Apa yang dimaksud dengan liqueur dalam Prancis?
Apa arti kata liqueur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan liqueur di Prancis.
Kata liqueur dalam Prancis berarti likeur, Likeur, kordial, sopi manis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata liqueur
likeurnoun |
Likeurnoun (boissons alcoolisées aromatiques avec teneur relativement élevée en sucre) |
kordialnoun |
sopi manisnoun |
Lihat contoh lainnya
Toutefois, certains vins rouges d’aujourd’hui n’y correspondent pas, car ils sont corsés par addition de liqueur ou aromatisés. Namun, beberapa anggur merah modern tidak cocok digunakan karena sudah diperkeras dengan minuman beralkohol atau brendi atau ditambahi herba dan rempah. |
Poursuivre ton muffin de matin avec de la liqueur de Malt, c'est autre chose. Melahap muffinmu.. dengan minuman keras? ada sesuatu yang lain. |
Vous étiez plein de liqueur. Kau mabuk minuman keras. |
Les règles Google Ads concernant les alcools forts et les liqueurs seront modifiées le 31 juillet 2012. Kebijakan Google Ads mengenai Alkohol akan berubah pada 31 Juli 2012. |
Ou de la liqueur de fleur? Apakah itu alkohol bunga? |
22 Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes ; 22 Celakalah yang perkasa minum air anggur, dan orang-orang berkekuatan yang mencampur minuman keras; |
Le Vénézuélien boirait en moyenne 60 à 70 litres de liqueurs fortes par an. Diperkirakan, setiap penduduk Venezuela mengkonsumsi antara 60 hingga 70 liter minuman beralkohol dalam setahun. |
Non, c'est un type de Milan qui a fait un peu de temps ici qui m'a fait découvrir cette liqueur. Bukan, ada seorang pria dari Milan yang menunjukkannya padaku. |
C' est comme les liqueurs pour les poupées Mereka seperti minuman keras untuk boneka |
Cette modification entraînera l'interdiction des annonces relatives aux alcools forts et aux liqueurs. Kebijakan ini diubah untuk melarang iklan alkohol. |
Allez chez le marchand de liqueurs sur la 5e rue. Aku ingin kau ke toko minuman keras di 5th Street. |
Lorsque ces nouvelles règles entreront en vigueur, les règles en matière d'alcools forts et de liqueurs seront mises à jour pour refléter cette modification. Setelah kebijakan baru berlaku, kebijakan Alkohol kami akan diperbarui untuk menyesuaikan dengan perubahan ini. |
Le matin, le soleil brillera sur la première loupe, en dirigeant un faisceau de lumière vers la base du verre à liqueur. Saat pagi, cahaya matahari akan menyinari pada kaca pembesar yang pertama, memfokuskan sorotan cahaya pada seloki yang berada dibawahnya. |
Le sang du Christ n’avait besoin d’aucune adjonction; par conséquent, il convient d’utiliser du vin naturel, et non des vins corsés par addition de liqueur (tels que du porto, du xérès ou du muscat) ni des vins aromatisés (comme le vermouth ou de nombreux apéritifs). Darah Kristus tidak perlu diperbesar nilainya, maka anggur biasa sudah cocok, sebaliknya dari anggur yang diperkeras dengan brandy (seperti port, sherry, atau muscatel) atau ditambah dengan bumbu-bumbu atau ramuan-ramuan (vermouth, Dubonnet, atau banyak minuman ringan beralkohol). |
Elle comporte cinq loupes avec un verre à liqueur sous chacune d'elle. Jam ini mempunyai lima kaca pembesar dengan sebuah seloki dibagian bawahnya. |
Dès sa naissance, Jean devait être naziréen, entièrement voué à Dieu, et ne devait toucher ni vin, ni liqueur forte. Sejak kelahirannya, Yohanes menjadi orang Nazir, yang sepenuhnya dibaktikan kepada Allah, dan tidak minum anggur atau minuman keras. |
Un petit verre de liqueur (7 cl à 25 % d’alcool) Segelas kecil liqueur (70 ml dengan alkohol 25%) |
Pour connaître les restrictions par pays concernant la publicité pour les alcools forts et liqueurs, consultez également la section suivante : Selain itu, lihat informasi berikut untuk pembatasan spesifik per negara tentang iklan alkohol: |
4 Car voici, vous tous qui commettez l’iniquité, soyez stupéfaits et étonnés, fermez les yeux et devenez aveugles ; oui, vous serez ivres, mais ce n’est pas de vin, vous chancellerez, mais ce n’est pas l’effet des liqueurs fortes. 4 Karena lihatlah, kamu semua yang melakukan kedurhakaan, hentikanlah dirimu dan bertanya-tanyalah, karena kamu akan berseru, dan berseru; ya, kamu akan mabuk tetapi bukan oleh air anggur, kamu akan sempoyongan tetapi bukan oleh minuman keras. |
C'était avare de retourner pour la liqueur. Saya tamak nak ambil arak itu. |
Le reste est utilisé pour faire de la compote, du jus, de la sauce, de la gelée, de l’eau-de-vie, du cidre, des tartes et autres pâtisseries, du vinaigre et de la liqueur. Selebihnya diolah menjadi bermacam-macam produk seperti selai apel, jus apel, saus apel, jelly apel, brendi apel, limun apel, pai apel, dan kue-kue kering lainnya, cuka apel, dan arak apel. |
j'ai bu de la liqueur. Mi Ho, aku minum minuman keras. |
À partir de cette date, les annonces informatives ou de branding concernant les alcools forts et les liqueurs (ainsi que celles faisant leur promotion en ligne) seront autorisées dans les pays suivants : Albanie, Bosnie-Herzégovine et Monténégro. Kebijakan ini diubah untuk mengizinkan iklan pencitraan merek alkohol dan iklan informasi seputar alkohol serta iklan untuk penjualan online alkohol di lokasi berikut: Albania, Bosnia dan Herzegovina, serta Montenegro. |
vous prendrez toute ma liqueur. Jika kau menang, ambil semua minumanku. |
Elles visent à interdire la promotion des marques de produits alcoolisés et les publicités informatives relatives aux alcools forts et liqueurs en Turquie. Kebijakan ini diubah untuk melarang pencitraan merek alkohol dan iklan yang berisi informasi tentang alkohol di Turki. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti liqueur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari liqueur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.