a déclaré : “ Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ; et alors viendra la fin. ” — Matthieu 24:14. (Matius 24:3-7) Ia mengatakan, ”Kabar baik kerajaan ini akan diberitakan di seluruh bumi yang berpenduduk sebagai suatu kesaksian kepada semua bangsa; dan kemudian akhir itu akan datang.” —Matius 24:14. |
Vous savez où habite Sayeeda begum? Kau tahu dimana rumah Sayeeda? |
Je n'ai pas tellement l'esprit quand il m'a fait renoncer l'un de mes nouveaux habits, parce que, Jeeves est jugement sur costumes est saine. Saya tidak keberatan begitu banyak ketika dia membuat saya menyerah salah satu setelan baru saya, karena, itu Jeeves penilaian tentang cocok adalah suara. |
Seul un petit garçon osa dire la vérité : « Mais il n’a pas d’habit du tout ! ». . Pada akhirnya, seorang anak merengek, "Namun, ia tak mengenakan apapun!" |
Aujourd’hui, sa collection comprend plus de 80 000 habits et accessoires. Sekarang, koleksinya berjumlah lebih dari 35.000 pakaian dan aksesori. |
Voici ce qu’on peut lire à propos du premier : “ Or, en ces jours- là [vers 2 av. n. è.], un décret parut de la part de César Auguste pour que toute la terre habitée se fasse enregistrer (ce premier enregistrement eut lieu alors que Quirinius était gouverneur de Syrie) ; et tous les gens allaient se faire enregistrer, chacun dans sa propre ville. Mengenai pendaftaran yang pertama, kita membaca, ”Pada masa itu [± 2 SM] sebuah ketetapan dari Kaisar Agustus dikeluarkan agar seluruh bumi yang berpenduduk didaftar; (pendaftaran pertama ini terjadi sewaktu Kuirinius menjadi gubernur Siria;) dan semua orang mengadakan perjalanan untuk mendaftarkan diri, masing-masing ke kotanya sendiri.” |
Au départ, les habitations des favelas étaient faites de vieilles caisses et de boîtes en fer blanc de récupération, et recouvertes d’un toit en plaques de zinc. Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng. |
En Lévitique 18:3, Dieu donna ce commandement: “Vous ne devrez pas faire comme fait le pays d’Égypte où vous avez habité; et vous ne devrez pas faire comme fait le pays de Canaan où je vous fais entrer; et vous ne devrez pas marcher dans leurs ordonnances.” Di Imamat 18:3, Allah memerintahkan, ”Janganlah kamu berbuat seperti yang diperbuat orang di tanah Mesir, di mana kamu diam dahulu; juga janganlah kamu berbuat seperti yang diperbuat orang di tanah Kanaan, ke mana aku membawa kamu; janganlah kamu hidup menurut kebiasaan mereka.” |
Nous voudrions juste savoir si vous êtes au courant de ce qu'elle fait et peut-être d'où elle habite? Kami hanya ingin tahu apa kau tahu apa yang dia lakukan dan mungkin di mana dia tinggal. |
En considérant les habitations perchées sur l’enceinte de la ville, on comprend aussi comment Paul put s’échapper, descendu dans un panier par une ouverture de la muraille. — Actes 9:23-25 ; 2 Corinthiens 11:32, 33. Tembok kota itu, dengan rumah-rumah di atasnya, membantu kita memahami bagaimana Paulus dapat melarikan diri dengan diturunkan dalam sebuah keranjang melalui sebuah lubang di tembok. —Kisah 9:23-25; 2 Korintus 11:32, 33. |
Nous savons maintenant que cette vaste étendue désertique est habitée. Namun kini kita punya bukti kalau area tandus yang luas itu berpenghuni. |
Il habite les forêts nuageuses, à une altitude allant de 1 200 à 3 000 mètres. Quetzal dapat ditemukan di hutan basah tropis pada ketinggian antara 1.200 dan 3.000 meter. |
Il y a très longtemps, elle était habitée par un inventeur. Dulu penemu tinggal di rumah. |
Martin habite à côté. Martin tinggal di sebelah. |
Remarquez que Satan “ égare la terre habitée tout entière ”. Perhatikan bahwa Setan dikatakan ”sedang menyesatkan seluruh bumi”. |
Jéhovah est le Racheteur de son peuple ; Jérusalem sera de nouveau habitée et son temple rebâti. Yehuwa adalah Penebus umat-Nya; Yerusalem akan didiami lagi dan baitnya akan dibangun kembali. |
Plein de gens ont habité là-bas, depuis. Setelah itu banyak yang tinggal di sana. |
La conviction personnelle qui habite notre cœur est la véritable force de l’Église. Keyakinan pribadi yang bersemayam dalam hati kita masing-masing adalah kekuatan sesungguhnya Gereja. |
Où habites-tu? Kau tinggal di mana? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti habit di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari habit
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.