Apa yang dimaksud dengan mâche dalam Prancis?
Apa arti kata mâche di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mâche di Prancis.
Kata mâche dalam Prancis berarti kanon, Kanon (pendeta), selada, potong, salad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mâche
kanon
|
Kanon (pendeta)
|
selada
|
potong(bite) |
salad
|
Lihat contoh lainnya
.. au profit d'un gang de travellos en patins et que le meilleur moment de la soirée à étè de servir une momie qui ne peut même pas mâcher, et bien je te dirai que tu as tort. dan bahwa satu-satunya menyorot dari saya Malam itu melayani jagung untuk orang tua yang bahkan tidak bisa mengunyahnya, maka aku akan mengatakan kau salah. |
Vous ne serez pas capable de faire plus que mâcher, mais c'est tout ce que vous avez à faire. Kalian tak bisa melakukan hal lain selain mengunyah karena hanya itu yang perlu kalian lakukan sekarang. |
“Donnez- lui à manger, conseille Elaine Shimberg de façon imagée, mais laissez- le mâcher.” ”Berikan makanan kepada pikirannya,” tulis Elaine Fantle Shimberg, ”tetapi biarkan anak Anda mengunyahnya sendiri.” |
D’aucuns sont d’avis qu’au foyer chacun devrait se sentir libre de dire ce qu’il a sur le cœur, sans mâcher ses mots. Beberapa orang berpendapat bahwa di rumah kita seharusnya bebas mengungkapkan perasaan tanpa hambatan. |
Certains commentateurs prétendent que les ruminants, animaux sans griffes, ont en général des habitudes alimentaires plus propres et que la nourriture mâchée deux fois subit une digestion plus complète, de sorte que si ces animaux mangent des plantes vénéneuses l’essentiel du poison est neutralisé ou éliminé par les mécanismes chimiques complexes de ce processus digestif plus long. (Im 11:1-8, 26; Ul 14:4-8) Beberapa komentator berpendapat bahwa kebiasaan makan binatang pemamah biak yang tidak bercakar umumnya lebih bersih dan bahwa makanan yang dikunyah dua kali dicernakan lebih tuntas, sehingga seandainya ada tanaman beracun yang termakan, kebanyakan racunnya dinetralkan atau disingkirkan melalui proses kimiawi yang kompleks yang berkaitan dengan proses pencernaan yang lebih lama. |
Elle l’a mâché pendant un bon moment et j’ai demandé à voix basse aux deux hommes pardon pour le temps que cela prenait. Dia berusaha mengunyahnya sebentar, dan saya diam-diam meminta maaf kepada para pria tersebut karena harus menunggu. |
Chuchoter, manger, mâcher du chewing-gum, froisser des papiers et faire des allées et venues inutiles aux toilettes, tout cela peut empêcher les autres de se concentrer et nuire à la dignité qui sied au lieu de culte de Jéhovah. Berbisik-bisik, makan, mengunyah permen karet, suara gemerisik kertas-kertas, dan mondar-mandir ke kamar kecil secara tidak perlu dapat mengganggu konsentrasi orang lain dan mengurangi martabat yg layak diberikan kpd tempat ibadat Yehuwa. |
Sa Grâce n'a pas mâché ses mots après votre départ. Yang Mulia berbicara tentangmu cukup lama setelah kau pergi. |
“ S’il y a un risque que votre enfant mâche ou suce des bijoux susceptibles de contenir du plomb, débarrassez- vous immédiatement de ces objets ”, recommandait Santé Canada dans un communiqué. ”Jika anak Anda suka menggigiti atau mengisap perhiasan yang mungkin mengandung timbel, segera singkirkan benda itu,” saran sebuah laporan Kesehatan Kanada. |
Tu as vomi partout sur ton papier-mâché. Kamu muntah di atas seluruh kertas kamu. |
De la nourriture, des jouets à mâcher... Juga makan dan mainan untuknya mengunyah dan sebagainya. |
Si tu mâches ça, tu te casses toutes les quenottes. Jika kau mencoba mengunyah kembang gula keras ini semua gigimu akan tanggal. |
Il existe d'autres systèmes de type UNIX utilisant Mach, tels OSF/1, NeXTSTEP, Lites (en) et MkLinux. Sistem bertipe-Unix yang juga mengerjakan mikrokernel Mach adalah OSF/1, Lites, dan MkLinux. |
Son deuxième prénom lui a été donné en l'honneur de son parrain, le physicien Ernst Mach. Nama tengah Pauli merupakan nama penghormatan bagi ayah angkatnya, yang seorang fisikawan, yaitu Ernst Mach. |
" Idiot Mansoul l'avala sans mâcher, comme si elle avait été un sprat en gueule d'une baleine " -. " Konyol Mansoul menelannya tanpa mengunyah, seolah- olah telah Sprat dalam mulut ikan paus " -. |
La nourriture cuite est plus molle, donc plus facile à mâcher, et à transformer en bouillie dans la bouche, ce qui lui permet d'être totalement digérée et absorbée dans les intestins, ce qui produit beaucoup plus d'énergie en beaucoup moins de temps. Makanan masak lebih lembut sehingga lebih mudah dikunyah dan lebih mudah diubah menjadi bubur di dalam mulut sehingga makanan itu dapat dicerna lebih sempurna dan terserap di dalam usus Anda yang menjadikan makanan itu menghasilkan lebih banyak energi dalam waktu yang lebih singkat. |
Il ne pouvait pas mâcher, mais il pouvait utiliser un mélangeur? Yo, ia mungkin tak bisa mengunyah, tapi mungkin dia bisa operasikan mesin pelumat? |
Comme le suggère son nom, la chique ne se suce pas, mais se mâche. Sebagaimana diperlihatkan oleh namanya, tembakau ini dikunyah, bukan diisap. |
Nous devions souvent nous arrêter pour vider nos chaussures du sable brûlant qu’elles contenaient ou pour couper de la canne à sucre afin de la mâcher pour renouveler nos forces. Berkali-kali kami harus berhenti dan membuang pasir yang membakar dari sepatu kami atau memotong tebu dan mengunyahnya untuk memperbarui tenaga kami. |
Le rostre le plus courant permet de mâcher. Tipe mulut pengunyah adalah yang paling umum. |
Dur à mâcher. Dan bagaimana dengan Anda, Tuan? |
Qu’est- ce qui vous a amenés à mâcher du bétel ? Mengapa Anda sampai menginang? |
En outre, la nourriture doit être bien mâchée et digérée, ce qui demande du temps et des efforts. Makanan itu pun mesti dikunyah dengan baik dan dicerna, yang membutuhkan waktu serta upaya. |
Et mon équipe n'a pas mâché ses mots. Dan tim saya langsung melihatnya. |
Alors qu’il était en exil aux États-Unis, l’ex-président du Mexique, Santa Anna, a été vu en train de mâcher des morceaux de chiclé qu’il avait apportés de son pays. Selama pengasingan mantan presiden Meksiko Santa Anna’s di Amerika Serikat, ia diamati sedang mengunyah potongan-potongan chicle (getah sawo) yang dibawanya dari Meksiko. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mâche di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mâche
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.