Apa yang dimaksud dengan jusque dalam Prancis?
Apa arti kata jusque di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jusque di Prancis.
Kata jusque dalam Prancis berarti sampai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata jusque
sampaiverb Je veux que tu sois vivant jusque là. Aku hanya ingin kau tetap hidup sampai saat itu. |
Lihat contoh lainnya
Il dit encore : “ Les publications des Témoins de Jéhovah sont partout : dans l’autobus, parmi les élèves et jusque dans les files d’attente à la banque ! Ia menambahkan, ”Publikasi Anda ada di mana-mana: di bus, di kalangan pelajar, dan bahkan di antara orang-orang yang sedang antre di bank. |
Jusque- là, quand les nations voulaient citer un exemple de malédiction, elles pouvaient faire allusion à Israël. Sebelumnya, bila bangsa-bangsa ingin menyebutkan contoh tentang laknat, mereka dapat menunjuk kepada Israel. |
À moins que vous ayez autorisé votre compte à continuer de diffuser les annonces concernées, les annonces créées jusque-là seront mises en veille pour éviter qu'elles ne soient diffusées sans suivi. Kecuali jika Anda telah memberi otorisasi ke akun Anda untuk terus menjalankan iklan yang terpengaruh, iklan yang dibuat sebelumnya akan dijeda agar tidak ditayangkan tanpa pengukuran. |
La poussière de plomb est ensuite inhalée ou transportée jusque dans les maisons. Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu. |
Certains soirs, c’est plus de 30 personnes qui participaient à la discussion, et ce jusque tard dans la nuit. Malam-malam tertentu, lebih dari 30 orang berkumpul dalam pembahasan ini hingga larut malam. |
Il avait été engagé pour conduire un troupeau de moutons vers l’ouest jusque dans la vallée du lac Salé. Dia dipekerjakan untuk membawa sekawanan domba ke arah barat menuju Lembah Salt Lake. |
On va le rendre fou jusque Dussehra. Kita akan membuatnya gila sampai perayaan Dussera. |
Orphée, un homme merveilleux, charmant, grand fêtard, bon chanteur, perd sa bien- aimée, se fraye un chemin jusque dans l'autre monde, seule personne à avoir fait ça, charme les dieux des Enfers, ils relâchent sa belle à la condition qu'il ne la regarde pas avant qu'ils soient sortis. Orpheus, pria yang luar biasa, yang mempesona, gila pesta, penyanyi hebat yang kehilangan orang yang dicintainya dan pergi ke neraka, satu- satunya orang yang bisa sampai di neraka karena rayuan, dia pandai mengambil hati pada dewa neraka, sehingga para dewa melepaskan jiwa kekasihnya dengan satu syarat dia tidak menengok ke kekasihnya sampai mereka keluar dari neraka. |
‘Tout ce que nous pouvons faire’, dit frère Cannon en parlant de la Première Présidence, ‘est de nous efforcer de connaître la volonté de Dieu, et, quand elle nous est révélée, même si elle entre en conflit avec tous les sentiments que nous avions jusque-là, nous n’avons pas d’autre choix que de faire ce que Dieu nous montre et de lui faire confiance’ » (« Le manifeste et la fin du mariage plural », Sujets de l’Évangile, lds.org/topics). ‘Yang dapat kita lakukan,’ kata Cannon, berbicara mengenai Presidensi Utama, ‘adalah mengupayakan pikiran dan kehendak Allah, dan ketika itu datang kepada kita, meskipun itu mungkin bersentuhan dengan setiap perasaan yang sebelum telah kita bina, kita tidak memiliki pilihan kecuali untuk mengambil langkah yang Allah tandaskan, dan untuk percaya kepada-Nya’” (“The Manifesto and the End of Plural Marriage [Manifesto dan Akhir dari Pernikahan Jamak],” Gospel Topics [Topik Injil], lds.org/topics). |
Les Israélites décident de transporter l’Arche depuis Shilo jusque dans le camp, pensant que grâce à cela ils arriveront à se sauver de leurs ennemis. Orang-orang Israel memutuskan untuk mengambil Tabut dari Syilo dan membawanya ke perkemahan, karena berpikir bahwa hal itu akan membebaskan mereka dari musuh. |
