Apa yang dimaksud dengan hygiène dalam Prancis?
Apa arti kata hygiène di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hygiène di Prancis.
Kata hygiène dalam Prancis berarti ilmu kesehatan, kebersihan, higiene, sanitasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hygiène
ilmu kesehatannoun |
kebersihannoun Tu as déjà vu des paysans si soucieux de leur hygiène? Apa kau pernah melihat petani di sini bersih? |
higienenoun Afin d’assurer une meilleure hygiène et une qualité optimale, on a placé ces marchés sous le contrôle de l’État en 1877. Untuk memastikan higiene dan kualitas yang lebih baik, pada tahun 1877, pasar-pasar ini berada di bawah pengawasan pemerintah. |
sanitasinoun |
Lihat contoh lainnya
Il a fini par perdre toute notion d’hygiène et est devenu gravement malade. Ia benar-benar mengabaikan kebersihan dirinya dan menjadi sakit parah. |
La famille Dubois s’efforce aujourd’hui de se tenir à des habitudes d’hygiène mentale qui soient bénéfiques à tous, et à Matthieu en particulier. Keluarga Johnson kini berupaya mempertahankan rutin higiene mental yang bermanfaat bagi semua khususnya bagi putra mereka. |
La santé et la pureté du camp étaient préservées grâce à différentes règles d’hygiène. Berbagai peraturan sanitasi menjaga kesehatan dan kebersihan perkemahan. |
Je veux savoir : combien parmi les hommes ici présents ont déjà touché une serviette hygiénique ? Saya harus tahu: Berapa banyak pria di sini yang pernah menyentuh pembalut wanita? |
Un tel instrument naturel d’hygiène dentaire peut non seulement empêcher la formation de cavités, mais aussi renforcer les racines et les gencives. Pembersih gigi alami ini dapat mencegah kerusakan gigi serta memperkuat akar gigi dan gusi. |
● Habillez- vous modestement et veillez à votre hygiène. ● Berpakaianlah dengan bersahaja, dan jaga higiene yang baik. |
2 Avez- vous une bonne hygiène corporelle ou bien êtes- vous négligent sous ce rapport? 2 Pengurus rumah tangga macam apa anda dalam hal merawat diri secara fisik? |
On pourrait penser, n'est-ce pas, qu'avec nos connaissances scientifiques, notre monde moderne, nos meilleures villes, nos civilisations plus évoluées, nos meilleures conditions d'hygiène nos richesses, qu'on serait en mesure de contrôler les moustiques, et ainsi de réduire l'incidence de cette maladie. Dan mungkin Anda berpikir, bukankah dengan ilmu pengetahuan dan kemajuan masyarakat kota-kota, peradaban, sanitasi, dan ekonomi yang lebih baik, kita akan dapat mengendalikan nyamuk dengan lebih baik sehingga mengurangi penyakit ini. |
La Bible, en effet, aborde des domaines très divers tels que l’agriculture, l’architecture, l’astronomie, la chimie, le commerce, l’ethnologie, l’exercice du pouvoir, l’hygiène, la musique, la philologie, la poésie, la stratégie militaire et les travaux d’art ; la Bible parle de ces choses non pas comme le ferait un ouvrage spécialisé, mais en passant, parce que ces informations sont nécessaires au développement du thème. Apabila Alkitab berbicara tentang bidang-bidang pengetahuan seperti pertanian, arsitektur, astronomi, kimia, perdagangan, teknik, etnologi, pemerintahan, higiene, musik, puisi, filologi, dan siasat peperangan, hal-hal itu hanya berkaitan dengan perkembangan temanya dan bukan penjabaran yang terperinci. |
L'hygiène personnelle, j'en ai rien à foutre. Kebersihan pribadi terlihat dari luar. |
« Dans bon nombre de ces institutions, le niveau d’hygiène personnelle est atroce car les personnes ne sont tout simplement pas autorisées à sortir ou à prendre un bain », a noté Kriti Sharma. “Di banyak institusi ini, tingkat kebersihan pribadi berkembang mengerikan sebab orang tak dibolehkan keluar atau mandi,” ujar Sharma. |
