Apa yang dimaksud dengan jovenzuelo dalam Spanyol?
Apa arti kata jovenzuelo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jovenzuelo di Spanyol.
Kata jovenzuelo dalam Spanyol berarti anak, budak, pemuda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata jovenzuelo
anaknoun Pero este jovenzuelo parecía no hallarse en estas profundidades. Tapi anak muda ini tampaknya benar-benar di luar kemampuannya. |
budaknoun |
pemudanoun |
Lihat contoh lainnya
“Otro hombre lo tomó por el cuello de la camisa y lo amenazó: ‘Jovenzuelo, ¡vas a recibir esta cerveza por dentro o por fuera!’. Seorang yang lainnya mencengkeram kerah bajunya dan berkata, ‘Hei, anak muda, kamu harus minum bir ini baik di dalam maupun di luar.’ |
Cinco movimientos adelantados, jovenzuelo. Lima langkah ke depan, anak muda. |
Primero necesitas ordenar tu caos, jovenzuelo. Kau perlu menyelesaikan masalahmu dulu, anak muda. |
Puede ser que usted mismo se haya enfrentado a jovenzuelos faltos de respeto, hasta criminales, o que haya sabido de niños que se hayan descarriado. Boleh jadi anda sendiri pernah berhadapan dengan anak-anak muda yang tidak sopan, bahkan jahat, atau mengenal anak-anak yang belakangan menjadi jahat. |
“Y cuando Enoc oyó estas palabras, se humilló a tierra ante el Señor, y habló ante él, diciendo: ¿Por qué he hallado gracia ante tu vista, si no soy más que un jovenzuelo, y toda la gente me desprecia, por cuanto soy tarde en el habla; por qué soy tu siervo? “Maka setelah Henokh mendengar kata-kata ini, dia membungkukkan dirinya ke tanah, di hadapan Tuhan, dan berbicara di hadapan Tuhan, mengatakan: Apakah sebabnya maka aku berkenan pada pandangan-Mu sekalipun aku masih bocah, dan semua orang membenciku, karena aku tidak pandai bicara; karena apakah aku menjadi hamba-Mu? |
Un jovenzuelo se ha perdido Mendapat satu anak laki- laki telah tersesat |
31 Y cuando Enoc oyó estas palabras, se humilló a tierra ante el Señor, y habló ante él, diciendo: ¿Por qué he hallado gracia ante tu vista, si no soy más que un jovenzuelo, y toda la gente me desprecia, por cuanto soy atardo en el habla; por qué soy tu siervo? 31 Dan ketika Henokh telah mendengar firman ini, dia membungkukkan dirinya ke tanah, di hadapan Tuhan, dan berbicara di hadapan Tuhan, mengatakan: Mengapa kiranya aku telah berkenan dalam pandangan-Mu, dan adalah hanya seorang bocah lelaki, dan semua orang membenciku; karena aku atidak cakap berbicara; mengapa aku adalah hamba-Mu? |
Unos sacerdotes dirigiendo a una pandilla de jovenzuelos resueltos a entrar al local. Imam-imam memimpin segerombolan anak-anak muda berupaya menerobos masuk ke bioskop. |
Pero este jovenzuelo parecía no hallarse en estas profundidades. Tapi anak muda ini tampaknya benar-benar di luar kemampuannya. |
Tienes mi palabra, jovenzuelo. Pegang ucapanku, anak muda. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jovenzuelo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.