Apa yang dimaksud dengan hargneux dalam Prancis?

Apa arti kata hargneux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hargneux di Prancis.

Kata hargneux dalam Prancis berarti masam, asam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hargneux

masam

adjective

asam

adjective

Lihat contoh lainnya

À l’époque, il lui arrive régulièrement d’affronter des foules hargneuses, de passer devant les tribunaux et de faire des séjours en prison.

Menghadapi gerombolan yang mengamuk, memberi kesaksian di pengadilan, dan mengalami pemenjaraan semua menjadi hal yang biasa bagi Saudara Booth.

Faustino da Rocha Pinto se rendait au bureau de la Société lorsqu’un soldat a soudain pointé son fusil sur lui en criant d’un ton hargneux : “ Où allez- vous ?

Faustino da Rocha Pinto sedang menuju ke kantor cabang Lembaga ketika sekonyong-konyong seorang tentara menodongkan pistol ke kepala saudara kita ini lalu membentak, ”Kamu mau ke mana?

Mais il a été un fils de pute hargneux ces 30 dernières années.

Tapi kurang lebih 30 tahun belakangan, dia berubah jadi pemarah dan menyebalkan.

Lorsqu’ils repèrent un cadavre, les marabouts attendent que les vautours, plus hargneux, l’éventrent avec leur puissant bec recourbé.

Setelah sebuah bangkai ditemukan, marabu akan membiarkan burung nasar yang lebih agresif terlebih dahulu mengoyak bangkai itu dengan paruh lengkungnya yang kuat.

Olga et sa compagne missionnaire ne se sont pas laissé intimider par leurs opposants hargneux. Elles sont restées fermes, confiantes que certaines personnes apprécieraient le message de la Bible.

Olga dan rekan utusan injilnya tidak menjadi kecil hati sewaktu ditindas para penentang yang penuh kebencian, tetapi mereka tetap teguh, yakin bahwa ada orang yang akan menghargai berita Alkitab.

Il avait un visage hargneux vieux, et ne semblait pas du tout heureux de la voir - mais alors elle était mécontent de son jardin et portait son " tout à fait contraire " l'expression, et certainement ne semblent pas du tout content de le voir.

Dia memiliki wajah tua masam, dan tidak tampak sama sekali senang melihatnya - tapi kemudian dia senang dengan taman dan mengenakan nya " justru sebaliknya " ekspresi, dan tentu tidak tampak sama sekali senang melihatnya.

Ses pensées étaient rouges et noires et... hargneuses.

Pikirannya semua merah dan hitam dan... kusut.

Il raconte, par exemple, quelque chose qui lui est arrivé à la ferme familiale : « À l’âge de six ans, j’ai failli être tué par un taureau hargneux.

Misalnya, dia menceritakan tentang pengalamannya di tanah pertanian keluarga, “Ketika berusia enam tahun, saya nyaris terbunuh oleh seekor sapi jantan yang ganas.

Puis il lança d’un ton hargneux: “Je veillerai à ce que vous et votre famille finissiez dans le ruisseau!”

Kemudian ia menggertak, ”Awas, saya akan buat anda dan keluarga anda jadi gelandangan!”

Dutch, il m'a l'air hargneux celui-là.

Dutch, kita punya sasaran yang bersemangat.

Mauvais, hargneux, vachard, grossier.

Zao, yang kuat, tidak menyenangkan, kasar.

Ton comportement à la prison, tu fais partie du conseil, t'es doué en pistage, tu aides les gens, et pourtant t'es toujours... hargneux.

Nah, Caramu hidup di penjara kau masuk anggota dewan, Kau mampu melacak jejak kau membantu orang, tapi kau masih tetap jadi orang yang yang bermuka masam.

On est devenu un peuple de moutons et de misanthropes hargneux.

Kita telah menjadikan negara dengan slogan yang mengatakanmemuntahkan kemarahan-menghasut kebencian

Hennie et sa femme prêchaient de porte en porte quand un chien hargneux a mordu Hennie à la main à travers une clôture.

Hennie dan istrinya sedang mengabar dari rumah ke rumah.

Agissant comme le ferait une bête sauvage hargneuse avec ses cornes, ils la transperceront à mort.

Sama seperti tanduk-tanduk binatang buas yang keji itu, mereka akan memakannya sampai habis.

Dieu a dit à cet homme hargneux que, s’il se mettait à bien agir, il retrouverait sa faveur.

Allah melihat bahwa Kain bakal melakukan hal yang buruk dan Ia memperingatkan dia agar mengendalikan kemarahannya.

Je pense que maman hargneuse plus, heu, enfant triste, plus set de table avec quelque chose de barge écrit dessus... égal cadavre loufoque.

Aku rasa ibu yg marah plus, uh, anak yg kesal plus gambar yg hilang dengan sesuatu yg mengerikan ditulis disitu... membuat sesuatu yg mengerikan berwujud.

Que pensez vous de ses messages hargneux?

tentang apa sms marah itu?

L’adversaire, quand il ne peut persuader des membres de l’Église imparfaits mais persévérants tels que vous d’abandonner leur croyance en un Dieu personnel et aimant, emploie une campagne hargneuse pour mettre le plus de distance possible entre Dieu et vous.

Kapan pun musuh tidak dapat membujuk Orang Suci yang tidak sempurna namun sedang berjuang seperti Anda untuk mengabaikan kepercayaan pada kepribadian dan kasih Allah, dia memakai kampanye jahat untuk membuat jarak sejauh mungkin antara Anda dan Allah.

C'est un baratineur hargneux, mais je sais le prendre.

Dia penuh omong kosong dan keras kepala. Tapi, Aku bisa mengatasinya.

Mon père et moi, nous donnions des citrouilles au bétail [et] un taureau hargneux a chassé ma vache de celle qu’elle mangeait.

Ayah saya dan saya sedang memberi makan kawanan sapi itu dengan labu, [dan] seekor sapi jantan yang ganas mengusir sapi saya dari potongan labu yang sedang dimakannya.

Je suis désolé, je suis un hargneux en ce moment.

Maafkan aku, aku sudah tidak sopan akhir-akhir ini.

J'ai ajouté une chanson de Starship pour inconsciemment mettre Rod Remington mal à l'aise, qui a été vite fait dans un hargneux mariage de groupe avec les sept membres de Jefferson Airplane.

Aku memasukkan sebuah lagu dari Starship secara sadar untuk mengganggu ketenangan Rod Remington, yang sempat berada dalam kelompok pernikahan perdebatan yang cukup sengit dengan ketujuh anggota dari Jefferson Airplane.

L’esprit de Satan — sa mentalité rebelle et hargneuse — imprègne le monde d’aujourd’hui.

Semangat Setan —sikapnya yang suka memberontak, suka bertengkar— ada di mana-mana.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hargneux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari hargneux

Apa yang dimaksud dengan grave dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan gros dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan grève dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan gueule dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan guère dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan guérir dalam Prancis?