L'inspecteur des charges doit apprendre quelques mots d'adulte et un peu d'hygiène mais il nous a laissé passer. Petugas Jembatan Timbang mungkin harus belajar beberapa istilah dewasa. ... dan sedikit soal kebersihan, tapi semuanya lancar. |
Une spécialiste de l’hygiène mentale dit : “ Dans certaines familles, quand survient un problème, des parents d’ordinaire justes peuvent prendre sous le coup de la colère des décisions précipitées. ” Seorang petugas kesehatan mental mengamati, ”Dalam beberapa keluarga, bila terjadi suatu krisis, orang-tua dapat kehilangan kesabaran mereka dan membuat keputusan yang tergesa-gesa meskipun dalam keadaan normal mereka adalah orang-orang yang adil.” |
Finalement, j'ai décidé d'utiliser une serviette hygiénique moi- même. Akhirnya saya memutuskan saya sendiri yang akan menggunakan pembalut itu. |
Vous pouvez voir, avec l'indépendance, l'amélioration de l'alphabétisation le début de la vaccination, l'élimination de la variole, l'amélioration de l'hygiène et les choses allaient mieux. Anda dapat lihat, dengan kemerdekaan, buta huruf diberantas vaksinasi dimulai, cacar diberantas, kebersihan ditingkatkan, dan semuanya jadi lebih baik. |
Pour la toute première fois, à l'âge de 29 ans, ce jour-là j'ai touché une serviette hygiénique, pour la première fois de ma vie. Pertama kalinya, di usia 29 tahun, hari di mana saya pertama kalinya menyentuh pembalut wanita. |
□ Qu’est- ce qu’une bonne “hygiène mentale”? □ Apa yang dimaksud dengan ”kebersihan secara mental”? |
Les mesures d’hygiène imposées aux Israélites après l’Exode contrastent du tout au tout avec nombre des pratiques décrites dans les textes égyptiens. — Lv 11:32-40 ; voir MALADIES ET TRAITEMENT. Kaidah higienis yang ditetapkan atas orang Israel setelah Eksodus sangat bertentangan dengan banyak praktek yang disebutkan dalam teks-teks Mesir.—Im 11:32-40; lihat PENYAKIT DAN PENGOBATAN. |
En 1997, l’Institut polonais de l’hygiène signalait 992 cas d’hépatite C, mais cinq ans plus tard ce nombre était de 1 892. Pada tahun 1997, Institut Higiene Nasional di Polandia melaporkan 992 kasus penularan hepatitis C, tetapi lima tahun kemudian jumlahnya menjadi 1.892. |
De simples mesures d’hygiène et de propreté autour de la maison favorisent la salubrité et rehaussent un quartier. Dengan sekadar menerapkan sanitasi dan kebersihan di sekitar rumah, kesehatan serta pemandangan lingkungan sekitar kita akan menjadi lebih baik. |
On croit que c'est plus hygiénique qu'une poignée de main. Beberapa orang bilang lebih bersih dari pada menjabat tangan. |
L’article était axé sur la sécurité des enfants, et nous n’avons pas abordé la question de l’hygiène. Artikel kami berfokus pada keselamatan anak-anak, dan masalah higienis tidak dibahas. |
Des articles ultérieurs prétendent mensongèrement que les Témoins de Jéhovah sont subversifs, qu’ils encouragent l’absentéisme scolaire, le non-paiement des impôts, le culte du cargo, voire le manque d’hygiène. Artikel-artikel susulan memuat dusta bahwa Saksi-Saksi Yehuwa melakukan makar dan bahwa mereka mengajar orang untuk bolos sekolah, tidak membayar pajak, mengikuti kultus kargo, dan bahkan hidup tidak higienis. |
Sans installation sanitaire ni hygiène, les sources d'eau peuvent se trouver contaminées. Tanpa sanitasi atau kebersihan, sumber air sangat mungkin terkontaminasi. |
Autre source de préoccupation : l’hygiène des oreilles, surtout quand elles ont un triple pli. Masalah kesehatan lain yang bisa muncul berkaitan dengan kebersihan telinga, khususnya pada kucing yang telinganya berlipat tiga. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hygiène di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari hygiène
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.