Prancis
Apa yang dimaksud dengan locuteur dalam Prancis?
Apa arti kata locuteur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan locuteur di Prancis.
Kata locuteur dalam Prancis berarti penutur, pembicara, penceramah, pengucap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata locuteur
penuturnoun “ Vous ne passerez peut-être jamais pour un locuteur natif, lit-on dans Apprendre une langue étrangère. ”Bisa jadi Anda tidak akan pernah bisa sefasih penutur aslinya,” kata buku How to Learn a Foreign Language. |
pembicaranoun Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans. Semua mahasiswa yang telah menyelesaikan studi Bahasa Inggris di Universitas dengan seorang asli (yang berbicara Inggris) dalam waktu sekurang-kurangnya 2 tahun. |
penceramahnoun |
pengucapnoun |
Lihat contoh lainnya
C'est la famille qui compte le plus grand nombre de locuteurs. Dusun mangunan memiliki jumlah penduduk yang paling banyak. |
Les locuteurs des langues hadza et sandawe, en Tanzanie, composent l'autre groupe de chasseurs-cueilleurs modernes subsistant en Afrique. Penutur bahasa Hadza dan Sandawe di Tanzania adalah salah satu pemburu-pengumpul modern lain yang tersisa di Afrika. |
Mais à quoi bon étant donné que leurs locuteurs parlent aussi le tok pisin ou l’anglais, si ce n’est les deux ? ”Mengingat para pengguna bahasa-bahasa itu juga menguasai Tok Pisin atau Inggris atau keduanya, mengapa hal ini dilakukan? |
Il compte environ 12 000 locuteurs. Ada sekitar 12.000 penutur. |
Selon Robert Krauss, professeur de psychologie à l’université Columbia, ce type de gestes “ aide le locuteur à extraire les mots de sa mémoire ” en déverrouillant ce qu’il appelle “ la mémoire lexicale ”. Robert Krauss, dosen psikologi di Columbia University, berkata bahwa tipe-tipe isyarat ini ”membantu orang mengingat kembali kata-kata sulit yang tersimpan dalam ingatan mereka” dengan membuka apa yang ia sebut ”ingatan kosakata”. |
Les traducteurs peuvent consulter des locuteurs des langues dans lesquelles ils travaillent, ce qui n’est plus possible pour les langues parlées il y a plusieurs milliers d’années. Lagi pula, para penerjemah dapat berkonsultasi dengan para penutur asli dari bahasa-bahasa modern, namun tidak demikian halnya dengan bahasa-bahasa yang digunakan ribuan tahun yang lalu. |
(Video) locuteur mandarin : [mandarin] (Video) Pembicara Bahasa Mandarin: [Mandarin] |
Le karok, langue d’une des tribus de Californie, ne compte plus que dix locuteurs. Hanya tinggal sepuluh orang yang berbicara bahasa Karuk, yang digunakan oleh salah satu suku di Kalifornia. |
De par la disparition de ses locuteurs, l'eyak est devenu le symbole des langues en danger. Karena kematian penutur aslinya, Eyak menjadi simbol perlawanan atas kepunahan bahasa. |
nombre de locuteurs : yb07 149 jumlah pengguna: yb07 149 |
Quinze de ces langues ont chacune plus de 100 000 locuteurs. Lima belas bahasa di antaranya masing-masing digunakan oleh lebih dari 100.000 orang. |
Les principales langues parlées sont le Turkmène avec 72 % de locuteurs, le Russe avec 12 % de locuteurs, l'Ouzbek avec 9 % de locuteurs, le reste des locuteurs représentent 7 % de la population. Sekitar 72% penduduknya menggunakan bahasa Turkmen, 12% menggunakan bahasa Rusia, 9% menggunakan bahasa Uzbek, dan 7% menggunakan bahasa lainnya. |
En 1991, après l’éclatement de l’URSS en 15 pays, nombre de locuteurs de ces langues — particulièrement ceux qui vivent dans les nouveaux États indépendants — manifestent leur intérêt pour la vérité. Pada tahun 1991, setelah Uni Soviet terbagi menjadi 15 negara, di antara banyak orang yang menggunakan berbagai bahasa itu mulai ada yang berminat akan kebenaran, khususnya di negara-negara yang baru merdeka. |
