Apa yang dimaksud dengan insupportable dalam Prancis?

Apa arti kata insupportable di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan insupportable di Prancis.

Kata insupportable dalam Prancis berarti menjengkelkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata insupportable

menjengkelkan

adjective

Et vous n'êtes pas si insupportable que cela.

Dan kau tidak menjengkelkan.

Lihat contoh lainnya

La chaleur est insupportable.

Astaga, panas sekali.

Je souffrais déjà d'anxiété, mais les attaques de panique que j'ai eues avant de reprendre le travail étaient insupportables. »

Dari sebelumnya, saya gampang cemas, namun serangan panik yang saya alami sebelum kembali bekerja sungguh berat."

La journée du mardi a commencé avec la perte insupportable et démoralisante de tous ces projets, ces attentes et ces rêves merveilleux de la veille.

Hari Selasa pun menyingsing dengan kehilangan yang memuakkan dan menyakitkan hati akan semua rencana, pengharapan, serta impian yang indah hanya sehari sebelumnya.

Une femme a parlé de sa passion de collectionneur comme d’une “ angoisse insupportable ”.

Seorang kolektor wanita menggambarkan kebiasaannya sebagai ”keresahan yang tak tertahankan”.

Outre les implications financières énormes, il y a ce séisme affectif que ne montrent pas les statistiques : les torrents de larmes, le désarroi incommensurable, le chagrin, l’appréhension, la douleur insupportable, les innombrables nuits sans sommeil d’une famille angoissée.

Selain kerugian materi yang tidak sedikit, bayangkan perasaan campur aduk yang tersembunyi di balik statistik itu —banyaknya air mata yang tercurah dan tak terhitung banyaknya kebingungan, kesedihan, kecemasan, serta kepedihan yang sangat dalam yang dialami, belum lagi bila bermalam-malam anggota-anggota keluarga tidak bisa tidur karena tekanan batin.

Un feu aurait été insupportable.

Perapian pasti membuat panas.

Pourquoi le joug chrétien ne devrait- il jamais être un fardeau insupportable?

Mengapa kuk orang Kristen hendaknya tidak menjadi beban yang tidak tertanggungkan?

Beaucoup trop souvent, les victimes de sévices sexuels se retrouvent déconcertées et éprouvent des sentiments d’indignité et de honte qui peuvent être presque insupportables.

Terlalu sering, korban perundungan seksual dibiarkan dengan pemikiran yang bingung dan juga merasa dirinya tidak layak dan malu yang hampir terlalu berat untuk ditanggung.

C'est insupportable.

Tidak bisa dijelaskan.

Ce n’est qu’à la fin que la douleur est devenue insupportable.

Hanya menjelang akhir hidupnya rasa sakitnya hampir tidak tertahankan.

La flagellation, les privations, les sévices, les clous et la tension et la souffrance inconcevables ont tous abouti à la torture atroce qu’il a subie, insupportable pour quiconque n’avait pas ses pouvoirs et sa détermination de maintenir le cap et d’endurer tout ce qui pouvait être infligé.

Penderaan, kemelaratan, perundungan, paku, dan stres serta penderitaan yang tak terbayangkan semuanya menuntun pada dialaminya penderitaan luar biasa oleh-Nya yang tidak dapat ditanggung siapa pun tanpa kuasa-Nya dan tanpa ketetapan hati-Nya untuk bertahan di jalurnya serta menanggung semua yang dapat diukurkan.

Suis- je plein d’“affection fraternelle” aux réunions chrétiennes, et insupportable une fois à la maison?’

Apakah saya memperlihatkan ’kasih persaudaraan’ pada perhimpunan-perhimpunan Kristen namun tidak menunjukkan tenggang rasa di rumah?’

C'était la chose la plus insupportable.

Itulah hal yang paling tak tertahankan.

Si, dans leurs péchés, les méchants étaient dans l’obligation d’entrer en la présence du Père et du Fils, la main dans la main avec ceux qui croient que tous seront sauvés, que Jésus n’abandonnera personne, leur état serait plus atroce et plus insupportable que de demeurer dans l’étang ardent de feu et de soufre.

Seandainya orang-orang jahat, dalam dosa mereka, karena keharusan, berjalan kedalam hadirat Bapa dan Putra, bergandengan tangan dengan mereka yang percaya, bahwa semuanya akan diselamatkan—bahwa Yesus tidak meninggalkan seorang pun, maka kondisi mereka akan lebih teraniaya dan tak tertahankan dari pada tinggal dalam danau yang menyala-nyala oleh api dan belerang.

J'ai vainement lutté, mais c'est insupportable.

Sdh lama aku bergumul, dan aku tidak tahan lagi.

que réponds-tu à ceux qui te pensent insupportable?

bagaimana kau menanggapi rumor kau sulit diajak kerja sama?

Il avait été grognon toute la matinée, et en voiture, il était insupportable.

Dia sudah rewel sepanjang pagi, dan di dalam mobil, ia hanya mungkin.

Quand on ressent la douleur insupportable causée par une telle perte, on pourrait se demander : « Combien de temps ces sentiments vont- ils durer ?

Jika kita dirundung duka seperti itu, kita mungkin akan bertanya, ’Sampai kapan saya akan merasa seperti ini?

Au moment où il y arrive, l'effort devient insupportable, le rocher lui échappe et redescend en bas de la colline, il doit redescendre pour le remonter à nouveau, et cela se répète encore et encore pour l'éternité.

Seketika ia mendekati puncaknya, usaha yang dilakukan menjadi semakin sulit, batu tersebut jatuh, terguling ke lereng bukit, Ia harus berjalan tertatih untuk mendorong batu itu lagi, dan hal yang sama terjadi lagi dan lagi selamanya.

Ça doit être épuisant d'avoir affaire à des joueurs insupportables comme moi nuit et jour.

Berurusan dengan penjudi menjengkelkan seperti aku siang dan malam pasti cukup melelahkan.

” Pour Mani, la nature humaine était “ anormale, insupportable et radicalement mauvaise ”.

Mani percaya bahwa menjadi manusia itu ”tidak wajar, sangat menyiksa, dan sepenuhnya buruk”.

Un auteur est arrivé à cette conclusion : “ Beaucoup de sportifs (...) atteignent un seuil où la joie de participer à la compétition est remplacée par l’insupportable fardeau de la victoire obligatoire.

Seorang penulis menyimpulkan, ”Banyak atlet . . . mencapai suatu taraf manakala kesenangan dalam berkompetisi digantikan dengan beban yang tak tertanggungkan untuk menang.”

Ce sont les bruits auxquels on s'attend, mais ce sont aussi les bruits du concert dissonant d'une formation d'oiseaux poussant des cris stridents dans la nuit, les cris aigus innocents d'enfants et l'étourdissant, insupportable, silence.

Ini adalah suara-suara yang akan anda duga. tapi ada juga suara-suara dari konser yang tidak selaras dari gerombolan burung-burung menjerit di malam hari tangisan jujur yang melengking tinggi dari anak-anak dan suara menggelegar, tidak tertahankan, dari kesunyian.

Parce que c'est insupportable!

karena itu tak dapat dipastikan!

À Mombasa, la chaleur était insupportable, mais les plages étaient belles.

Mombasa sangat panas, tetapi pantai-pantainya indah.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti insupportable di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari insupportable

Apa yang dimaksud dengan il dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan illisible dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan image dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan immeuble dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan important dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan imposer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan incontournable dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan inquiet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan inscrire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan installer dalam Prancis?