Prancis
Apa yang dimaksud dengan harmonieux dalam Prancis?
Apa arti kata harmonieux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan harmonieux di Prancis.
Kata harmonieux dalam Prancis berarti merdu, melodius, sonor, serasi, jumbuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata harmonieux
merdu(melodic) |
melodius(melodic) |
sonor(melodic) |
serasi(harmonious) |
jumbuh(harmonious) |
Lihat contoh lainnya
Ils aiment écouter des mélodies harmonieuses au lieu de mélodies dissonantes. Mereka suka mendengarkan melodi consonant ( musik yang stabil ) bukan melodi dissonant. |
Si les jeunes semblent plus que les autres attirés par la musique, la faculté d’apprécier une mélodie harmonieuse paraît être inscrite en chacun de nous. Meskipun kelihatannya anak-anak muda yang khususnya meminati musik, kesanggupan untuk menikmati melodi dan harmoni tampaknya merupakan pembawaan kita semua. |
Toutes les choses que l'on voit... toutes les merveilles de la nature, sont faites de ces atomes... combinés en structures chimiques harmonieuses. Hampir semuanya kita melihat dan tahu Semua keindahan dunia alam Dibuat dari beberapa jenis atom Diatur dalam harmonis pola kimia. |
La Bible est donc un livre composite mais harmonieux, rédigé par de nombreux hommes qui reconnaissaient que Dieu était derrière leur travail. Jadi, Alkitab adalah kumpulan buku namun isinya saling berpautan dan ditulis oleh banyak pria yang mengakui bahwa pribadi di balik tulisan mereka adalah Allah. |
Selon I Corinthiens 11:3, qu’est- ce qui est indispensable pour mener une vie de famille harmonieuse? Persyaratan apa untuk kehidupan keluarga yang harmonis dinyatakan di 1 Korintus 11:3? |
Un zèle excessif peut aussi amener un chrétien à manquer de tact, de compassion et de douceur, qualités indispensables à des relations humaines harmonieuses. Gairah yang ekstrem juga dapat membuat kita kehilangan kebijaksanaan, empati, dan kelembutan, yang sangat penting dalam berurusan dengan orang lain. |
Ceci parce que Gaudí avait une vision globale de l'architecture comme œuvre de conception multifonctionnelle, dans laquelle tout, jusqu'au moindre détail devait être élaboré dans un ensemble harmonieux. Gaudí melihat arsitektur sebagai desain multifungsi, ketika setiap detail dalam suatu susunan harus ditempatkan secara harmonis dan proporsional. |
En un chant harmonieux. Junjung K’rajaanNya, |
* Comment les vertus que nous avons étudiées peuvent-elles aider des compagnons de mission à éviter les querelles et leur permettre d’avoir une relation plus harmonieuse ? * Bagaimana atribut-atribut yang telah kita telaah membantu rekan menghindari perselisihan dan memiliki hubungan yang lebih harmonis? |
N’est- il pas extraordinaire qu’une quarantaine d’hommes, vivant dans plusieurs pays et sur une période de 1 600 ans, aient produit un livre harmonieux en tout point et bâti autour d’un thème récurrent magnifique ? Tidakkah mengherankan bahwa sekitar 40 pria, yang menulis di beberapa tempat selama kurun waktu lebih dari 1.600 tahun, menghasilkan sebuah buku yang sepenuhnya harmonis dalam setiap perinciannya dan memiliki satu tema yang menakjubkan serta konsisten? |
Ils aiment écouter des mélodies harmonieuses au lieu de mélodies dissonantes. Mereka suka mendengarkan melodi consonant (musik yang stabil) bukan melodi dissonant. |
Ils pensent qu’une détente saine, la musique, un passe-temps, l’exercice physique, la visite d’une bibliothèque ou d’un musée, etc., tiennent une place importante dans l’instruction harmonieuse d’un enfant. Mereka menganggap bahwa hiburan yang sehat, musik, hobi, olahraga, kunjungan ke perpustakaan dan museum, dan sebagainya, memainkan peranan penting dalam pendidikan yang seimbang. |
À propos des chances pour que l’ordre harmonieux des éléments soit fortuit, le professeur de chimie John Cleveland Cothran a dit : “ La découverte de tous les éléments dont [Mendeleïev] avait prédit l’existence et le fait que leurs propriétés correspondent presque exactement à celles qu’il leur avait prêtées ont écarté complètement cette possibilité. Tentang kemungkinan bahwa urutan yang selaras dari unsur-unsur ini terjadi secara kebetulan, profesor kimia John Cleveland Cothran berkomentar, ”Penemuan pasca-prediksi dari semua unsur-unsur yang keberadaannya sudah diramalkan [Mendeleyev], dan kesesuaian sifat-sifat mereka dengan apa yang diramalkan, dengan efektif menyingkirkan kemungkinan semacam itu. |
