Apa yang dimaksud dengan juron dalam Prancis?
Apa arti kata juron di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan juron di Prancis.
Kata juron dalam Prancis berarti pisuh, pisuhan, makian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata juron
pisuhnoun |
pisuhannoun |
makiannoun |
Lihat contoh lainnya
Nous jurons notre loyauté à Votre Altesse! Kita bersumpah setia pada Paduka. |
Si tu es en colère, compte jusqu'à quatre. Si tu es très en colère, sors une bordée de jurons. Kalau marah, hitung sampai empat. Kalau sangat marah, menyumpah. |
Nous jurons de ramener la tête du maître du gang du Nord. Kami bersumpah untuk membawa kepala Ketua Geng Laut Utara! |
Les jurons ne sont pas simplement des mots que l’on choisit de prononcer. Berumpah serapah bukan sekadar suatu pemilihan kata-kata. |
Cinq dollars pour le pot à juron. Lima dolar untuk bersumpah jar. |
Nous ne lui avons rien dit de tout cela, nous le jurons devant Dieu. Kami sama sekali tidak mengatakan hal ini sebelumnya. |
Nous le jurons! Kami bersumpah. |
Il n'est pas de juron en elfique, en entique ou en langages des Hommes pour qualifier telle traîtrise. Tak ada kutukan dalam bahasa Peri Ent atau Manusia untuk pengkhianatan ini. |
* Nous profanons le nom de Dieu de bien des manières, en l’employant notamment dans nos exclamations et nos jurons. * Kita menggunakan nama Allah dengan segala jenis cara yang tidak senonoh, termasuk seruan kita dan sumpah serapah kita. |
Je m’efforçais continuellement de m’abstenir d’employer même les jurons les plus simples et les plus couramment utilisés. Saya berusaha secara konsisten untuk menjaga agar tidak mengucapkan kata-kata sumpah serapah yang paling sederhana dan paling umum sekali pun. |
Je ne crois même pas aux jurons, mais c'est comme ça que je fonctionne. Dan aku bahkan tidak percaya kutukan leluhur, tapi itulah diriku yang terdalam. |
Les jurons. Kata kutukan. |
Pose-toi les questions suivantes : Est-ce que j’évite de commérer, de raconter des plaisanteries douteuses, de dire des jurons et des grossièretés et de traiter à la légère des sujets sacrés ? Ajukan pertanyaan kepada diri Anda: Apakah saya menghindari gosip, lelucon yang tidak pantas, bersumpah serapah dan berkata-kata yang tidak senonoh, dan menganggap remeh hal-hal yang kudus? |
Vous devez des sous à la boîte à jurons. Seseorang telah berhutang 1 nikel ke kotak janji. |
Pratt, qui se trouvait parmi les prisonniers, a fait le récit d’une nuit particulière : « Au cours d’une de ces nuits pénibles, nous étions restés couchés comme endormis jusqu’à ce que l’heure de minuit fut passée, et que nos yeux et nos cœurs eussent soufferts tandis que nous écoutions pendant des heures les plaisanteries obscènes, les jurons horribles, les blasphèmes terribles et le langage malpropre de nos gardes. Pratt, yang berada di antara mereka yang ditawan, menulis mengenai satu malam tertentu itu: “Kami berbaring seolah-olah kami tertidur sampai lewat tengah malam, dan telinga serta hati kami merasa tersakiti, sementara kami telah mendengarkan selama berjam-jam ejekan-ejekan tidak pantas, sumpah serapah kasar, hujatan-hujatan mengerikan dan bahasa kotor dari para penjaga penjara kami.” |
Nous jurons solennellement. Kami bersumpah. |
II n'est pas de juron en elfique, en entique ou en langages des Hommes pour qualifier telle traîtrise. Tak ada kutukan dalam bahasa Peri Ent atau Manusia untuk pengkhianatan ini. |
En me mêlant à eux, pas une fois je n’ai vu quelqu’un allumer une cigarette, ouvrir une canette de bière ou dire des jurons. Seraya saya berbaur dengan mereka, tak pernah satu kali pun saya melihat ada yang menyulut rokok, membuka kaleng bir, atau mengucapkan kata-kata kotor. |
Les jurons et les propos obscènes offensent l’Esprit. Hal-hal yang vulgar dan tidak senonoh menyakiti Roh. |
Personne ne disait de jurons et il n’y avait pas de cohue. Tidak ada sumpah serapah dan tidak ada kekacauan. |
Nous jurons de dire la vérité dans un tribunal. Kita bersumpah untuk menyatakan kebenaran di depan pengadilan hukum. |
Exemples : Jurons ou blasphèmes, variantes de termes grossiers ou termes grossiers mal orthographiés Contoh: Kata-kata sumpah serapah atau makian, variasi dan salah eja kata-kata yang tidak sopan |
Finalement, le prophète ne put supporter davantage leurs infâmes jurons. Akhirnya Nabi menghentikan bualan mereka. |
Les jurons sont devenus monnaie courante. Semakin banyak orang terbiasa menyumpah serapah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti juron di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari juron
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.