Jusqu' à ce que tu reviennes, y avait des crétins qui croyaient que je t' avais tué Sampai kau kembali, ada idiot yang berpikir aku telah kau membunuh |
Je leur ai dit que vous n'iriez pas jusque-là sans m'en parler. Aku bilang ke mereka kalau kau tak mau mempertimbangkan langkah radikal itu Tanpa berkunsultasi padaku. |
Pourtant, à la différence de nombreuses grandes villes, ses rues restent très animées jusque tard dans la nuit. Namun, tidak seperti banyak kota besar lain di dunia, jalan-jalan penuh dengan keramaian pada malam hari. |
Une fois le Clark à bonne distance, je lancerai des missiles sur l' Event Horizon jusqu' à ce qu' il se vaporise Aku akan mengambil Lewis & Clark ke jarak yang aman, dan kemudian aku akan meluncurkan rudal tac di Event Horizon, sampai saya puas dia vapourised |
C'est venu jusque chez nous à Houston. Langsung dari Houston. |
Comment Satan a- t- il trompé les hommes jusque sur sa propre existence? Bagaimana Setan telah menipu umat manusia mengenai adanya dia? |
Pourquoi ses effets se font- ils sentir jusque très loin ? Mengapa dampaknya sedemikian luas? |
Nous avons travaillé dur jusque dans l’après-midi quand est arrivé le moment de partir pour la Primaire. Kami bekerja keras sampai siang, ketika tiba saatnya untuk pergi ke Pratama. |
À propos de ceux qui poursuivraient l’œuvre de la Société, frère Russell a précisé dans ses dernières volontés: “Quant à la rémunération, je pense qu’il est sage de garder la ligne de conduite suivie jusque- là par la Société, c’est-à-dire que personne ne sera payé. Les dépenses raisonnables seules seront remboursées à ceux qui, d’une manière ou d’une autre, travaillent pour la Société.” Berkenaan mereka yang akan meneruskan pekerjaan Lembaga, Saudara Russell menetapkan di dalam surat wasiatnya, ”Mengenai soal kompensasi, saya pikir adalah bijaksana untuk mempertahankan haluan Lembaga di masa lalu berkenaan gaji —bahwa tidak ada yang dibayar; bahwa sekadar pengeluaran yang wajar diizinkan bagi mereka yang melayani Lembaga atau pekerjaannya dengan cara apa pun.” |
En 1970, le secrétaire de presse de la Maison-Blanche, Ron Ziegler, loua ses services en faveur du président américain républicain Richard Nixon jusque 1975. Pada tahun 1970, Sekretaris Pers Gedung Putih Ron Ziegler merekrutnya untuk bekerja di pemerintahan Presiden Richard Nixon. |
Bien, jusque-là, nous avons des éloges, des témoignages. Oke, baiklah, sejauh ini, kita punya murid berprestasi, tanda penghargaan... |
(1 Pierre 3:18.) Jusque- là, aucun humain n’avait encore bénéficié d’une telle résurrection. (1 Petrus 3:18) Belum pernah ada manusia yang mengalami kebangkitan demikian. |
Le jeune homme comprit ce que le chamelier voulait dire, bien qu’il n’eût jusque-là jamais cheminé dans un désert. Si bocah mengerti secara naluriah apa yang dimaksud, walau dia sebelumnya tak pernah menginjakkan kaki di gurun. |
Les inventions modernes ont révélé à l’œil humain quantité de choses jusque- là invisibles. Dalam tahun-tahun belakangan ini, banyak hal yang sebelumnya tak terlihat oleh mata kita sekarang dapat dilihat berkat adanya penemuan-penemuan modern. |
À propos de cette vision, on lit dans L’Art à travers les âges (angl.) : “ Le thème du bon Pasteur se retrouve chez les Grecs [des païens] de la période archaïque et jusque dans l’art égyptien. Il devient ici le symbole du fidèle protecteur du troupeau chrétien. ” Tetapi, tentang ini, buku Art Through the Ages berkata, ”Gagasan tentang Gembala yang Baik sebenarnya berasal dari budaya [kafir] Yunani Kuno hingga kesenian Mesir, tetapi kemudian menjadi simbol pelindung setia bagi kawanan Kristen.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jusque di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari jusque
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.