Plus nous fouillons leurs écrits, plus nous discernons leurs caractéristiques propres, et nous comprenons alors que ces quatre livres bibliques divinement inspirés sont des récits indépendants, complémentaires et harmonieux de la vie de Jésus Christ. Makin sering kita menyelidiki tulisan-tulisan mereka, makin tinggi penghargaan kita atas ciri-ciri yang berbeda dari masing-masing tulisan dan bahwa keempat buku terilham tersebut merupakan catatan kehidupan Kristus Yesus yang terpisah, saling melengkapi, dan selaras. |
Chaque matin, le directeur de cette galerie substitué une nouvelle image, qui se distingue par la coloration plus brillante ou harmonieux, pour l'ancien sur les murs. Setiap pagi pengelola galeri ini diganti beberapa gambar baru, dibedakan dengan pewarnaan lebih cemerlang atau harmonis, untuk orang tua di atas tembok. |
Ainsi donc, l’ensemble des Écritures constitue la Parole écrite de Dieu, unie et harmonieuse. — Ép 6:17. (2Ptr 3:15, 16) Jadi, Tulisan-Tulisan Kudus secara keseluruhan membentuk Firman Allah tertulis yang terpadu dan harmonis.—Ef 6:17. |
La diversité n’est pas la cacophonie, et les chœurs exigent de la discipline ; pour ce qui nous concerne aujourd’hui, frère Hales, je dirais un état de disciple. Cependant, une fois que nous avons accepté les paroles et les arrangements harmonieux composés avant la création du monde et divinement révélés, alors notre Père céleste se réjouit d’entendre notre voix, non pas celle de quelqu’un d’autre. Keragaman bukanlah suara hiruk-pikuk, dan paduan suara memang membutuhkan disiplin—untuk tujuan kita hari ini, Penatua Hales, saya ingin mengatakan kemuridan—tetapi begitu kita telah menerima lirik yang diungkapkan secara ilahi dan paduan orkestra harmonis yang digubah sebelum dunia ada, kemudian Bapa Surgawi kita senang kita bernyanyi dengan suara kita sendiri, bukan suara orang lain. |
Le bilan 2016 des politiques de transition de la Banque mondiale indique que les fonds octroyés à l’Inde ont pour but d’assurer une autonomisation harmonieuse des pays bénéficiaires de l’aide d’IDA en empêchant une chute soudaine de financement. Sebuah kajian yang dilakukan Bank Dunia pada tahun 2016 terhadap graduation policy IDA menyimpulkan bahwa dana yang diberikan kepada India diperuntukkan bagi kelancaran masa transisi dan mencegah hilangnya ketersediaan pembiayaan dalam waktu cepat. |
La culture mondiale est plus acceptée localement, mais l'intolérance caractérisant certains groupes religieux et politiques vis-à-vis de l’évolution des modes de vie perturbe une société harmonieuse. Dengan kultur global yang semakin bisa diterima secara lokal, intoleransi beberapa agama dan grup politik akan perubahan gaya hidup mengganggu keharmonisan masyarakat. |
Des équipes indépendantes de dégustateurs professionnels déterminent si la saveur des différentes huiles est douce, piquante, fruitée ou harmonieuse. Tim-tim independen yang terdiri atas pencicip profesional menentukan rasa beragam minyak ini seperti manis, menyengat, bercita rasa buah, atau pas. |
* Pourquoi une relation harmonieuse peut-elle rendre une équipe missionnaire plus efficace pour prêcher l’Évangile ? * Mengapa memiliki hubungan yang harmonis dapat membuat kerekanan lebih efektif dalam mengkhotbahkan Injil? |
24 Par conséquent, si vous vous conformez attentivement aux instructions divines, vous goûterez, le moment venu, aux joies d’un mariage paisible et harmonieux qui sera une belle réussite. 24 Maka dengan mengindahkan nasihat Allah, anda akan menikmati perdamaian dan keharmonisan dalam keluarga, pada waktu anda kawin. |
Aujourd’hui, des centaines de milliers de personnes dans le territoire tirent profit de cette traduction claire, exacte et harmonieuse des Saintes Écritures. Sekarang, ratusan ribu orang di lapangan bisa memperoleh manfaat dari terjemahan yang jelas, akurat, dan konsisten dari Tulisan-Tulisan Kudus. |
Que pouvez- vous faire pour contribuer au maintien de relations harmonieuses et paisibles avec vos enfants? Apa yang dapat Anda lakukan untuk dapat membantu memelihara hubungan yang seimbang dan damai bersama anak-anak Anda? |
Ainsi, un orchestre est composé de toutes sortes d’instruments qui, tout en contribuant chacun à la variété et à la richesse de la musique, forment un ensemble harmonieux. Suatu orkes terdiri dari segala macam alat musik untuk menghasilkan variasi dan kelengkapan, namun seluruhnya harmonis. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti harmonieux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari harmonieux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.