Par exemple, « le chat » est un syntagme, et « sur le tapis » est un autre syntagme, parce qu'ils seraient traités comme des unités simples si le locuteur décidait de mettre l'accent sur l'emplacement, en plaçant le groupe prépositionnel, ce qui donnerait : « sur le tapis, le chat s'assit ». Contohnya, "the cat" adalah satu frasa dan "on the mat", adalah yang lainnya karena mereka akan dianggap sebagai satu unit jika sebuah pilihan telah dibuat untuk menekankan lokasi dengan pindah ke depan frasa preposisi: " on the mat, the cat sat". |
Par exemple, dans les langues d'Asie de l'Est comme le thaï, le birman et le javanais, des mots différents sont utilisés selon que le locuteur s'adresse à une personne de rang plus élevé ou de rang inférieur, en référence à un système de classement où les animaux et les enfants ont les rangs les plus bas, et les dieux et les membres de la royauté les rangs les plus élevés. Misalnya, pada beberapa bahasa di Asia timur, seperti Thai, Burmese, dan Jawa, kata yang berbeda digunakan berdasarkan apakah pembicara mengacu seseorang dari tingkat tinggi atau rendah dari diri sendiri dalam sebuah sistem tingkatan dengan hewan dan anak-anak di yang paling bawah dan dewa-dewi dan anggota kerajaan sebagai yang tertinggi. |
Les locuteurs du portugais s'appellent les « lusophones ». Negara-negara berbahasa Portugis sering disebut sebagai negara-negara Lusophone. |
Les théories fonctionnalistes ont tendance à étudier la grammaire comme un phénomène dynamique, puisque les structures évoluent continuellement selon l'usage des locuteurs. Teori-teori fungsionalis cenderung mempelajari tata bahasa sebagai sebuah fenomena dinamis, sebagai suatu struktur yang selalu dalam proses perubahan saat digunakan oleh para penuturnya. |
( Video ) locuteur mandarin: ( Video ) Pembicara Bahasa Mandarin: |
L'acquisition du langage est donc dépendante des communautés de locuteurs (communautés linguistiques) dans lesquelles les enfants apprennent la langue de leurs aînés et de leurs pairs et où ils transmettent ensuite eux-mêmes leur langue à leurs enfants. Bahasa oleh karena itu bergantung pada komunitas dari pembicara di mana anak-anak mempelajari bahasa dari orang tua dan teman, dan mereka sendiri memindahkan bahasa kepada anak mereka. |
Parmi les locuteurs d'une langue, différentes manières d'utiliser le langage et la langue existent et sont utilisées pour signaler l'affiliation à des sous-groupes, à l'intérieur d'une culture plus large. Bahkan di antara pembicara dalam satu bahasa beberapa cara berbeda dalam menggunakan bahasa masih ada, dan setiapnya digunakan untuk memberikan sinyal pertalian antara subgrup dalam satu kultur yang besar. |
Le mandarin taïwanais (comme pour le singlish et de nombreuses autres situations de continuum créole) est parlé en différentes variantes selon la classe sociale et la situation des locuteurs. Bahasa Mandarin Taiwan (seperti halnya Singlish dan berbagai situasi lainnya dari komunitas berbahasa kreol) diucapkan pada tingkat yang berbeda sesuai dengan kelas sosial dan situasi pembicara. |
Le ladakhi compte environ 100 000 locuteurs en Inde et peut-être 12 000 dans la région autonome du Tibet, pour la plupart dans le plateau du Changtang. Ladakh memiliki sekitar 100.000 penutur di India, dan mungkin 12.000 penutur di Daerah Otonomi Tibet di China, terutama di wilayah Qiangtang. |
2008 (Alaska) : la langue eyak s'éteint, à la suite de la mort de sa dernière locutrice. 2008 - Bahasa Eyak di Alaska punah seiring dengan meninggalnya penutur asli terakhir. |
42,88 % des habitants du Monténégro se considéraient donc comme des locuteurs du serbe et 36,97 % déclaraient avoir le monténégrin comme langue maternelle. Pada Sensus 2011, 42.88% dari warga negara Montenegro menyatakan bahwa mereka berbicara bahasa Serbia sementara 36.97%-nya menyatakan bahwa mereka berbicara Bahasa Montenegro. |
"""Le sens du locuteur... est l'imposition de conditions de satisfaction sur les conditions de satisfaction." """Makna pembicara... adalah pengenaan kondisi kepuasan pada kondisi kepuasan." |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti locuteur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari locuteur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.