Apa yang dimaksud dengan défense dalam Prancis?
Apa arti kata défense di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan défense di Prancis.
Kata défense dalam Prancis berarti pertahanan, pembelaan, perlindungan, Fender. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata défense
pertahanannoun (page d'homonymie d'un projet Wikimédia) Ils ne peuvent pas pénétrer la défense aérienne de l'ennemi. Mereka tidak bisa mendapatkan pertahanan udara musuh di atas kota. |
pembelaannoun Elle l'a soi-disant tué en état de légitime défense. Dia diduga membunuhnya karena membela diri. |
perlindungannoun De toute façon, ça aurait été de la légitime défense. Ditambah lagi, jika begitu itu bisa jadi perlindungan diri. |
Fender
|
Lihat contoh lainnya
Avez-vous quelque chose à dire pour votre défense? Ada yang ingin kau sampaikan? |
Hoe devant accepter un avocat de la défense, elle choisit Nathan Isaac. Hoe harus menerima tawaran pengadilan dengan menerima Nathan Isaac sebagai pembelanya. |
* Comment les pieux de Sion peuvent-ils fournir aux membres de l’Église une défense et un refuge dans leur pays natal ? * Dengan cara apa pasak-pasak Sion dapat menyediakan bagi anggota Gereja suatu pertahanan dan perlindungan di tanah asal mereka sendiri? |
2 À l’assemblée de district “La justice divine”, l’accent a été mis sur les moyens de défense nécessaires aux parents et aux jeunes gens d’aujourd’hui. 2 Pada Pesta Distrik ”Keadilan Ilahi”, perhatian diberikan kpd perlengkapan senjata yg dibutuhkan oleh para orangtua dan kaum muda dewasa ini. |
Ces troupes ont pris part à la défense de la ville voisine de Nottingham, au siège de Lichfield, à la bataille de Hopton Heath, à de nombreux autres engagements dans le Nottinghamshire, Staffordshire et Cheshire, ainsi qu'à des combats avec succès contre les armées royalistes dans le Derbyshire. Pasukan ini menjadi bagian pertahanan dekat Nottingham, pengepungan Lichfield, Pertempuran Hopton Heath dan banyak penugasan lainnya di Nottinghamshire, Staffordshire dan Cheshire, juga keberhasilan menjaga Derbyshire dari serangan pasukan Royalis. |
Elisabeth Bumiller écrit: “La condition de certaines Indiennes est si misérable que si leur calvaire recevait la même attention que celui de minorités ethniques ou raciales d’autres endroits du monde, les organismes de défense des droits de l’homme s’intéresseraient à leur cause.” — Puisses- tu devenir mère de cent fils! Elisabeth Bumiller menulis, ”Kondisi beberapa wanita India begitu menyedihkan sehingga apabila keadaan mereka yang memprihatinkan ini mendapat perhatian seperti yang diberikan kepada minoritas etnik dan rasial di tempat-tempat lain di dunia, masalah mereka pasti akan ditangani oleh kelompok-kelompok hak azasi.”—May You Be the Mother of a Hundred Sons. |
C'est pourquoi la Défense nous donne l'affaire. Itu sebabnya dod yang ingin kita terlibat. |
On ne trouve l’équivalent d’un procureur dans les procès, ni dans les tribunaux patriarcaux ni dans les tribunaux israélites ; un avocat de la défense n’était pas nécessaire non plus. Di pengadilan patriarkat atau pengadilan Israel tidak ada penuntut umum atau padanannya; selain itu, pengacara tidak dibutuhkan. |
Et de les laisser sans défenses. Dan tanpa pertahanan. |
Comparez cela, disent les auteurs, aux montants actuellement consacrés au golf (40 milliards), à la bière et au vin (245 milliards), aux cigarettes (400 milliards) et à la défense nationale (800 milliards). Bandingkan angka itu, kata mereka, dengan perkiraan jumlah uang yang telah dibelanjakan setiap tahun untuk hal-hal berikut: golf, 40 miliar dolar AS; bir dan minuman keras, 245 miliar dolar AS; rokok, 400 miliar dolar AS; militer, 800 miliar dolar AS. |
Elle l'a soi-disant tué en état de légitime défense. Dia diduga membunuhnya karena membela diri. |
Est actuellement frappé d’interdit, entre autres choses, le commerce des tortues, des peaux de léopards, des défenses d’éléphants, des os de tigres et des cornes de rhinocéros. Kulit macan tutul, gading gajah, tulang harimau, cula badak, dan penyu termasuk di antara komoditas yang dilarang baru-baru ini. |
Comme ça, on prépare votre défense. Dengan begitu, kita bisa perkuat pembelaanmu. |
Auto-défense et tout ça. Pertahanan diri dan sebagainya. |
Tactical Tech a travaillé avec des défenseurs des droits en utilisant l'information pour la défense depuis plus d'une dizaine d'années. Tactical Tech telah bekerja dengan para pembela hak untuk menggunakan informasi bagi kepentingan advokasi selama lebih dari satu dekade |
Quand je suis arrivé, avec mon groupe de défense, il était dans le complexe. Ketika saya tiba dengan satuan pertahanan saya khusus, ia sudah berada di dalam kompleks. |
Vers l’E., le côté le plus vulnérable, une rangée de forteresses faisait face au désert, offrant une défense contre les Madianites et d’autres tribus nomades. Sederetan benteng yang menghadap ke arah gurun di sebelah timur yang lebih rawan, melindungi Edom terhadap orang Midian dan suku-suku nomad lainnya. |
Tu voulais assurer ta défense toi- même mais ce n'est pas autorisé, c'est ça? Kau ingin bicara atas dirimu sendiri tapi kau tidak diperbolehkan, Iya kan..? |
Je l'ai récupérée devant ma porte une nuit, bouleversée et sans défense. Dia datang pada _ ku malam itu, benar2 hilang. |
Avocat et orateur hors pair, il a assuré la défense des Témoins de Jéhovah devant la Cour suprême des États-Unis. Rutherford adalah seorang pembicara umum yang amat mahir dan kawakan, yang sebagai seorang pengacara membela Saksi-Saksi Yehuwa di hadapan Mahkamah Agung Amerika Serikat. |
INITIATIVE DE DÉFENSE STRATÉGIQUE PRAKARSA PERTAHANAN STRATEGIS |
Mes brebis étaient sans défense face aux chiens. ” Mereka tak berdaya melawan anjing-anjing itu.” |
Fortifiez votre organisme : Veillez à ce que les membres de votre famille dorment assez et aient une alimentation qui permette à l’organisme de renforcer ses défenses. Perkuat pertahanan tubuh: Pastikan keluarga Anda cukup tidur dan menyantap makanan yang membantu memperkuat pertahanan tubuh. |
Ces démarches ont manqué de transparence et la réflexion a souffert de l'insuffisance des consultations avec des représentants des travailleuses domestiques, des syndicats et des organisations de défense des droits des migrants. Perkembangan ini kurang transparansi dan tanpa konsultasi memadai dengan pekerja rumah tangga, serikat buruh, maupun organisasi hak-hak huruh. |
Selon le ministre soviétique de la Défense, “les Soviétiques sont convaincus que le plus sûr moyen d’éviter une catastrophe nucléaire est de parvenir à un désarmement nucléaire”. Departemen Pertahanan Soviet mengatakan, ”Orang Soviet yakin bahwa perlucutan senjata nuklir adalah jaminan yang paling dapat dipercaya untuk dapat mencegah bencana nuklir.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti défense di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari défense
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.