Apa yang dimaksud dengan interstice dalam Prancis?
Apa arti kata interstice di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interstice di Prancis.
Kata interstice dalam Prancis berarti celah, retakan, lubang, belahan, retak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata interstice
celah(cleft) |
retakan(cleft) |
lubang(aperture) |
belahan(cleft) |
retak(cleft) |
Lihat contoh lainnya
Puis elle a été retirée aussi soudainement qu'il est apparu, et tout était sombre à nouveau sauver le seule étincelle sordides qui a marqué un interstice entre les pierres. lantai. Kemudian ditarik sama mendadaknya seperti muncul, dan semua gelap lagi menyimpan percikan mengerikan tunggal yang menandai sebuah celah antara batu- batu. |
Le rideau dissimulait l’Arche, mais les barres, qui dépassaient de chaque côté de celle-ci, pouvaient être visibles par l’interstice. Tirai menghalangi pemandangan dari Tabut itu sendiri, tetapi galah-galah yang membujur di setiap sisi mungkin tampak melalui celahnya. |
Les nuages de poussière remplissent le moindre interstice d’une fine poudre brune. Badai debu menutupi setiap celah rumah dengan serbuk coklat yang halus. . . . |
Bientôt, nous pourrons nous rendre sur le terrain avec des séquenceurs sur le dos -- pour chasser des bactéries dans les interstices de la surface des habitats comme vous pouvez aller observer les oiseaux avec vos jumelles. Kita akan segera berada dalam posisi siap melangkah kedepan di lapangan, dengan bantuan mesin pengurut -- untuk memburu bakteri dalam ceruk kecil di permukaan habitat dengan cara yang mirip dengan mengamati burung dengan teropong. |
” Bien décidé à demeurer en vie, un boab qu’on avait mis en caisse en attendant de l’expédier à l’étranger s’est fixé au sol en faisant passer ses racines par les interstices du bois ! Dalam upayanya untuk tetap hidup, sebatang boab yang dimasukkan ke dalam peti kayu dan menunggu untuk dikapalkan, mengeluarkan akar melalui kisi-kisi kayu dan menjangkau tanah di bawahnya! |
Il est allé à la fenêtre du sud, il a vomi, et s'appuyant sur regardait vers le bas sur le réseau des fenêtres, des perles des becs de gaz et des commerces, avec ses interstices noirs de toit et la cour qui composent la ville pendant la nuit. Dia pergi ke jendela selatan, melemparkannya, dan bersandar keluar menatap ke bawah pada jaringan jendela, manik- manik gas lampu dan toko- toko, dengan celah hitam atap dan halaman yang membentuk kota di malam hari. |
Nous avons donc construit des antennes radio très sophistiquées pour sonder les murs et chercher les interstices. Kami membuat antena radio yang canggih hanya untuk menerobos dinding dan mencari celah-celah kecil. |
Absorbe l’humidité : Les acides aminés et les interstices de la fibre de soie absorbent la transpiration et en laissent échapper une quantité importante, ce qui vous maintient au frais et au sec en saison chaude. Menyerap kelembapan: Asam amino dan pori-pori mungil dalam serat sutra menyerap dan melepas cukup banyak uap air, sehingga Anda bisa tetap merasa kering dan tidak gerah pada musim panas. |
Il est en train de chercher une interstice, un défaut. Ia sedang mencari sambungan, mencari titik lemahnya.., |
Nous avons donc construit des antennes radio très sophistiquées pour sonder les murs et chercher les interstices. Kami membuat antena radio yang canggih hanya untuk menerobos dinding dan mencari celah- celah kecil. |
Si l’on néglige ne serait-ce que les plus petits interstices, les influences négatives peuvent s’engouffrer dans les murs mêmes de notre maison. Bahkan jika pintu-pintu dibiarkan terbuka sedikit, pengaruh negatif dapat menembus celah dinding rumah kita. |
Nous avons trouvé beaucoup d'interstices sur le panneau droit du mur est, et c'est là où on croyait que se trouvait " La Bataille d'Anghiari ", ou du moins la partie que nous savions être peinte ici, qui s'appelle " La Lutte pour l'Étendard ". Dan kami menemukan banyak sekali celah pada sisi kanan tembok timur, celah kecil, dan kami yakin di sanalah " Perrtempuran Anghiari "'berada, atau setidaknya pada bagian yang kami tahu telah ada lukisan yang bernama " Perlawanan untuk Derajat " berada. |
Nous avons trouvé beaucoup d'interstices sur le panneau droit du mur est, et c'est là où on croyait que se trouvait « La Bataille d'Anghiari », ou du moins la partie que nous savions être peinte ici, qui s'appelle « La Lutte pour l'Étendard ». Dan kami menemukan banyak sekali celah pada sisi kanan tembok timur, celah kecil, dan kami yakin di sanalah "Perrtempuran Anghiari"' berada, atau setidaknya pada bagian yang kami tahu telah ada lukisan yang bernama "Perlawanan untuk Derajat" berada. |
Le soir, quand nous allumons nos lampes à pétrole, je vois souvent les nuages, qui sont lentement remontés de la vallée au fil de l’après-midi, s’introduire dans la maison par les interstices du plancher. Pada waktu malam, sewaktu menyalakan lampu petromaks, saya sering melihat kabut tebal —yang melayang perlahan-lahan ke atas gunung dari lembah di bawah sepanjang sore —menyelusup ke dalam rumah melalui celah-celah lantai papan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interstice di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari interstice
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.