Apa yang dimaksud dengan haltère dalam Prancis?
Apa arti kata haltère di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan haltère di Prancis.
Kata haltère dalam Prancis berarti barbel, bodoh, Dumbel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata haltère
barbelnoun Quand elle avait 17 ans, son frère a laissé tomber des haltères dessus. Saat dia berumur 17, abangnya menjatuhkan barbel ke kakinya. |
bodohnoun |
Dumbelnoun (Équipement de musculation) |
Lihat contoh lainnya
Chad, va jouer avec tes haltères. Chad, pergi bermain dengan dumbbells mu. |
Dernièrement, les scientifiques sont arrivés à la conclusion qu’un programme équilibré d’activité physique devrait inclure des exercices de musculation, des haltères par exemple. Belum lama ini, para ilmuwan menyimpulkan bahwa program kebugaran yang seimbang hendaknya mencakup suatu bentuk latihan kekuatan, seperti angkat beban. |
Quand les ailes entrent en mouvement, les haltères aussi. (Lihat gambar di halaman berikut.) |
Ses haltères l’informent instantanément des mouvements de son corps, comme son gyroscope indique (beaucoup plus imparfaitement) au pilote d’un avion que son appareil a roulé, tangué ou fait un mouvement de lacet. Dalam sekejap, bandul imbang itu memberi tahu lalat bahwa tubuhnya telah menggeleng, berguling, atau mengangguk, persis seperti giroskop pada pesawat terbang memberi tahu hal serupa pada sang pilot, meskipun tidak sesempurna itu. |
C’est que l’ubiquiste famille des mouches s’enorgueillit de compter les plus grands acrobates aériens du monde des insectes. Une virtuosité que la mouche doit en partie à deux balanciers merveilleusement conçus : les haltères. Ya, keluarga lalat yang terdapat di mana-mana boleh berbangga sebagai penerbang aerobatik paling ahli dalam dunia serangga, sebagian berkat adanya dua organ pengatur keseimbangan yang dirancang dengan begitu menakjubkan, yaitu bandul imbang. |
Toi haltère, responds à maman. dasar bodoh, jawab ibu sekarang. |
Toutefois, pour éviter les blessures, haltères et stretching doivent être pratiqués convenablement. Namun, untuk mencegah cedera, latihan beban maupun peregangan harus dilakukan dengan benar. |
Les mouches, quant à elles, possèdent leur propre version du gyroscope: les haltères. Lalat memiliki model giroskop sendiri—disebut halter, tonjolan berbentuk pengungkit, terletak pada tempat di mana jenis serangga lain memiliki sayap belakang. |
Donc une orbitale p est juste cette forme d'haltère. Jadi p orbital adalah hanya bahwa bentuk halter. |
Les haltères, semblables à deux minuscules roseaux terminés par une protubérance, font saillie sur le thorax, juste derrière les ailes (voir l’illustration de la page suivante). Bagaikan umbai mungil dengan tonjolan pada ujung-ujungnya, kedua bandul imbang menjulur dari rongga dada lalat, persis di belakang kedua sayapnya. |
Les haltères, ça fait circuler le sang ailleurs. Ini karena angkat berat, aliran darah mengalir ke tempat lain. |
Une orbitale p est donc cette forme d'haltères. Jadi p orbital adalah bahwa bentuk halter. |
Les haltères sont des sortes de gyroscopes qui aident l’insecte à voler. Sesungguhnya, bandul imbang mirip giroskop mini yang membantu serangga itu terbang. |
Mes jambes ressemblent à des haltères de deux tonnes. Kakiku terasa seperti dua ton barbel. |
Arrête avec tes haltères. Maukah kau berhenti mengangkat? |
Les haltères ne sont qu’un des atouts propres aux mouches, une famille de diptères regroupant 100 000 espèces, dont le taon, la mouche domestique, la mouche à viande, la drosophile, la mouche tsé-tsé, le phlébotome et la tipule. Bandul imbang sesungguhnya adalah salah satu aset istimewa yang unik bagi lalat, keluarga bersayap-dua yang terdiri dari sekitar 100.000 jenis, termasuk lalat kuda, lalat rumah, langau, lalat buah, lalat tsetse, lalat pasir, dan lalat jangkung. |
Quand elle avait 17 ans, son frère a laissé tomber des haltères dessus. Saat dia berumur 17, abangnya menjatuhkan barbel ke kakinya. |
Écoute, mac, tu ne presseras ton haltère contre personne. Dengar, kawan, kau tak boleh meniduri siapa pun. |
Que ce soit pour concocter des plats délicieux à partir de rebuts volés à l'entrepôt, pour sculpter les cheveux avec un coupe-ongles, ou fabriquer des haltères avec des sacs de blanchisserie attachés à des branches d'arbres, les prisonniers apprennent à faire avec trois fois rien, et beaucoup d'entre eux veulent exporter cette ingéniosité qu'ils ont apprise et monter des restaurants, des salons de coiffure, des centres de remise en forme. Baik itu meracik masakan lezat dari bahan-bahan curian di gudang, memotong rambut orang dengan pemotong kuku, atau membuat barbel dari batu yang ada di tempat cucian lalu mengikatnya di batang pohon, para tahanan belajar melakukan hal dalam keterbatasan dan banyak dari mereka ingin membawa kecerdasan yang mereka pelajari ini ke dunia luar dan mendirikan rumah makan, tempat pangkas rambut, bisnis pelatihan pribadi. |
Mon père m'a offert des haltères. Ayahku membeli 1 set angkat berat. |
Afin de gagner en force pour soulever des haltères très lourdes, ils s’entraînent régulièrement avec des poids plus légers. Mereka rutin berlatih dengan beban yang lebih ringan dan dengan demikian bisa kuat mengangkat beban yang berat. |
Si tu te noyais, je te lancerais une putain d'haltère. Jika kau tenggelam, aku akan melemparkan barbel padamu. |
Je faisais des haltères, me musclait, et d'un coup, l'entraineur Evans se faire botter les fesses par la mascotte. Aku sedang melatih bisepku, memperbesar otot, berikutnya yang kutahu, pelatih Evans dihajar oleh si maskot. |
Stratiomyidé (grossi), avec ses haltères. Lalat serdadu (diperbesar), dengan bandul imbangnya |
Une fois, j'ai commandé tout un set d'haltères. Suatu waktu, aku meminta seperangkat alat berat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti haltère di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari haltère
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.